En mi caso, yo entré en el grado de filología clásica en la Universidad de Sevilla y me llevé una decepción. No por el grado que me encanta, si no por los alumnos y profesores. Estuvimos un cuatrimestre para que nos dieran un aula para lengua castellana ya que no cabíamos todos los alumnos, hicimos muchas clases en los pasillos. Muchos alumnos entraban de rebote porque era para la única carrera que les daba la nota, habia un desinterés muy general por la traducción, no sabían ni leer el griego, gente que ni sabía lo que era un verbo en junio...
Para colmo fue cuando entró el gobierno de Rajoy, cambiaron el sistema de becas, la mía me la retrasaron hasta junio... Y decidí dejarlo. No por falta de interés si no porque los nervios por el dinero y por todo me comían.
Al final hice un grado superior de transporte internacional y logística, que pese a todo pronóstico me gustó mucho. En mis tiempos libres estudio por mi cuenta traducción, egiptologia...
El grado va a seguir estando si lo quiero retomar, con una estabilidad económica y mas paciencia.
Tengo un familiar cercano con una enfermedad rara. La verdad es que desde que nacio fue una odisea poder atenderla y estimularla. En un primer momento dijeron que ni caminaria ni hablaría. Menos mal que luchamos y nos movimos a otras comunidades que sí le hicieron un seguimiento correcto y estimularon como debían.
#47 Realmente la traducción de "virgen" se la sacaron de la manga. El texto original, en griego antiguo, utiliza la palabra κορή (coré) cuya traducción es "muchacha joven, adolescente". Así que Jesús nació de una muchacha joven.
Pero claro queda mas guay decir que nació de una virgen para darle mas fantasía al asunto. El traductor no era tonto. Engancha mas un tio nacido de una virgen que de una adolescente.
El fantasma intolerante.
Pero intolerante a todo, en plan a la lactosa pero tambien racista.
Algo super absurdo de un fantasma intolerante al que le toca la lotería.
Me encanta porque mi hija de 3 años salió hoy del colegio disfrazada de fantasma y me dijo "soy un fantasma intolerante, y me ha tocado la loteria" . Y en mi mente han aparecido cosas en este plan.
Para colmo fue cuando entró el gobierno de Rajoy, cambiaron el sistema de becas, la mía me la retrasaron hasta junio... Y decidí dejarlo. No por falta de interés si no porque los nervios por el dinero y por todo me comían.
Al final hice un grado superior de transporte internacional y logística, que pese a todo pronóstico me gustó mucho. En mis tiempos libres estudio por mi cuenta traducción, egiptologia...
El grado va a seguir estando si lo quiero retomar, con una estabilidad económica y mas paciencia.