edición general
--297124--

--297124--

En menéame desde diciembre de 2011

6,00 Karma
66K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

EL historial de navegación jugando malas pasadas (Min 0:21) [12]

  1. #11 --297124--
    Esta va a ser la última vez que escriba algo el menéame ...
    0 K 12
  1. #9 --297124--
    #4 me remito a este comentario: www.meneame.net/c/10120523

    He descrito exactamente lo que aparece en el vídeo.
    0 K 12
  1. #7 --297124--
    #4 Pues nada, ... la próxima vez pongo :

    Titulo: AMIGOS DE LA CIUDAD / Video de la Ciudad de Mendoza
    descripción de la noticia: No description available

    y así no tenemos el microblogging.

    Ya me dirás que tengo que poner para que no sea microblogging ... pues a mi no se me ocurre otra cosa.
    3 K 20

Cierra el diario 'Público' [239]

  1. #37 --297124-- *
    Borrado el comentario por ser el mismo que #35
    0 K 11

La piratería y las cuatro monedas [ENG] [1]

  1. #1 --297124--
    #0 Me he tomado ciertas licencias al traducir parte del texto.

    1.- "Pain in the butt" lo he traducido por "dolor de cabeza", cuando en realidad es "dolor en el culo", pero lo entendemos mejor así, no?
    2.- money-dollars lo he traducido directamente por dólares, pero al leer el artículo todo queda más claro.
    0 K 10

La perversión del lenguaje en los spots bancarios (ejemplos) [30]

  1. #2 --297124--
    Alguna perla:

    - La Cuenta Fácil de Bankia “te ofrece la posibilidad de obtener una liquidación trimestral de intereses”, según su anuncio en internet. Una genialidad si tenemos en cuenta que los intereses de esta cuenta son del 0,0% TAE.
    - “Alta rentabilidad”, según ING, es el 1,20% TAE (1,19% TIN) que ofrece la entidad con su Cuenta Naranja Mini. Aún puede verse en su web, la misma en que ofrece su Cuenta Naranja al 3,30% TAE sin tanto pedestal lingüístico.
    6 K 67

El jefe de la Policía justifica las cargas contra los estudiantes en Valencia [3]

  1. #3 --297124--
    #2 Correcto! No la había visto
    0 K 9

Un muerto y siete heridos graves en Villanueva del Aceral, Ávila [1]

El Gobierno ordena no intervenir a la policía aunque haya “provocaciones” [5]

  1. #2 --297124--
    Traducción libre: "¡Barbra Streisand vete de España!"
    0 K 9

Telecinco, productora de 'No habrá paz para los malvados', ofrece la descarga del filme en alta calidad por 4,72 euros [159]

  1. #146 --297124--
    #142 si, lo sé. Añadí un punto y luego se me pasó el tiempo de edición ...
    0 K 9
  1. #29 --297124-- *
    Por partes:

    1.- Precio carísimo.
    2.- SMS Premium?????????? SMS Premium , 807s, etc ... Un clásico de Telecinco!
    2.- En streaming (no puedo verla en la tele, sólo en el ordenador).
    3.- Con DRM
    4.- Por un tiempo de 48 Horas ...

    Creo que aún no entienden como funciona esto. Conmigo que no cuenten!
    142 K 1180

Cómo dominar 11 idiomas a la edad de 20 años. [Ing/ Gr/ Ale/ Esp/ Cat/ Rus/ Hol/ Afr/ Fr/ Heb/ Ita] [24]

La ecuación del día: (x²+y²-1)³ = x²y³ [38]

  1. #12 --297124--
    #9 sólo quiero hacer una pregunta a los más entendidos del lugar. Creo que se ha hecho ya muchas veces pero no conozco la respuesta.

    Si se quiere enviar a menéame una "foto" de imgur o un vídeo de youtube o algo que se te ha ocurrido ¿Cómo se hace para no caer en el microblogging?
    ¿Tengo que escribir una entrada en un blog?
    ¿Dejo de enviarlo?

    Nunca he entendido esta parte de menéame.
    1 K 20
  1. #7 --297124--
    Votar irrelevante a un envio a la categoría "ocio, friqui" me parece un poco fuerte, ¿no?
    Con ignorar la categoría listo, ¿no?
    6 K 37

Roba un coche diplomático en un cuartel de la Guardia Civil [2]

  1. #1 --297124--
    Yo alucino .... leer la historia entera que parece sacada de un comic de Pepe Gotera y Otilio
    0 K 10

No trabajes para amigos [84]

  1. #9 --297124-- *
    Mi padre siempre me lo dijo:

    ¡No se hacen negocios ni con familiares ni amigos!

    Esto incluye, venta de coches, consolas, etc. etc.
    5 K 53

Los iPad han sido prohibidos en China [ENG] [7]

  1. #6 --297124--
    #5 desde que piden 1600 Millones de dolares
    0 K 10
  1. #4 --297124--
    #3 totalmente de acuerdo contido, pero tambien pretender "1.600 millones de dólares" por tener una marca registrada y sin haber hecho nada me parece una locura.
    0 K 10

Inventan batería que elimina sal de agua de mar y a bajo costo [12]

  1. #8 --297124--
    #1 #2 ... en efecto remover no es la palabra adecuada, pero así es como se expresan en Sudamerica (de donde es el blog de la noticia). Simplemente he hecho un C&P y no he querido cambiar nada. Otras veces que he cambiado (minimamente un titular) se me ha votado negativo.

    Lo he cambiado, pero en realidad no se si es la mejor solución.
    1 K 21

Dos ineptos probando un chaleco antibalas [82]

  1. #11 --297124--
    CCCCAAAASSSSSSIIIII tenemos nominado a los premios Darwin!
    10 K 77

Anuncios entrañables... [2]

  1. #2 --297124--
    Ciertamente muchos han salido ya de forma individual, pero esta es una buena compilación.
    0 K 7

¿Para qué construir el mejor telescopio del mundo y luego dejarlo estancado? [26]

« anterior1

menéame