El menú de “hamburguesa” no funciona [ENG]

Es una solución bonita y elegante que hace todo mal; y es hora de seguir adelante. Se llama de “hamburguesa” porque se parece a carne entre dos panes. La idea detrás del menú de hamburguesa es que se puede utilizar para ocultar la navegación del sitio en pantallas más pequeñas mostrándose sólo cuando el usuario hace clic en el icono en vez de mostrarse siempre. Pero en realidad este menú esconde las opciones de navegación por lo que este tiene que buscarla y accionarla de forma activa, con lo que se pueden producir problemas de usabilidad.