En Applesfera ya está también publicado.
Lo cierto es que, si bien es bueno tener competidores, a día de hoy nadie puede competir con el Firefox, su estabilidad y su web de extensiones. Lo uso en OSX antes que el Safari por lo mencionado anteriormente.
Meneo este artículo porque explica una cosa que espero que haya quedado clara: no existen idiomas fáciles sino un buen maestro y un buen alumno. El artículo intenta darnos a conocer el persa por sus conjugaciones y nos la explica brevemente. Además, intenta mezclarlo con el castellano para que haya una cierta familiarización con el idioma.
Así se enseñan los idiomas!
#32 El chino NO es fácil. No solo es lo que has expuesto sino que tienes que aprender a escribir (no a leer, que eso es fácil) y aprender las diversas formas de comunicación (formal, no formal, literario...)
Verbos. Es mas facil aun porque no se conjugan en ninguna persona. 是 (shi) es ser asi 我是 yo soy， 你是 tu eres etc y el pasado es de risa. solo se añade la particula de pasado y listo 了 la accion es pasada. nada de complicaciones. Los pronombres nosotros, vosotros y ellos son los mismos que en singular pero con una particula 们 que indica plural pero no afecta ni conjuga el verbo.
De hecho el verbo 是 se omite en multitud de casos. El pasado tiene varias formas: wo tsuotien tsai tahsue (我昨天在大學...) ayer estuve en la universidad...
El 了 que dices realmente es solo para cosas que han pasado o que se han terminado, sino también para cosas que estás a punto de hacer. Creo que normalmente se utiliza 過 tras el verbo que se asemeja más al pasado castellano y aún más la estructura que te he puesto antes (la de ayer estuve en la universidad).
wo (我) yo.
ni (你，妳) tú (el primero es para hombres y el segundo es para mujeres).
ta (他，她) él, ella.
El plural, como ha dicho ebruzzone se forma con lo anterior más 們 (escribo en forma tradicional(*)pero es lo mismo). Así nos quedaría:
women (我們) Nosotros
nimen (你們，妳們) Vosotros/as
tamen (他們，她們) Ellos/ellas
(*) El tradicional se usa en Hong Kong, en Taiwan y en algunas comunidades chinas.
No hay articulos ni nada por el estilo. se une sujeto, verbo y cosa y nada mas.
#18 Usuario de pc desce hace 15 años y ahora propietario de un macbook blanco con hardware algo desfasado para un pc, he de decir que no lo cambio por un sony vaio de alta gama. El sistema operativo es rápido, no se cuelga, los drivers funcionan desde el primer día hasta hoy (casi un año sin formatear y funcionando fluido. Mi record está en dos años con Linux), el ratón responde a las mil maravillas y no se suele calentar apenas (y eso que uso san mozilla firefox aka. recusos.).
Ojo, no todo es un camino de rosas: mientras que mis familiares se meten cualquier SD, más de dos USB o VGA, yo no dispongo de ello o me toca pagar (por un adaptador vga). Me vale la pena sufrir esas carencias? A mí sí.
Ahora pasemos al apartado de móbiles.
El iPhone(y el iPad)desde mi punto de vista tiene, a día de hoy, la pantalla táctil más sensible y el entorno más sencillo que, con solo tocar 4 iconos puedes hacer de todo.
Estas características son contrarestadas por sus carencias. Para mí son tantas que ni me planteo gastarme el dinero en el dispositivo de marras (navegador, itunes, antena...)
Ahora sobre el anuncio. Yo personalmente creo que cada vez más iremos abandonando los mensajes/llamadas por el mail/voip entre otras cosas, por su precio. No es lo mismo que te cobren 10c/€ por 160 letras que menos de 1c/€ por uno de mas de 1000 letras. Lo mismo con la voip. Te vale la pena pagar tu saldo o prefieres tener una tarifa de datos por 15€ mensuales y comprar crédito Skype pudiendo hacer llamadas nacionales e internacionales a 1/10 del precio o incluso gratuitas???
Todo esto que he dicho viene dado con la antena del iPhone. A muchos usuarios les puede afectar pero, realmemte es tan importante esa antena?
#40 Estoy de acuerdo contigo en que se debería de enseñar sentido común, pero creo más necesario que la gente aprenda a LEER. Es fundamental en el uso de ordenadores.
