La verdadera historia de los próximos y desesperados meses no es si Boris Johnson, una figura política realmente miserable y desacreditada, puede sobrevivir. Se trata de si el sistema de gobierno en favor de los intereses de los superricos que ha llegado a representar pueda ser derrocado. [traducción en comentario #1]

Es una de las funcionarias españolas más reconocidas y respetadas internacionalmente, que ascendió a lo más alto del escalafón como experta en la Comisión Europea e instituciones internacionales, y no como soldado político dentro de un partido. [...] González Laya se encontró con una fuerte oposición al intentar reformar el arcaico servicio diplomático español, que todavía se considera un proveedor de empleo para los nobles del país. [...] Sin embargo, González Laya negó que su salida fuera impulsada por una cábala de nobles. Traducción en #1

Maybrit Illner habló con sus invitados el jueves sobre los desarrollos y los efectos de la guerra de casi tres meses en Ucrania. Además de la delegada en política de defensa del FDP y diputada Strack-Zimmermann, también estuvieron presentes Gregor Gysi (izquierda) y el presidente von der Leyen, presidente de la Comisión Europea. El experto militar Gressel dijo: «Todavía tenemos mucha guerra por delante. » _{Traducción y enlaces relacionados de otras fuentes en #1}

Recuperar el dominio del Ártico". Esta estrategia establece cómo el Ejército generará, entrenará, organizará y equipará nuestras fuerzas para asociarse con los aliados del Ártico y asegurar nuestros intereses nacionales y mantener la estabilidad regional. El lanzamiento de esta estrategia es oportuno, especialmente dados los crecientes niveles de actividades de competidores de gran potencia en la región del Ártico. Operar en el Ártico permite al Ejército proyectar poderosamente nuestras fuerzas para mejorar nuestra capacidad. Traducción #1

El congresista Adam Kinzinger anunció la presentación de una resolución conjunta que autorizaría el uso de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. en caso de que la Federación Rusa use armas químicas, biológicas o nucleares contra Ucrania. Fuente: kinzinger.house.gov/news/documentsingle.aspx?DocumentID=402924 Traducción en #1

Antonio Costa, Pedro Sánchez y Olaf Scholz, en un artículo de opinión en "Le Monde", se pronunciaron contra "un candidato de extrema derecha que se pone abiertamente del lado de los que atacan nuestra libertad y nuestra democracia". Traduccion automatica en #1

Cientos de miles de ucranianos han estado bajo la ocupación rusa durante semanas. Una forma de amenazar a los lugareños para que cooperen parecen ser los secuestros. Los políticos y los periodistas son los principales objetivos. Traducción en #1

“Una de las cosas esperanzadoras que he descubierto es que casi todas las guerras que han comenzado en los últimos 50 años han sido el resultado de las mentiras de los medios. Los medios podrían haberlo detenido si hubieran buscado lo suficientemente profundo; si no hubieran reimpreso la propaganda del gobierno, podrían haberlo detenido. Pero, ¿qué significa? Bueno, eso significa básicamente que a las poblaciones no les gustan las guerras y hay que engañar a las poblaciones para que participen en las guerras. Traducción en #1

Las guerras tienen consecuencias no deseadas. Rara vez acaban como los expertos nos dicen que lo harán. Sólo pregúntele a los funcionarios que proporcionaron escenarios optimistas para las guerras en Vietnam, Afganistán e Irak, demostrando finalmente estar terriblemente equivocados. Solo pregúntele a las madres de los soldados que murieron o resultaron heridos en acción durante esas guerras. Solo pregúntele a los millones de civiles que se convirtieron en "daños colaterales". [traducción en comentario #1]

Los miembros de la AfD [partido de extrema derecha] del Bundestag Uwe Witt y Johannes Huber han anunciado su salida del partido y del grupo parlamentario. Witt, que era considerado un representante de la corriente moderada en el partido, justificó su salida por "el cruce de líneas rojas" por parte de miembros de la AfD. El diputado de Schleswig-Holstein tiene la intención de seguir ejerciendo su mandato. Huber anunció su partida a finales de año. Traducción automática en #1

El Partido Comunista ganó por primera vez las elecciones en Graz. Elke Kahr "Nos preocupamos por los intereses de los inquilinos y también de las pequeñas y medianas empresas. Además, algunas grandes empresas de la ciudad son empleadores importantes, por lo que debemos asegurarnos de que Graz siga siendo un centro de comercio mientras perseguimos el objetivo de una economía respetuosa con el clima" Traducción en #1

Hilo de tuiter en el que hago un resumen con algunas de las fotos mas representativas que he tomado en este 2021. [Comentario personal en #1] threadreaderapp.com/thread/1471212311545327626.html (por si no queréis verlo en tuiter)

En noviembre de 2019, fui al Museo San Telmo de San Sebastián para escuchar una charla sobre el euskera y la sociología como parte de un ciclo de conferencias sobre el euskera. Treinta personas se acercaron a la sala y nos informaron de los resultados de un estudio sociológico realizado por el Ayuntamiento de San Sebastián. La mayoría de nosotros éramos amigos mayores de cuarenta años. Traducción en #1

La vicepresidenta cuarta y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera, ha avanzado que la orden ministerial que prohibirá la caza del lobo puede entrar en vigor antes del 25 de septiembre. Suárez-Quiñones ha apuntado que esta respuesta "obliga" a las autonomías "especialmente afectadas" por la decisión a determinar el "camino a seguir" ante esta ratificación "intensa". | Histórico en #1

Quizás esto se deba a que el resultado deseado es en realidad ser expulsado de la esfera de influencia de Washington para siempre y Protasevich es un medio para ese fin. Para aquellos en Bielorrusia con inclinaciones prorrusas (definitivamente la mayoría del público), este movimiento debería parecer un momento de triunfo. Bielorrusia finalmente no tiene más remedio que ir al Este. Traducción en #1

El nuevo gobierno tendría 14 departamentos, siete en manos de ERC y sed en manos de Juntos. El actual gobierno en funciones tiene 13 departamentos, de los cuales ERC dirigía seis. Traducción en #1

Hace más de 13 años que me dedico a investigar y retratar temas sobre la extrema derecha y he perdido la cuenta de las amenazas, coacciones y agresiones sufridas. Elementos de ultraderecha me han seguido durante meses, se han plantado en casa de madrugada amenazándome a mí y a mi familia. (Traducción al castellano de todo el hilo en #1)

El texto aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Eurocámara pasa por alto prácticamente todos los argumentos del presidente Traduccion en #1

El juez investiga una vivienda adquirida por Carlos Fabra en una urbanización de lujo de Pozuelo de Alarcón con una empresa sin casi ingresos. El expresidente de la Diputación de Castelló vendió a su hija su participación mayoritaria en la empresa Carmacas S.L. con un sobrecoste del 4.723%. El juez que investiga al expresidente de la Diputación de Castellón y a su entorno familiar por el presunto "enmascaramiento" de su patrimonio, ha localizado bienes a nombre de los hijos del exdirigente del Partido Popular. | Más en #1

El líder del PP en Barcelona, Josep Bou, ha justificado los cantos y los saludos fascistas del pasado 12-O a Colom: “Es libertad de expresión”, dijo el regidor en una entrevista al Básicos. Bou se desmarcó de las consignas ultra, pero evitó condenarlos y aseguró que no se puede comparar con los disturbios vividos en la ciudad. “Esta gente no quema contenedores”. Traducción en #1