¡Proletarios del mundo, bajad a vuestras profundidades y buscad en ellas la verdad, creadla vosotros mismos! Que en ninguna otra parte alguna la encontraréis. Peter Arshinov en Historia del Movimiento Makhnovista
Bienvenido a nuestras preguntas frecuentes sobre el anarquismo
Este FAQ ha sido escrito por anarquistas de todo el mundo con el objetivo de presentar las ideas y la teoría del anarquismo a los interesados. Se trata de una obra cooperativa, elaborada por un grupo de trabajo (virtual), que pretende ofrecer una herramienta práctica a los anarquistas conectados a Internet y, con suerte, también al mundo real. Su objetivo es presentar argumentos de por qué deberías ser anarquista o refutar ideas preconcebidas sobre el anarquismo u otras soluciones propuestas para los problemas sociales a los que nos enfrentamos.
Como las ideas anarquistas parecen oponerse al sentido común (por ejemplo, "por supuesto que necesitamos un Estado y el capitalismo"), debemos indicar por qué los anarquistas piensan como lo hacen. A diferencia de muchas teorías políticas, el anarquismo rechaza las soluciones inestables y, en cambio, basa sus ideas en un análisis profundo de la sociedad y la humanidad. Para ser justos con el anarquismo y con el lector, hemos resumido al máximo los argumentos sin simplificarlos. Sabemos que este FAQ es un documento muy largo que puede desanimar la lectura casual, pero este tamaño es inevitable.
Los lectores pueden ver nuestro uso inmoderado de las citas como una ilustración de que "citar [es] algo conveniente, ya que evita el problema de pensar por uno mismo" (A.A. Milne). Hemos incluido un gran número de citas de un número significativo de figuras anarquistas prominentes por tres razones. La primera es indicar que no asumimos lo que algunos anarquistas pueden haber pensado antes que nosotros. La segunda, y más importante, es que nos permite vincular las voces anarquistas del pasado con los anarquistas actuales. Y, por último, las citas se utilizan por su capacidad de transmitir ideas de forma sucinta, más que por apelar a una autoridad.
Además, se utilizan muchas citas para que el lector pueda estudiar las ideas de las personas citadas y para resumir los hechos, reduciendo así el tamaño del texto. Por ejemplo, una cita de Noam Chomsky sobre el desarrollo del capitalismo a través de la intervención del Estado garantiza que basemos nuestros argumentos en hechos sin tener que presentar todos los argumentos, hechos y referencias utilizados por Chomsky. Los lectores interesados pueden leer el texto citado si desean saber más.
También hay que indicar la historia de las FAQ. Se inició en 1995 cuando un grupo de anarquistas se reunió para escribir un FAQ que refutara la idea de que los anarco-capitalistas eran anarquistas. Las personas involucradas en este proyecto pasaron muchas horas en la red refutando las afirmaciones de estas personas de que el capitalismo y el anarquismo podían coexistir. Finalmente, un grupo de activistas de la red decidió que lo mejor era elaborar un FAQ explicando por qué el anarquismo odia al capitalismo y por qué los "anarcocapitalistas" no son anarquistas.
Sin embargo, tras la sugerencia de Mike Huben (que mantiene la página "Crítica del Libertarianismo"), se decidió que una FAQ pro-anarquista sería una mejor idea que una FAQ anti-"anarco"-capitalista. Así nació la FAQ anarquista. Todavía lleva las cicatrices de su historia. Por ejemplo, dentro de la sección F, las ideas de Ayn Rand, Murray Rothbard, etc. ocupan demasiado espacio cuando no lo merecen. Sin embargo, dado que presentan ejemplos extremos de la ideología y los supuestos del capitalismo cotidiano, tienen un valor para dejar claras las implicaciones autoritarias de la ideología capitalista que sus defensores moderados intentan ocultar o minimizar.
Creemos que hemos producido un recurso online útil para los anarquistas y otros anticapitalistas. Tal vez, a la luz de esto, deberíamos dedicar este FAQ a todos los capitalistas "libertarios" de Internet que, con sus inanes argumentos, nos han empujado a iniciar este trabajo. Sin embargo, eso sería darles demasiado crédito. Fuera de la red son irrelevantes y en la red son simplemente molestos. Como puedes adivinar, las secciones F y G contienen el grueso de estas FAQ antilibertarias y se incluyen simplemente para refutar la afirmación de que un anarquista puede ser un defensor del capitalismo, que es una idea relativamente común en la red (no sería necesario en el mundo real, ya que casi todos los anarquistas piensan que el "anarcocapitalismo" es un oxímoron y sus defensores no forman parte del movimiento anarquista).
Incluso si se trata de una razón específica, este FAQ se ha expandido mucho más allá de lo que imaginábamos al principio. Se ha convertido en una introducción general al anarquismo, sus ideas y su historia. Dado que el anarquismo reconoce que no hay respuestas fáciles y que la libertad debe basarse en la responsabilidad individual, las preguntas frecuentes son bastante amplias. Como implica muchos supuestos, hemos tenido que abarcar muchas cuestiones básicas. También reconocemos que algunas de las "preguntas frecuentes" que hemos incluido se plantean con más frecuencia que otras. Esto se debe a la necesidad de incluir argumentos y hechos relevantes que de otro modo no habrían aparecido.