Cuando ese grupo de alumnos ya sea capaz de leer y nunca darle las cosas hechas, entonces iremos al grano con cosas importantes relacionadas con Internet: responsabilidad a la hora de tomar decisiones en Internet, uso del correo (es elemental pero mucha gente no conoce, por ejemplo, las copias ocultas o los programas de administración de correo), enseñar métodos de entrada alternativos, etc (no se me ocurren ahora más ideas, any ideas?)
Eso sí, jamás hacer lo que dice #33: Instalar el MS MessenGer, formatear y aprender sobre especificaciones no va a ayudar a los usuarios a manejar mejor su ordenador con su entorno (de eso se trata la asignatura de informática, ¿no?).
Además, si está bien traducido no se necesita tanta nota.
También lo había pensado mientras te estaba comentando: realmente una buena traducción no hace falta notearla pues ya en la propia traducción lleva el contexto para el lenguaje receptor.
Por cierto, siempre puedes editar los comentarios
#13 Lamento haberte votado negativo. Se me fue el ratón, simplemente quería responderle. Ya le he compensado en otra noticia
A lo que quería responderle:
El capitalismo no es una ideología, es un sistema económico. Los que llevan los tanques, las guerras y las represiones son los estados en los que se dan el capitalismo. Pero el capitalismo no es el sistema que lleva esos tanques.
Un ejemplo podría ser la panadería de la esquina y la guerra de Iraq. En principio la panadería de la esquina es una empresa en ese sistema económico (el capitalismo) que se encarga de conseguir beneficios (de una manera más o menos moral). ¿Esa empresa tiene algo que ver con la guerra que ha causado cientos de miles de muertos? Yo creo que no. Ahora viene el truco: hay empresas que sí que se implican en legitimar a los estados que se involucran en represiones y guerras. Pero esas empresas son las menos y no se basan en la libre competencia en un estado de derecho sino en la barra libre para pasarse las leyes y ponerse en una situación dominante.
Para acabar, te recuerdo que la China de Mao permitía cierto capitalismo... y era comunista supuestamente.
En los comentarios habéis hablado que no era el comunismo chino el verdadero comunismo. Discrepo totalmente. Las ideologías no se aplican solo por la condición del ser humano. Me gustaría poder explicarme más claramente pero creo que una sociedad no puede basarse en una misma ideología (incluso hoy hay españoles que no se sienten orgullosos de su país). El problema del comunismo es que, basándose en una idea de mejora, han conseguido un objetivo horrible: han querido quitar clases sociales pero, para ello, han tenido que "homogeneizar" a la población.
Sobre el tema que habla la chica, recomiendo uno de los libros más amenos e introductorios de la historia de la República de China y la posteriormente República Popular China: Cisnes Salvajes de Jung Rong. Trata de la historia de China a través de 3 generaciones: Su abuela, en la época de señores feudales y guerras internas en la China post-imperial; su madre en la época de la invasión japonesa y la posterior revolución comunista y, finalmente, ella, durante su vivencia de cerca de la revolución cultural.
Sobre esta última, la gran revolución proletaria, se han podido leer muchas cosas gracias a las rehabilitaciones que se hicieron durante los años siguientes a la muerte de Mao y a la carta libre que hay en China para hablar sobre el tema (siempre que no ataque a la figura de Mao). De estas cosas he podido leer hasta que en GuangZhou se comían los cadáveres de las víctimas de los guardias rojas pues pensaban que si se la comían como que le daban energías para seguir luchando.
Por último, la sílaba Ron (de Wang Ronfen, como menciona en el artículo) no existe. Realmente sería Rong. Es un mínimo detalle de un gran artículo e interesante artículo sobre China.
He visto varios partidos de la selección uruguaya en este mundial. Es una selección completa, pero Forlán, como dice #6 es la parte que completa a esa selección y la hace más competitiva.
Enhorabuena a un grande como lo es Forlán.
PD: qué pena que probablemente no llegue a jugar otro mundial.
Por otra parte es cierto que muchas chinas buscan la estabilidad de un rico. Cosa que difícilmente conseguirán con una persona normal. Es triste pero es así.
#5 Fue la gerontocracia de los 80 y 90 la encargada de cargarse el espíritu de Tian'anmen. Pero, como comenta #11, no todos los ancianos del partido estaban a favor de dicha represión. Es más, a parte del mencionado, hay uno actual llamado Wen Chiah'Pao,el cual goza de una enorme popularidad y estuvo involucrado en los incidentes. Tuvo más suerte...o quién sabe si más kuanhsi.
