"Los bombardeos británicos han provocado la muerte de miles de personas en las últimas semanas. En la [cumbre aliada] de Quebec, los políticos con refugios fuera del alcance de las bombas, planean continuar el bombardeo masivo como medio de proseguir la 'guerra contra el fascismo'.
Hamburgo, Milán, Génova, Turín, son campos de ruinas, sus calles cubiertas de cadáveres y chorreando sangre. La "hamburguesización" se ha convertido en un nuevo término para designar la destrucción total de las ciudades y el asesinato masivo de su población mediante incursiones terroristas. La prensa elogia la capacidad de la RAF para causar tal destrucción en todas las ciudades de Alemania y Europa Central. Aulló de indignación cuando los alemanes bombardearon iglesias y hospitales, pero cuando el olor de la carnicería se levanta de ciudades antaño bellas y populosas, encuentra palabras para alegrarse. Cuando las tuberías de agua de Milán se vieron afectadas y el centro de la ciudad se inundó, hizo una broma al respecto. Un ingenioso periodista lo llamó "Lago de Milán". Qué le importa a ella si "el agua fluyó entre las ruinas y los escombros de los edificios bombardeados y la gente que vivía en la zona se vio obligada a permanecer en los escombros de sus casas durante cuatro días, hasta que el agua se retiró y pudieron salir..." . El "Lago de Milán" es, en efecto, un chiste maravilloso. Pero mientras los periodistas se ríen en los pubs de Fleet Street, los hospitales y los equipos de rescate trabajan día y noche para intentar aliviar el sufrimiento, el hambre y la indigencia de las víctimas.
Nuestros dibujantes también encontrarán algo divertido que decir sobre la destrucción: "¡Berlín está fuera del aire y pronto estará también fuera del mapa! Pero cuando publiquen las imágenes y las descripciones de la destrucción y la miseria en Hamburgo y Milán, los habitantes de Clydeside y Coventry, de Plymouth y del East End londinense, recordarán los días y las noches en que sus hogares fueron bombardeados, en que sus seres queridos murieron o esperaron su turno en los hospitales... Cuando los periódicos cuenten con exultación las corrientes de refugiados que salían frenéticamente de Hamburgo, con los restos de sus posesiones a cuestas, los habitantes de Milán "acampando bajo los árboles", los habitantes de las ciudades inglesas bombardeadas recordarán sus propios intentos de escapar de las noches de terror, recordarán que cuando huyeron de Plymouth hacia el campo en una larga procesión encontraron las amplias casas de los ricos cerradas, y fueron condenados a vagar sin comida ni refugio.
¿Quiénes sufren en las grandes ciudades industriales cuando son bombardeadas, sino los trabajadores que han vivido vidas de miseria y trabajo, como los de Clydeside o Coventry? Cuando el puerto de Nápoles es bombardeado, es la zona obrera superpoblada alrededor del puerto la que más sufre. Las bombas no alcanzan las lujosas villas de los ricos fascistas diseminadas a lo largo de las costas de la bahía de Nápoles; alcanzan esas casas de varios pisos tan apiñadas que las calles no son más que oscuros pasillos entre ellas; casas en las que la gente se apiña de cuatro a cinco en una habitación.
Cuando las ciudades alemanas son bombardeadas no es la élite nazi la que sufre. Tienen refugios profundos y confortables como la élite de este país. Sus familias han sido evacuadas a lugares seguros o a Suiza. Pero los trabajadores no pueden escapar. El proletariado urbano, los trabajadores franceses, holandeses, belgas o escandinavos se ven obligados a ir a trabajar a pesar de los violentos bombardeos de los agentes de la Gestapo de Himmler. Para ellos, la huida era imposible.
Se pide a los trabajadores británicos de las fábricas de municiones y aviones que se alegren de la destrucción de la que no se puede escapar. En todas las paredes hay fotografías de montones de ruinas con la leyenda "Este es el resultado de tu trabajo". La clase dominante quiere que se sientan orgullosos de haber contribuido a la destrucción de las familias de la clase trabajadora. Porque eso es lo que hicieron. Han ayudado a sus amos a escenificar masacres comparativas en comparación con las cuales la destrucción de Guernica, los bombardeos de Rotterdam y Varsovia parecen simulacros de guerra. Estos carteles deberían escandalizar a la humanidad, hacerla sentir náuseas ante el papel que la sociedad capitalista le pide que desempeñe.
Los trabajadores italianos han demostrado que, a pesar de veinte años de opresión fascista, han aprendido dónde está su interés de clase. Se negaron a ser juguetes en manos de los jefes. Hicieron huelga, sabotearon la industria de guerra, cortaron las líneas telefónicas e interrumpieron el transporte. ¿Cuál es la respuesta de la Gran Bretaña democrática a su lucha contra el fascismo? Bombardeos, más bombardeos. Los aliados han pedido al pueblo italiano que debilite la maquinaria de guerra de Mussolini, y ahora aprovechan su debilidad para bombardearlo hasta hacerlo añicos.
Nuestros políticos dicen querer una revolución en Europa para derrocar al fascismo. Pero ahora está más claro que nunca que lo que más les asusta es que el fascismo pueda ser derrocado por una revuelta popular. Les aterra la revolución, la "Anarquía". Quieren restablecer el "orden" y, como siempre, están dispuestos a atravesar torrentes de sangre para asegurar su idea del orden: un orden en el que los trabajadores aceptan con resignación su parte de pobreza y sufrimiento.
¿Cuántas veces hemos escuchado en el pasado que el anarquismo es sinónimo de bombas, que los anarquistas trabajan para la destrucción? ¿Cuántas veces ha bajado la represión de la clase dirigente y de la policía porque un anarquista intentó asesinar a un simple dirigente o a un político reaccionario? Pero una sola incursión en Hamburgo mata a más niños, mujeres y hombres que todos aquellos, reales o inventados, asesinados a lo largo de la historia por bombas anarquistas. Las bombas anarquistas iban dirigidas a los tiranos responsables de la miseria de millones de personas; las bombas de la clase dominante matan indiscriminadamente a miles de trabajadores.
"Desorden", "Anarquía", gritó la prensa burguesa cuando individuos decididos como Sbardelotto, Schirru y Lucetti intentaron matar a Mussolini... Ahora los mismos capitalistas quieren borrar ciudades enteras del mapa de Europa; quieren reducir a poblaciones enteras a la inanición, con el consiguiente azote de epidemias y enfermedades en todo el mundo. Esta es la paz y el orden que quieren llevar a los trabajadores del mundo con sus bombas.
Marie Louise Berneri
Texto original: The Price Of War And Liberation - Marie Louise Berneri - War Commentary, September 1943. libcom.org/library/constructive-policy-versus-destructive-war-marie-lo
- FUENTE: Biblioteca Anarquista