Estamos seguros de que muchos anarquistas no estarán de acuerdo al 100% con lo que se ha escrito en las FAQ. Esto es de esperar en un movimiento basado en la libertad individual y el pensamiento crítico. Sin embargo, estamos seguros de que la mayoría de los anarquistas estarán de acuerdo con gran parte de lo que aquí se expone y respetarán las partes con las que no estén de acuerdo como una auténtica representación de las ideas e ideales del anarquismo. El movimiento anarquista se caracteriza por una gran variedad de puntos de vista sobre las ideas anarquistas y sus medios de aplicación (pero también hay que añadir que existe una gran tolerancia hacia estas diferentes ideas y una voluntad de trabajar juntos a pesar de estos pequeños desacuerdos). Hemos tratado de representar esto en este FAQ y esperamos haber hecho un buen trabajo al presentar las ideas de todas las tendencias del anarquismo.
No queremos fijar en piedra lo que es o no es el anarquismo. Más bien, este FAQ es una invitación al lector para que lea y aprenda sobre el anarquismo por sí mismo y para que traduzca ese aprendizaje en una acción directa y personal. Al hacerlo, hacemos del anarquismo una teoría viva, un producto de la actividad personal y social. Sólo aplicando nuestras ideas en la práctica podemos encontrar sus puntos fuertes y sus limitaciones y así desarrollar la teoría en nuevas direcciones y enriquecerla con nuevas experiencias. Esperamos que estas preguntas frecuentes sean a la vez un ejemplo y una fuente de actividad personal y de autoformación.
Estamos seguros de que hay muchos puntos que no se tratan en estas FAQ. Si se le ocurre algo que podríamos añadir o si cree que tiene una pregunta y una respuesta que debería incluirse, póngase en contacto con nosotros. El FAQ no es nuestra "propiedad", sino que pertenece al movimiento anarquista en su conjunto y, por tanto, pretende ser una creación viva. Queremos verlo crecer con nuevas ideas y aportaciones del mayor número posible de personas. Si quieres participar en esta FAQ, ponte en contacto con nosotros. Asimismo, si otras personas (especialmente los anarquistas) quieren distribuir éste en su totalidad o en parte, son libres de hacerlo. Es un recurso para el movimiento. Por esta razón, hemos "copyleftado" las FAQ (véase www.gnu.org/copyleft/copyleft.html para más información). De este modo, nos aseguramos de que las FAQ sigan siendo un producto gratuito, disponible para todos.
Un último punto. El lenguaje ha cambiado enormemente a lo largo de los años y esto se aplica igualmente a los pensadores anarquistas. El uso del término "hombre" para referirse a la humanidad es uno de esos cambios. No hace falta añadir que en el mundo moderno ese uso es inapropiado porque ignora a la mitad de la humanidad. Por este motivo, en las FAQ se ha intentado utilizar el género neutro. Sin embargo, esta conciencia es relativamente reciente y muchos anarquistas (incluso mujeres como Emma Goldman) han utilizado el término "hombre" para referirse a toda la humanidad. Cuando citamos a compañeros del pasado que utilizan "hombre" en este sentido, obviamente se refiere a la humanidad en su conjunto y no sólo al género masculino. Siempre que ha sido posible, hemos añadido "mujer", "mujeres", "ella", etc., pero si esto hace que la cita sea ilegible, la hemos dejado tal cual. Esperamos que esto haya aclarado nuestra posición.
También esperamos que estas preguntas frecuentes le entretengan y le hagan reflexionar. En el mejor de los casos, producirá algunos anarquistas más y acelerará la creación de una sociedad anarquista. Sin embargo, si no funciona, hemos disfrutado creando las FAQ y mostrando que el anarquismo es una idea política viable y coherente.
Dedicamos este trabajo a los millones de anarquistas, vivos y muertos, que han intentado e intentan crear un mundo mejor. Este FAQ se distribuyó oficialmente el 19 de julio de 1996 por este motivo, para celebrar la revolución española de 1936 y el heroísmo del movimiento anarquista español. Esperamos que nuestro trabajo ayude a dar al mundo un poco más de libertad.
Los siguientes autoproclamados anarquistas son (principalmente) los responsables de este FAQ:
Iain McKay, Gary Elkin , Dave Neal, Ed Boraas
Nos gustaría dar las gracias a las siguientes personas por sus contribuciones y consejos:
Andrew Flood , Mike Ballard , Francois Coquet, Jamal Hannah, Mike Huben
Greg Alt, Chuck Munson, Pauline McCormack
¡y a nuestros compañeros de las listas de correo de anarquía, oneunion y organise!
"An Anarchist FAQ, Version 9.0 Copyright (C) 1995-2001 The Anarchist FAQ Editorial Collective:
Iain McKay, Gary Elkin, Dave Neal, Ed Boraas
Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Fundación del Software Libre. Consulte la licencia de documentación libre de GNU para más detalles en www.gnu.org/