El Servicio Nacional Universal que el gobierno quiere hacer obligatorio para los jóvenes de 16 años Una operación de sometimiento de la juventud: se trata de inculcar un espíritu de obediencia a las reglas, un respeto absoluto a las normas... Reglas y normas que, en su mayoría, sólo pretenden perpetuar las desigualdades e injusticias inherentes a la organización actual de la sociedad. Esta voluntad de sumisión implica también un control reforzado, en particular mediante el registro de todos los jóvenes de 16 a 25 años; ¡ya sabemos cómo se puede utilizar este tipo de información! Por último, la voluntad de someterse, porque sólo reconoce el "compromiso" de los jóvenes como mecanismos estatales. El cuestionamiento de los derechos de los trabajadores: los jóvenes del SNU servirán para sustituir los puestos de trabajo que actualmente ocupan los empleados que tienen un salario, un convenio colectivo o un estatuto, la posibilidad de organizarse en un sindicato y derechos individuales y colectivos. Con el SNU, cada año 800.000 jóvenes serán explotados, sin ninguno de estos derechos, durante más o menos tiempo; serán fuertemente alentados a continuar su "compromiso voluntario" a través del servicio cívico, en las mismas condiciones precarias. Gastos considerables: 6.000 millones de euros al año, según un informe del Senado de 2017. ¡Estos miles de millones serían mucho más útiles para el servicio público de la educación que en manos de los militares! El refuerzo de la militarización. El entrenamiento militar, el izamiento de la bandera, las canciones de guerra, los uniformes, los cursos de combate, las incursiones de comandos, etc. contribuirán al adoctrinamiento de los jóvenes. La propaganda pretendía trivializar aún más el papel del ejército, a pesar de que estaba en primera línea de la represión en el territorio francés, en las colonias y en diversas regiones del mundo. Como es lógico, en el programa no se menciona el pacifismo, la no violencia o el cuestionamiento del papel del ejército.
Traducido por Jorge Joya
Original: le-libertaire.net/snu-operation-soumission-jeunesse/