Esposados y con cadenas alrededor de la cintura y de los pies. Así han caminado hacia el avión para su deportación, desde Estados Unidos, inmigrantes indocumentados. Recientemente, el presidente Donald Trump se refirió a un grupo de colombianos deportados como "criminales", aunque el gobierno de Gustavo Petro dijo que "no tienen ningún pendiente con la justicia ni en Colombia ni en Estados Unidos". Desde que Trump asumió el poder, han aumentado los arrestos de inmigrantes indocumentados, tanto sujetos que cometieron delitos como personas.

Cientos de prisioneros escaparon de la prisión de Munzenze el lunes pasado, después de que combatientes del grupo rebelde M23 comenzaran a tomar la ciudad. Entre 165 y 167 mujeres fueron agredidas por reclusos durante la fuga, según un documento interno de la ONU al que tuvo acceso la BBC. El informe afirma que la mayoría de las mujeres murieron después de que los reclusos prendieron fuego a la prisión.

La propuesta del presidente estadounidense Donald Trump de reasentar a la población de Gaza sería sólo temporal, afirmó el secretario de Estado Marco Rubio. Dijo que la propuesta de Trump no era "hostil", sino una "movimiento generoso", mostrando "la voluntad de Estados Unidos de hacerse responsable de la reconstrucción de esa zona". Trump dijo el martes que el desplazamiento sería permanente.

A corto plazo, la conmoción causada por su sorprendente anuncio podría poner en cuestión el frágil alto el fuego alcanzado recientemente en Gaza. La ausencia de un plan para el futuro gobierno de la Franja es ya una grieta en el acuerdo. Ahora Trump ha aportado otra y, aunque no se materialice, toca fibras muy sensibles para israelíes y palestinos. Se estima que dos tercios de los edificios de Gaza han sido dañados, cuando no destruidos, tras 15 meses de guerra. La idea de Trump alimentará los sueños de los ultranacionalistas y extremistas.

Alrededor de la tumba de Adam Buhayov hay ositos de peluche, grandes y pequeños, como si le hicieran compañía. [...] Su madre, Sophiia Buhayova, de 27 años, está enterrada en la tumba con él, en un cementerio sombrío y azotado por el viento en la ciudad de Zaporizhzhia, al sur de Ucrania. La bisabuela de Adam, Tetiana Tarasevych, de 68 años, está en la tumba junto a ellos. Los tres murieron juntos el 7 de noviembre del año pasado por un ataque ruso en una guerra que ha devorado Ucrania desde 2022. Traducción en #1

Para Jamalat Wadi, como para la enorme mayoría de los palestinos de Gaza, la propuesta del presidente estadounidense Donald Trump sobre una posible ocupación de la Franja y el desplazamiento de su población de forma permanente fuera de su territorio ancestral está completamente fuera de lugar. "Estoy esperando reconstruir nuestra casa para poder volver a vivir en ella, y ni Trump ni nadie nos importa", dijo esta gazatí a la BBC.