El presidente electo, Donald Trump, ni siquiera ha tomado posesión de su cargo, y los congresistas republicanos ya están tomando ejemplo de Elon Musk y Vivek Ramaswamy y de su nuevo patio de recreo, el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés). [eng] Traduccion en #1

La prohibición del aborto en Texas: Aumentó un 12.7% la mortalidad infantil. Aumentó un 22.9% la mortalidad por anomalias congénitas. Cambió la tendencia respecto al resto de estados de los EEUU. [Eng] Traducción en #1

Julian Assange está libre. Abandonó la prisión de máxima seguridad de Belmarsh en la mañana del 24 de junio, tras haber pasado allí 1901 días. El Tribunal Superior de Londres le concedió la libertad bajo fianza y fue puesto en libertad en el aeropuerto de Stanstead por la tarde, donde embarcó en un avión y partió del Reino Unido. Traducción en #1

La vida de los labradores y, sobre todo, la rentabilidad de las explotaciones, especialmente las más pequeñas, no solas tienen responsables en administraciones europeas o estatales, o en el oligopolio que domina la distribución y comercialización. También administraciones más próximas y que –en teoría- habrían se ser más sensibles a las dificultades de sus vecinos también se encargan de poner sus pequeñas dificultades. [Cat/Val] Traducción en #1

"Hoy ustedes y yo tendremos la rara oportunidad de entregar el premio a dos reyes, un primer ministro, un príncipe heredero, un sultán y cinco presidentes... Me gustaría honrar con el premio de los Amigos de Sión, al rey Hamad bin Isa Al-Khalifa del reino de Bahrein... al primer ministro Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum de los Emiratos Árabes Unidos... al príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman bin Abdulaziz... aprendí mucho con el príncipe. Me dijo que entiende a los judíos porque su madre era judía"... Trad en #1

Lloyd Austin se reunió con Netanyahu y Gallant para comprender la dirección de la guerra en Gaza. Austin afirmó que no había fijado un plazo, pero destacó que la fase de maniobra intensiva debería estar terminada a finales de enero, y la siguiente fase será larga y durará meses. Respecto a la amenaza de los hutíes, Austin aseguró a Netanyahu que Estados Unidos está construyendo una fuerza internacional, la mayor parte de la cual ya se encuentra en el Mar Rojo. Austin también dijo que los hutíes "podrían provocar una guerra mundial". Trad. en #1

1. Ley del Estado-nación judío: una de las leyes básicas cuasi constitucionales de Israel. Estipula que el derecho a la autodeterminación en Israel y los territorios palestinos ocupados “es exclusivo del pueblo judío” y fomenta la segregación racial y la discriminación contra los palestinos en materia de vivienda ordenando al Estado que promueva el “desarrollo de los asentamientos judíos como valor nacional”. 2. Ley del retorno: Otorga a los judíos de cualquier parte del mundo el derecho a inmigrar a Israel y territorios palestinos. Trad. en #1

Más de 15.000 palestinos asesinados por Israel en Gaza. 5.000 niños. 1 de cada 200, muertos. 1,8 millones de desplazados. Iglesias bombardeadas. Hospitales. Escuelas. Campos de refugiados. Sin agua. Sin comida. Sin electricidad. Sin combustible. Familias aniquiladas. Ciudades arrasadas. Sin embargo, se supone que primero debo condenar los ataques de Hamas antes de expresar mi oposición a esta masacre. Traducción en #1

“Estados Unidos está hostigando a China y Rusia, y el último clavo en el ataúd será Irán, que es, por supuesto, el principal objetivo de Israel. Le dijimos a los militares que tendríamos que apoderarnos de siete países del Medio Oriente para obtener sus recursos y casi han completado su trabajo. Todos sabemos lo que pienso de los militares, pero he de decir que esta vez han obedecido las órdenes de forma superlativa. Es precisamente ese último paso, es decir, Irán, el que realmente inclinará la balanza. Traducción en #1

Según un reciente informe del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), el lugar de nacimiento en el Reino Unido, así como los ingresos y la riqueza de la familia, son ahora más importantes que nunca a la hora de definir los resultados en la vida, y la movilidad social se encuentra en su peor momento en más de 50 años. Los que van a los colegios privados más elitistas, los "colegios Clarendon", tienen 94 veces más probabilidades de acabar en lo más alto que los que van a cualquier otro colegio. Traducción en #1