(...) Los blancos eran los que dominaban el juego y los negros, como mucho, daban para culminar las acciones diseñadas. Aunque Bill Russell y Wilt Chamberlain fueran los grandes dominadores de la NBA en los cincuenta y los sesenta, los ídolos nacionales eran Bob Cousy y, años después, Jerry West. Como decía el propio Russell, la política en los equipos de la época era «jugar con dos negros en casa, tres fuera de casa y cuatro si íbamos perdiendo».

La cesta punta tiene fecha de caducidad al otro lado del Atlántico. No es un decir, sino un hecho. El frontón del Casino Dania Beach (Florida, Estados Unidos) interrumpirá este domingo, y de manera definitiva, sus quinielas de cesta punta después de 68 años de actividad. El último bastión del jai alai en el país norteamericano cae tras resistir en las tres últimas décadas el empuje de los juegos de azar y la industria del entretenimiento en el ‘Estado del Sol’. Para muchos, un final anunciado.

'Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?' fue un auténtico éxito cuando se estrenó en Europa pero la comedia no puso estrenarse en EEUU por considerarse demasiado políticamente incorrecta. Te contamos cómo y por qué en EEUU no logró pasar los filtros y por qué resultó tan ofensiva.

El fotógrafo Brendon Burton quedó fascinado por las lúgubres casas abandonadas que veía en su Portland natal, por eso desde 2011 ha fotografiado muchas de ellas en Estados Unidos. Desde el aire, con su dron, capta su esencia como si fueran pedazos de vidas pasadas en miniatura.

"La imagen cuenta una historia importante de la fragmentación del hábitat y cómo estructuras, como el muro fronterizo, pueden evitar que la vida silvestre migre y se desplace a otras áreas".

Es posible que hayas visto el clickbait que flota por ahí afirmando que California está "prohibiendo los PC para juegos". Muchos de estos artículos apuntan a que Dell se niega a vender determinados sistemas Alienware en California y otros estados debido a una nueva normativa. Sin embargo, estos artículos son muy exagerados. -- Traducción en #1

En un universo paralelo, el presidente de Estados Unidos cambió su punto de vista sobre la marihuana después de leer el informe realizado por un equipo de expertos sobre aquella misteriosa hierba que fumaban los hippies, quedó convencido de que sus beneficios superaban con mucho los perjuicios y procedió a su despenalización. En este universo que habitamos y sufrimos, sin embargo, Richard Nixon montó en cólera cuando su ayudante Raymond P. Shafer puso en sus manos un informe que descalificaba desde su misma base la política represiva de EEUU.