edición general
--178639--

--178639--

En menéame desde abril de 2010

6,00 Karma
66K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Doblajitis: La enfermedad de los actores de doblaje [93]

  1. #89 Sí se usa. Y "calla la boca". ¿De verdad no has oído lo de "cierra el pico" de forma natural? En mi pueblo lo de piar es muy común, así que cerrar el pico es de lo más normal.

Once tópicos sobre accidentes de tráfico: ¿serías capaz de detectar cuál es mentira? [98]

  1. #78 No te sientas identificada, generalizar es lo que tiene: que se es injusto con muchos casos concreto. Muchas mujeres conducen bien. Iría durmiendo en el coche que estuviera conducido por la mayoría de mis amigas. Pero es innegable que el comportamiento que describo es inerente a las mujeres. No he visto todavía un hombre que no arranque en un semáforo porque se está retocando en el espejo...

    #81 ¿donde hablo yo de mujeres coquetas? reelee, analiza, comprende y luego opina.

El vomitivo editorial de El País [69]

  1. #68 Sí sobretodo autoridad moral, solo les faltaba decir que dictara las leyes directamente, el editorial está plagado totalmente de insensatez, de pura propaganda,de total falta de credibilidad,......que haría sonrojar hasta el mismísimo Pablo Iglesias, el editorial no hay por donde cogerlo, es una alabanza y un masaje total que ni el más ortodoxo ABC de su mejor época. En fín ya van saliendo y se va viendo quien es quien.

LeCool oferta un puesto de becario en Barcelona sin beca y sin sueldo [47]

  1. #31 Yo hice las prácticas en una empresa, y a los 5 días de ver el percal pasé de ir. Luego me presenté al final de las prácticas para que el dueño me firmara el cuadernito de prácticas. La verdad es que para haber hecho el trabajo de otros que ví que estaban todo el día rascándoselos, hice bien, y no me arrepiento de haberlo hecho. Como el dueño sólo me firmó en ua hoja del cuaderno y yo lo necesitaba en varias, sólo bastaba con copiar su firma, jeje (por cierto, si alguien va a denunciarme que sepa que la empresa ya no existe y quebró)
  1. #31 supongo que depende del centro y del plan que tengas. Yo tengo un plan del 97 y es eso, las practicas son 2 o 3 semanas, pero tengo un proyecto final MUY duro. Se que otros ciclos tienen mas prácticas pero no tienen proyecto final.

México. "Narcos" exigen la mitad del sueldo de los maestros o matan a los alumnos [Eng] [108]

  1. Esta noticia es absolutamente sensacionalista y me extraña que nadie se haya tomado la molestia de verificar si es cierta o no.

    Es cierto que hubo algunos intentos de extorsión a los maestros por parte de 'carteles anónimos' en los que aparentemente se pedía el cincuenta por ciento del sueldo a los maestros de cierta región de Guerrero, razón por lo cual, los maestros decidieron protestar y no dar clases hasta que no se les ofreciera más seguridad.

    Una fuente que habla del caso: eleconomista.com.mx/seguridad-publica/2011/09/06/extorsiones-narco-lle

    Pero eso de que los narcos han amenazado a los maestros con matar a los alumnos en caso de no ceder a las extorsiones es completamente falso y no hay ninguna evidencia que tal amenaza haya sido realizada hasta ahora.

    Pero si incluso la carta que mencionan como la que anexa #104 no menciona nada. :palm:

    Parece que les dan un titular sensacionalista y a todos les da prisa por menear y comentar sin pararse a comprobar si la noticia es cierta o no.

Línea temporal del Rock: Del Rock Clásico a la Mierda Actual [ENG] [173]

  1. #87 con sus programas de romper y hacer parejitas, con malos actores, repetitivos y soporiferos.

    bueno y mtv tuning donde los coches que entran salen sin maletero y mil chorradas inutiles, un dia saldra uno con un vater en el maletero al lado de un par de subwoofers de 200kg cada uno a los lados.
  1. #78 una pregunta ¿no piensas que si las discograficas quebraran y el modelo del copyrigth fuera abandonado aumentaria la calidad de la musica?

Se abre el debate sobre la versión original subtitulada [206]

  1. La mejor opción es dejar elegir a la gente lo que le de la gana... siempre en la comunidad de meneame se está (en general) en contra de las prohibiciones, porque "hay que educar y no prohibir". Todo eso queda muy bonito y muy flower power, pero resulta que cuando se toca el snobismo, hay que prohibir e imponer la opción que es "claramente mejor" y "por el bien común". Miedo me daríais algunos en el gobierno.

