Grupo de niñas, hijas de los mineros de Aljustrel, traídas a Lisboa por las familias de los trabajadores. Foto y pie de foto publicados en el Almanaque de A' Batalha para 1926, bajo el epígrafe "Revolución y contrarrevolución (Resumen de los hechos más importantes de febrero de 1919 a junio de 1925)", con el siguiente texto - 28 de octubre de 1922 - Los primeros hijos de los huelguistas de Aljustrel llegan a Lisboa y se confían al afecto y a la solidaridad de los obreros lisboetas, que les dieron un emotivo recibimiento. A su paso por Beja, los trabajadores se hicieron cargo de veinticinco de los niños que habían llegado a Lisboa.
Paulo Eduardo Guimarães (*)
(...) La huelga minera del invierno de 1922 formó parte de la difícil recuperación económica de la posguerra. Desde el punto de vista del movimiento obrero, se inscribe en un período de huelgas de "resistencia", que se había iniciado con el movimiento de los ferroviarios de Sul e Sueste y el de los trabajadores de la C.U.F., en Barreiro, en 1919[i].
La huelga se preparó con antelación, durante la fase más potente de la C.G.T. Hubo visitas de militantes confederales a la ciudad, concretamente la de Manuel Joaquim de Sousa, a finales de julio y en agosto. El 3 de octubre, los mineros se declararon en huelga por no haber visto satisfechas sus demandas de aumentos salariales de hasta el 100%. [ii]
Una semana más tarde, los comerciantes ofrecieron ayuda a los mineros. La moral de los huelguistas era excelente[iii]. Pero pronto aparecieron signos de hostilidad por parte de las autoridades. El gobernador civil se negó a recibir una comisión de huelguistas. Mientras tanto, el director afirmó que seguía esperando una respuesta de Bélgica[iv]. El tiempo jugaba a su favor. En esencia, estaba tratando de romper la resistencia a través del hambre. Al cabo de quince días ya había algunos que iban a trabajar de noche para no ser vistos por sus compañeros.
A continuación, el 15 de octubre, la asociación de cafeteros de Lisboa inició un amplio movimiento de solidaridad con los huelguistas, pronto coordinado por la C.G.T.[v]. Así, el día 17 la empresa lanzó una propuesta de aumento salarial de 1$00, que fue rechazada por los trabajadores en la asamblea celebrada al efecto en la asociación sindical[vi].
Con la visita de Jerónimo de Sousa, delegado de la Confederación General del Trabajo, la huelga recibió el apoyo oficial del máximo órgano de los trabajadores portugueses, apareciendo ahora en la portada de A Batalha[vii] El periódico llamó a la defensa de los hijos de los mineros de Aljustrel "para que los padres no se rindan". Los niños fueron descritos con un "aspecto escuálido y desnudo", signo del "martirio del hambre que pasa por los hogares de tan honorables proletarios, aspecto sólo comparable al de los rusos hambrientos, retratados en los grabados de los grandes periódicos de información"[viii] Pronto aparecieron manifestaciones de solidaridad, a título individual o en nombre de los sindicatos, en todo el país.
A finales de octubre, los niños llegaron a Beja, Lisboa y Oporto. En las minas ya había noticias de galerías inundadas que alimentaban la intransigencia de los trabajadores. En la portada de A Batalha se dice que la huelga es invencible, mientras que otros 160 efectivos del G.N.R. llegan a la ciudad[ix] De todo el país llega algo de dinero, primero de las minas de Lousal y São Domingos. Al igual que en 1912, el dinero se utilizó en la cocina comunista que funcionaba en el sindicato. Los hijos de los mineros de Aljustrel se convirtieron entonces en una atracción en la fiesta celebrada para recaudar fondos para A Batalha.
Un mes y medio después, el 19 de noviembre, el impasse se mantuvo, a pesar de que la empresa amenazó con el cierre patronal: "es la huelga del silencio", dice A Batalha[x]. Pero los primeros signos de desesperación ya se dejaron sentir con la explosión de petardos en las minas y cerca de la casa del director. Aunque estos actos fueron condenados por el sindicato, las autoridades ordenaron su cierre e hicieron detenciones. Inmediatamente, los trabajadores y las mujeres que estaban recogiendo aceitunas abandonaron los campos para pedir la liberación de sus compañeros. Fueron liberados ante una gran multitud de personas que no se dispersaron a pesar de la intimidación del G.N.R.
Ahora que la asociación estaba cerrada, la asamblea tuvo lugar frente al edificio construido por los propios mineros. Ante el impasse al que se había llegado, el administrador municipal y el teniente de la Guardia abandonaron sus puestos con la esperanza de que la autoridad pasara a manos de un militar.
El 1 de diciembre, un comité de trabajadores se reunió con la empresa, y al día siguiente se llegó a un acuerdo: S.A.B.M.A.[xi] se comprometió a aumentar los salarios cerca de los inicialmente exigidos y a aceptar a todo el personal que había trabajado anteriormente para la empresa, sin represalias. Según el administrador municipal que actuó como mediador, se trató de una solución de compromiso: "no hubo ganadores ni perdedores".
Sin embargo, tras la reanudación de las obras, Charles Leroy[xii] se negó a aplicar el acuerdo celebrado. Al mismo tiempo, corrían rumores en la ciudad de que el director enviaba nóminas fraudulentas a Amberes, de modo que se quedaba con la diferencia entre lo que realmente pagaba y lo que aparecía en los libros de la empresa. Los trabajadores decidieron entonces reiniciar la huelga.