Estoy muy de acuerdo con #24: el comentario de #1 es racista. Hacer el boicot a los productos chinos no va a mejorar su condición ni mucho menos. Es cierto que los salarios son muy desiguales: un trabajador medianamente cualificado en una gran ciudad puede ganar unos 2500 yuanes al mes (200€). Ese dinero puede servir para una vivienda y poco más (un ordenador es un lujo que se permite), pero eso no quiere decir que no vivan mejor que hace 20 años. Creo que algunas mejoras han tenido en estos años.
#25 China, Tailandia, Indonesia, Vietnam... las putas de occidente. Aunque veremos pronto quién va a dónde...
#3 Como ya ha dicho #1 y #5 en la noticia habla de hackers, no de crackers. "El hacker dijo que no tienen la intención de alterar o borrar la base de datos del tracker o vender los datos de las cuentas. Pero señala que lo hicieron para advertirles a lo usuarios que su información, esa misma que podría ser muy útil para organizaciones antipiratería como la RIAA y MPAA, no está protegida."
Hay mucha gente que dice hacker para referirse a cracker...
#21 yo te escribo desde un 5800 y la verdad es que se puede votar! Creo que usamos el mismo sistema operativo. En ese caso bájate el opera mobile, es de lo mejorcito para navegar con wifi. ^.^
Sobre el tema de los sms yo uso lebara por razones personales y, sinceramente, mandar mensajes a menos de 15 céntimos de euro está bastante bien (comparándolo con las operadoras que a nivel nacional te cobran eso mismo)
Eso sí, me incluyo entre los que, donde esté un buen mail con el móvil configurado para ello (tengo tanto el móvil como el portátil sincronizados con la cuenta de correo), que se quite un SMS que solo te deja una media de 160 carácteres occidentales (46 chinos)
#9 一把土爾？？？ Yo casi que diria que es mejor 伊巴度爾 pues no se trata de elegir aquellos caracteres que aparecen primero en el IME, sino, basandonos en otros toponimos en chino, encontrar la formula fonetica adecuada.
Por otra parte, alguien se ha dado cuenta que Ibatur viene de Institut BAlear de TURisme y, por tanto no hace falta traducir las siglas sino todo?
‘The manufacturer should take responsibility for the accident because we bought the device from them” said Zhang.
Vamos que se pasan por el forro las medidas de seguridad y echan la culpa a los fabricantes. Lo peor es que yo estuve en un parque de atraccionds que se encuentra en la misma ciudad de Shenchen y la verdad es que el mantenimiento deja bastante que desear (el parque se llama marvelous china y creo que puede ser del mismo propietario).
Zhao's employer, Sanjia Electronic Device Factory in Dongguan, Guangdong Province paid for the holiday. One of the six who died, Chen Guangming, also worked for the factory.
"The park did not inform me about the accident until 7 pm Tuesday, when we were waiting for Zhao and Chen for more than two hours," factory director surnamed Lu, who took 300 workers to the park Tuesday, told the Global Times Thursday. "Also, the park has not offered any compensation package for Chen's family yet."
Seria como morir en la cena de empresa...madre moa
Por cierto, si vais a Shenchen os recomiendo que vayais a Dongmen!!! Hay otra parte que ya es otra ciudad pero que se puede acceder con bus facilmente llamada Shekou. No esta nada mal tampoco. Eso si, no espereis gangas!!!
#5 el problema es que locales como el de tu familiar tienen que pagar los platos rotos de aquellos locales que ejemplifica #6
La situación podria resumirse así:
-empresarios de la hostelería por norma general no ofrecen unas condiciones adecuadas a los intereses de los consumidoses(hablo por mi y digo que era insoportable entrar en un local del ambiente a tabaco que se respiraba.)
-beber hasta vomitar es lo más y te lo pasas muy bien
-se generaliza un fenomeno que evita estar en esos tugurios y beber. Además, el precio es muy inferior y las cogorzas y risas (a veces no tantas) son mucho mayores.
-se ilegaliza y se expande del todo
A tu familiar le espero sinceramente lo mejor para él como empresario y espero que muchos copien su modelo.
¿¿¿Alguien que sepa tailandés???