    Y, por cierto, existen diferentes argumentos entre los enemigos del doblaje, pero hay uno que me encanta: Desvirtúa la obra original, no es la película que hizo el director. Sorpresa, el director tampoco inserta (generalmente) subtítulos. Si vamos a hacerlo, lo hacemos bien: Versión original sin subtitulos. Para todos los idiomas.

    #97 Eso me parece una falta de respeto al cine de animación. Si la obra pierde con el doblaje, el cine de animación pierde con el "redoblaje"

    Y todo esto dicho por alguien que prefiere casi todo en VOSE.
  1. #127 Ahí está: cuestión de gustos, no de leyes. Por cierto, a pesar de que chirríe, una película no deja de tener éxito por eso.
  1. #111 discrepo. La voz inglesa de Homer transmite lo que es, un tontorrón-retrasado (o un mono muy inteligente, según se mire). Ese matiz se pierde en el doblaje.
  1. #114 No te había malinterpretado. El problema es precisamente ese, que la gente no ve que al final da igual que sea un dibujo que no. Insisto: lo que importa es el personaje no el actor que lo interpreta. ¿O me vas a decir que un actor es insustituible? Si eso fuera así, no habría varias versiones de los mosqueteros, del conde de montecristo, de cumbres borrascosas y de infinidad de películas.
  1. #97 Ya lo he dicho en otro comentario pero lo repito: los personajes sean de dibujos o no, son personajes; luego sí, es lo mismo.

    Además según tu argumento ¿para que doblar en 20 idiomas una peli de animación, si con el original ya tenemos un doblaje?

    Lo importante es el personaje, no el actor. Yo quiero entenderle en mi idioma.
  1. #97 Creo que estás equivocado. Muchisimas veces los dibujos se hacen en base a la voz del actor previamente grabada.

"Me dejaron cuando tuvieron mi ropa interior como trofeo" [139]

  1. #84 Creo que #92 te ha explicado muy bien por donde iba mi comentario. Siento que te hayas ofendido por haber utilizado la palabra hombres, pero me estaba refiriendo a los agresores de este tipo que se aprovechan de las mujeres.

    Evidentemente y gracias a todo lo que se menea, no todos sois así. ^^
  1. #53 Creo que no me has entendido para nada. Sólo digo que conociendo a la gente en una fiesta en la que consiste en meter cosas dentro de la ropa yo no iría si fuera mujer, no quiere decir que sea culpa de las mujeres por ir ni mucho menos, pero personalmente yo no me fiaría de fiestas de ese estilo ^^'.

    Antes de hacer esas declaraciones recomiendo que vuelvas a leer el comentario y empáticamente te pusieras en el lugar de ellas.

    #42 #41 Gente así hay en todo el mundo, justifican la fiesta para realizar actos como la violencia, el hurto o en este caso la violación. Los ejemplos más claros son el fútbol (se han dado casos de muertes entre aficionados) y las manifestaciones (Con la típica gente que quema contenedores y lanza piedras a los policías).

    #43 Soy de tu opinión y más si a quien se lo hacen es a un familiar o mi pareja, que en ese caso me iba despidiendo de la libertad para el resto de mi vida.
  1. #42 Por cierto, yo soy mujer y no tendría el valor de ir.
    A parte de lo dicho por tí en tu comentario, recalcar que lo que está mal en todo esto no es el hecho de ser mujer e ir a la fiesta, sino que haya unos desgraciados que no sepan respetar a las personas que asisten.
  1. #32 Hay que tener en cuenta que la "fiesta" consiste en introducir por dentro de la ropa unos frutos, por lo que hay pequeñas batallas o luchas entre la gente por hacerlo por lo que es normal gritillos o lo que sea.

    Luego hay depravados que ya que están introduciendo frutos en la ropa aprovechan a meter mano como justificación de la "fiesta" y ahí han llegado a desnudar casi complétamente a una que posiblemente intentara resistir. En fin, perturbados hay en todas partes y lo siento mucho por esa chica, le ha tocado pasar lo peor de gente sin educación ni respeto.

    Yo no tengo esperanza en que éstos paguen, es difícil culpar a la multitud.

    Por cierto... Si esta fiesta consiste en meter por dentro de los pantalones y camisetas y se sabe que los tíos borrachos y salidos van a hacerselo a las mujeres... ¿Quién tiene tanto valor de ser mujer e ir a este tipo de fiestas? Yo no lo tendría, la verdad.

menéame