Los daños en la contramina, causados por la falta de mantenimiento, llevaron al gobierno a enviar soldados de la marina que, con la ayuda de los capataces, trataron de minimizar los daños. La llegada de más fuerzas del G.N.R. condujo a un control más estricto de la acción de los comités obreros. Mientras tanto, el corresponsal de A Batalha fue bárbaramente golpeado en la estación de N.G.R., lo que provocó la inmediata protesta de los trabajadores ante la administración.
El año 1923 se abrió así en un punto muerto, con el G.N.R. en llamativos desfiles por la ciudad. El 6 de enero, Charles Leroy publica la nueva escala salarial, de acuerdo con las instrucciones de Amberes. Los mineros se mantuvieron intransigentes. A continuación se celebró un mitin en el sindicato, al que asistió Santos Arranha, que había venido desde Lisboa "para iluminar a los trabajadores". Los trabajadores decidieron aceptar esta mesa como base de negociación, pero el director de las minas se negó a hacerlo. Ante esta situación, el administrador suplente del municipio dimitió y el alcalde, hermano del conocido político sindicalista Brito Camacho, se negó a aceptar el cargo, obligando a entregar la administración al G.N.R.
Mientras tanto, Charles Leroy, apoyado por el presidente del sindicato agrícola local, un sindicalista, crea la Asociación Comercial e Industrial de Aljustrel, cuya misión es presionar al gobierno para que abandone el terreno de la neutralidad. Al mismo tiempo, intentó convencer a los agricultores y comerciantes de que no dieran trabajo, crédito o pan a los huelguistas. Así, el 18 de enero, tras tres meses y medio de huelga, los mineros, cansados y agotados, capitularon.
(...) A pesar de la derrota, la tensión en Aljustrel siguió siendo alta. En marzo de 1923, cuando el administrador revisaba los libros de distribución de harina, fue agredido por varios individuos[xiii]. En el mes siguiente, la noticia del fin del "pan político" llevó a los trabajadores a abandonar el trabajo y se produjeron disturbios y asaltos a los graneros y a la planta de molienda de la mina. En diciembre se celebró otra concentración en la plaza de la asociación sobre el problema del abastecimiento de grano. Estos hechos llevaron a la empresa a crear su propio "pan político", suministrando a sus trabajadores harina por debajo de los precios vigentes, lo que alivió un poco la presión sobre los niveles salariales. Mason & Berry[xiv] también se comportarían de forma similar con respecto a este material, pero el ambiente tenso por el problema del suministro duraría hasta mediados del año siguiente.
A partir de mediados de 1923, la actitud de las autoridades hacia las acciones de los trabajadores se endureció. La concentración conmemorativa del 1 de mayo de ese año no fue autorizada y las acciones culturales del grupo anarquista Os Vencedores fueron sistemáticamente prohibidas[xv]. El margen de maniobra de los sindicalistas se redujo progresivamente. Las fuerzas del orden comenzaron a actuar preventivamente en colaboración con los empresarios. El director de las minas facilitaba regularmente a las autoridades una lista de trabajadores, con diversas notas sobre su comportamiento individual. Por primera vez, se trataba de eliminar sistemáticamente cualquier indicio de "bolchevismo". Se multiplicaron las acciones intimidatorias y las detenciones arbitrarias de dirigentes sindicales. (...)
[i] O Avante, 2, 21 de junio de 1919 y A Batalha, I, 113, 19 de junio de 1919
[ii] A Batalha, IV, 1184, 5 oct.1922
[iii] A Batalha, IV, 1185, 7 oct. 1922 y 1186, 8 oct. 1922
[iv] Idem, 1187 y 1188, 10 y 11 de octubre de 1922. La huelga también puede seguirse a través de la serie de correspondencia en el Aljustrel Adm.
[v] Id., 1192, 15 oct.1922
[vi] Id., 1193, 17 de octubre de 1922
[vii] Id. 1194 y 1195, 18 y 19 de octubre de 1922
[viii] Id. 1189, 12 de octubre de 1922
[ix] Id. Nos. 1204 a 1209, 29 de octubre a 5 de noviembre de 1922 [ix] Id.
[x] Id., 1222, 19 de noviembre de 1922
[xi] [Société Anonyme Belge des Mines d'Aljustrel]
[xii] [El director de las minas] [xiii
[xiii] A.H.A., Adm. Conc., Copia de la correspondencia enviada... de. 121 de 16 Mar 1923 al delegado del Fiscal del Distrito de Beja y de la carta 198 al Comandante del N.G.R. de Aljustrel
[xiv] [Empresa concesionaria de las Minas de São Domingos]
[xv] A.H.A., Adm. Conc, Coresp. de. 528 del 25 de septiembre de 1923
(*) "Industria y conflicto en el medio rural: los mineros del Alentejo (1858-1938)", Colibri, 2001, pp. 258 a 262
Llegada a Lisboa de los hijos de los trabajadores en huelga en Aljustrel, hemeroteca de O Século. La fecha que aparece en la hoja de archivo (¿24/IX/922?) no puede ser la correcta porque, según un artículo del propio periódico, fechado el 29/10/1922, se refiere que el grupo de niños salió "Antehontem (...) de Aljustrel para Beja" (día 27), "llegando ayer, en el tren de la mañana, (...) a Lisboa", (día 28)
Traducida por Jorge Joya
Original: colectivolibertarioevora.wordpress.com/2021/10/16/a-greve-de-1922-em-a