No sé si entre los hombres del POUM ha podido haber emboscado algún espía al servicio de Franco, de Hitler o de cualquiera de la panda de canallas que quieren matar las libertades populares del pueblo español, para uncir a la esclavitud a que están sometidos los países de régimen totalitario.
Me inclino a creer que ha habido, como ha habido y hay, creo yo, a todos los sectores antifascistas. Lo que yo quiero afirmar, porque de eso me atrevo a decir que estoy seguro, es que ni el Andreu Nin ni, quizás, de los dirigentes y militantes de su organización política, no son espías ni nada de eso que el rencor de los comunistas oficiales ha querido atribuirles. [...] A raíz de los hechos de mayo en Barcelona, alguien ya intentó que el anterior Gobierno de la República acordara la disolución del POUM, la suspensión de su prensa y el encarcelamiento de sus dirigentes. ¿Motivos en que se fundaba la propuesta? Los textos del diario poumista La Batalla. Yo soy testigo de cómo Largo Caballero se opuso resueltamente y enérgica a la pretensión de que el Gobierno sirve para que alguien ventilara un pleito de familia ... Caballero afirmó que un Gobierno presidido por él no sentaría el precedente de disolver un partido por los motivos que se alegaba. "Si aquí hay algo de delictivo -decía él, señalando los números de La Batalla expuestos sobre la mesa de consejos- que se lo remita al Fiscal y que sea éste, si cree que hay motivos suficientes, lo que disuelva el POUM y que haga todo lo que se propone. Pero tolerar yo que esto lo haga el Gobierno ... "Las palabras de Largo Caballero eran un lección, incluso para los más exaltados partidarios de la dictadura. Había, pues, buscar la manera de acabar con los trotskistas, o al menos, intentarlo, sin que mediara previamente el Fiscal. Si se contaba con un aparato policial, como el de Madrid, poco tenía que costar la Ordim de una trama que hiciera aparecer los trotskistas como aliados de Hitler y de todos los fascismos. La trama ya ha sido urdida, pero esto no siempre es una prueba material de que uno se propone perseguir. Yo creo sinceramente que si algo queda demostrada, a raíz de la tragedia del POUM, solamente será el sadismo del partido que ha querido perseguir los trotskistas sin otro motivo que el de serlo. Y no es que yo quiera hacer calendarios. Los días hablan con suficiente claridad, en mi opinión, y el tiempo será el que dé o me niegue la razón. Por ahora, sólo está el hecho de las detenciones y, lo que es más grave, el hecho de que nadie conozca el paradero de algunos de los detenidos [uno era Nin]. Y esto podría ser la muerte moral de lo otro.
Traducido por Joya
Original: fundanin.net/2021/10/16/la-tragedia-del-poum-el-silenci-seria-complici