Hace poco más de cuatro años presentamos The Black Anarchism Reader, una amplia colección de textos que abarcan más de 150 años de pensamiento anarquista negro.
El lector se introdujo inicialmente tras las rebeliones populares negras de Ferguson y Baltimore. A raíz del levantamiento en Minneapolis, que ha dado lugar a un movimiento popular a nivel nacional contra la violencia estatal racializada, una vez más queremos llamar la atención sobre esta colección crítica de obras.
Como señalamos cuando se introdujo por primera vez, el lector puede y debe ser ampliado para incluir una gama cada vez mayor de contribuciones anarquistas negras. Esperamos actualizar este libro en un futuro próximo para hacerlo.
En el extenso terreno de la historia anarquista, pocos acontecimientos tienen tanta importancia como la Guerra Civil Española (1936-1939). Innumerables libros, películas, canciones, panfletos, botones, camisetas, y más, están legítimamente dedicados a esta lucha transformadora por la revolución social de los trabajadores y campesinos españoles. Pero escarbando en la montaña de material disponible, poco se puede encontrar sobre los militantes negros en la revolución española, como el que aparece en la poderosa foto de la portada de este lector - un miembro del Cuartel Bakunin en Barcelona, España 1936, y un símbolo tanto de la profunda presencia como de la ausencia del anarquismo negro a nivel internacional.
Durante más de 150 años, los anarquistas negros han desempeñado un papel fundamental en la configuración de diversas luchas en todo el mundo, como las huelgas de masas, los movimientos de liberación nacional, la organización de los inquilinos, la solidaridad con los presos, la liberación de los homosexuales, la formación de organizaciones autónomas de liberación negra, etc.
Nuestro momento político actual se caracteriza por un resurgimiento global de la rebelión negra en respuesta a la violencia estatal racializada, la criminalización y la desposesión. Las comunidades negras y afrodiaspóricas de lugares como Gran Bretaña, Sudáfrica, Brasil, Haití, Colombia y Estados Unidos han iniciado movimientos sociales populares para resistir las condiciones de muerte social y forjar caminos hacia la liberación en sus propios términos. Dado el espíritu antiautoritario de estas luchas, ha llegado el momento de analizar el anarquismo en general, y el anarquismo negro en particular.
La engañosa ausencia de la política anarquista negra en la literatura existente puede atribuirse a una contradicción inherente que se encuentra dentro del canon eurocéntrico del anarquismo clásico que, en su fidelidad a una concepción occidental del universalismo, pasa por alto y silencia activamente las contribuciones de los pueblos colonizados. En los últimos años, los militantes negros, y otros dedicados a la política anarquista negra, han recorrido un largo camino para enfocar el anarquismo negro a través de numerosos ensayos, libros, entrevistas y charlas públicas, muchos de los cuales se reúnen por primera vez en este lector.
Esperamos que este libro sea una contribución fructífera a los diálogos, debates y luchas que tienen lugar en toda la diáspora negra sobre cómo avanzar hacia nuestra liberación global. "El anarquismo", señaló Hannibal Abdul Shakur, "como cualquier otra cosa, encuentra un nuevo significado radical cuando se encuentra con la negritud". Aunque este lector nos acerca a "un nuevo significado radical" para el anarquismo, hay lagunas evidentes que deben ser llenadas para obtener una imagen más completa del anarquismo negro, en particular las contribuciones vitales de las mujeres negras, los militantes queer y más gente del Sur Global.
En lucha,
Federación Anarquista Rosa Negra / Black Rose Anarchist Federation
Traducido por Jorge Joya
Original: