‘Taboo’, el oro y la azucena

Hardy & Son (o, libremente, Hardy Co.) asimila su nombre al de una de las múltiples compañías que, tras la colonización de los territorios americanos por parte de los ingleses, mantuvieron las relaciones comerciales entre el nuevo y el viejo continente. Unas relaciones que inauguraron las líneas económicas que cruzan de un lado a otro del océano y que, hoy, son la causa de la mayor parte de los males del primer mundo.