Pinganillos, intérpretes de traducción, dispositivos de recepción (petacas) y nuevas pantallas. Un presupuesto que ha sido objeto de críticas durante la jornada por ascender a alrededor de 300.000 €. Pero el Congreso tantea un presupuesto final que no superará los 280.000 €. Una nimiedad, en realidad, si lo comparamos con otras partidas gubernamentales. Basta decir que el izado de banderas de España multiplica y por mucho esa partida presupuestaria. Sólo el presupuesto para el servicio audiovisual alcanza los 1,42 millones...

Desde "el ridículo espantoso" del que hablan algunos miembros del ala dura, a la intervención "impropia", que es la expresión que utilizan voces del sector más moderado. Hoy las distintas "familias" del PP han coincidido mostrando en privado su desconcierto y malestar por el discurso de Borja Sémper trufado de párrafos en euskera.

El socialista gallego José Ramón Besteiro es el primer diputado en usar en la Cámara Baja un idioma distinto al castellano y reconocido por los estatutos de autonomía en el Congreso: "É unha dobre honra"

Aitor Esteban ha acusado al diputado del PP Borja Sémper de "hacer el canelo" por hablar en euskera en el primer pleno del Congreso de los Diputados donde se ha permitido el uso de lenguas cooficiales. El diputado del PP Borja Sémper ha intervenido en el pleno del Congreso en euskera, tras señalar ante los periodistas que el PP hablaría en castellano porque no iban a hacer "el canelo" ni "cosas raras".

En plena crisis política por la falta de acuerdo entre los partidos de cara a la investidura, los diputados sí han pactado una decisión sin precedentes en la historia del Congreso: que cada parlamentario tenga un asistente. Esta proporción, que ya se da en otras Cámaras extranjeras o supranacionales, como el Parlamento Europeo, nunca se había alcanzado en España, donde los ratios eran siempre inferiores a 1 y beneficiaban, fundamentalmente, a los grupos pequeños.

El Gobierno de José María Aznar contrató por dos millones de dólares a una conocida empresa de abogados de Washington para promover la imagen del ex presidente del Gobierno español en EEUU y para lograr las firmas necesarias que requiere la concesión de la medalla de oro del Congreso.

La presidenta del congreso español, Francina Armengol, comunicará mañana a la junta de portavoces que el catalán, el aragonés, el vasco y el gallego se podrán utilizar ya en el pleno de la semana que viene, entre los días 19 y 21 de septiembre, según fuentes de la cámara. Para hacerlo posible, el congreso contratará traductores y habilitará un sistema de traducción simultánea similar al que funciona desde hace años en el senado.

El Congreso apura un poco más los tiempos para que los diputados puedan hablar en las lenguas oficiales ya en los plenos de la próxima semana. La Mesa ha llegado este miércoles a un acuerdo para que el catalán, el euskera y el gallego se puedan usar desde el martes con un sistema de traducción habilitado para que todo el mundo pueda entender los discursos.

Diputados de Vox y de Ciudadanos han protagonizado un momento de tensión a su entrada en el Hemiciclo del Congreso, al empujarse entre ellos por elegir los sitios que consideran mejores para asistir a la constitución de las Cortes.

[C&P] El PSOE ocupará prácticamente entera la bancada de la izquierda -salvo los tres escaños del grupo Mixto y los siete de Junts- y los de Yolanda Díaz, con 31 diputados, tendrán cuatro asientos de primera fila en la bancada central. El PP no gozará de estos mismos privilegios. Los populares deberán compartir los 10 asientos de la primera fila con Vox -siete para los conservadores y tres para los ultras-.

En la primera sesión de las primeras cortes salidas de las elecciones de 1977 los distintos Grupos Parlamentarios (UCD, PSOE, AP, PCE o CDC) tenían formas diferentes de referirse al pasado: Gonzalo Fernandez de la Mora (AP): "La realidad contrasta con un pasado próximo de pleno empleo" (Risas) // Licinio de la Fuente (AP): "Tengo el orgullo de haber servido como ministro en el régimen de Franco y que me duele, profundamente, que para defender determinadas posturas,se tenga que estar ofendiendo, desnaturalizando y tratando injustamente lo que...

[C&P] "El orador podrá pronunciar su discurso en cualquiera de las lenguas que tengan carácter de oficial en alguna Comunidad Autónoma de acuerdo con la Constitución y el correspondiente Estatuto de Autonomía", reza el redactado de la propuesta, que modifica el artículo 70.2 y otros dos artículos añadiendo esta coletilla para dar cobertura normativa.

La formación de Yolanda Díaz ha dado un paso al frente y ha otorgado a Esquerra dos de sus diputados. El PSOE ha hecho lo mismo con Junts per Catalunya. De este modo, ambos podrán formar grupo propio.

La cuenta atrás para formar los grupos parlamentarios en el congreso llega a su fin. Solo quedan unas horas para las 14.00 de este viernes, límite impuesto para su configuración. Y PSOE y Sumar han tenido que maniobrar para que los partidos independentistas catalanes Junts y ERC consigan su ansiado grupo, a pesar de que sus resultados en las urnas no se lo permitían.

La implantación de esta medida supone un desafío logístico al requerir de sistemas técnicos, traductores e intérpretes. Aun así, la socialista se muestra firme en su compromiso y espera que se pueda cumplir "lo más rápido posible"

Ocho ejemplos de cómo ha reaccionado la derecha mediática a la constitución de las Cortes

Los de Abascal no aclaran si al PP le seguirá saliendo gratis el voto de sus 33 diputados en una hipotética investidura. Vox pide "explicaciones" a Feijóo después de dejarles sin representante en la tercera institución del Estado

El PPCV presenta una PNL en las Corts para que se "respete el valenciano" y acusa al Congreso de "declarar la guerra a nuestra lengua"