Chuleta para los fallos más habituales que estoy viendo por Menéame:
- Aparte: No va separado.
- Ti: No se acentúa. Nunca.
- Delante de ti/ mi mí/nosotros/etc: Nada de posesivos.
- Sino/Si no: La primera es para exponer un caso adverso. La segunda es un condicional y se puede traducir en inglés por "If you don't..."
- A ver/Haber: "A ver, si por no haber no hay ni agua."
- Sobre todo: En caso de duda se puede sustituir (malamente) por "Por encima de todo". En esa "todo" también va separado por lo que así recordaréis cual es la buena.
- Un infinitivo no puede usarse como imperativo para dar una orden. Casi @nunca. "Hacer lo que queráis" (mal) => "Haced lo que queráis" (bien)
- Habían: Si hablamos de señalar cosas o personas, no hace plural. Había una caja o había dos, pero no habían tres cajas.
- Asimismo/Así mismo/A sí mismo: El 1º se puede cambiar por "Además/También", el 2º por "tal cual/así" y el 3º por "A él mismo"
0wned en la fisgona! Rouzic: te voy a dar en un cd un texto explicando la funcionalidad de Gnome... ahora mismo te doy un cd virgen! DZPM: ¿un CD virgen? ¿para que me acuerde de tí?
- Aparte: No va separado.
- Ti: No se acentúa. Nunca.
- Delante de ti/
mimí/nosotros/etc: Nada de posesivos.- Sino/Si no: La primera es para exponer un caso adverso. La segunda es un condicional y se puede traducir en inglés por "If you don't..."
- A ver/Haber: "A ver, si por no haber no hay ni agua."
- Sobre todo: En caso de duda se puede sustituir (malamente) por "Por encima de todo". En esa "todo" también va separado por lo que así recordaréis cual es la buena.
- Un infinitivo no puede usarse como imperativo para dar una orden. Casi @nunca. "Hacer lo que queráis" (mal) => "Haced lo que queráis" (bien)
- Habían: Si hablamos de señalar cosas o personas, no hace plural. Había una caja o había dos, pero no
habíantres cajas.- Asimismo/Así mismo/A sí mismo: El 1º se puede cambiar por "Además/También", el 2º por "tal cual/así" y el 3º por "A él mismo"
Relacionado: menea.me/1ckuk
@enderteruel
www.youtube.com/watch?v=J8rNpP__2Z0
Rouzic: te voy a dar en un cd un texto explicando la funcionalidad de Gnome... ahora mismo te doy un cd virgen!
DZPM: ¿un CD virgen? ¿para que me acuerde de tí?