Promedio de carga (load average) de Linux: resolviendo el misterio [ENG]

El promedio de carga (load average) es una métrica importante en la industria. Mi empresa gasta millones en instancias en la nube basándose en esta y otras medidas, pero en Linux hay algo de misterio en torno a ella. El load average en Linux no sólo mide tareas ejecutables, sino que también mide tareas en el estado de sueño ininterrumpido. ¿Por qué? Nunca he visto una explicación, por lo que en este artículo voy a resolver este misterio además de mostrar algunos valores como referencia para todo el mundo cuando trata de interpretarlos.