Durante el reinado de Xuxa, que coincidió con la expansión económica de Brasil, las tasas de cirugía plástica se dispararon a las más altas del mundo, y muchas personas pasaron por el quirófano cuando aún eran adolescentes. Pero Brasil y sus guardianes culturales adoptan ahora nuevas definiciones de belleza que celebran los rizos naturales, los cuerpos curvilíneos y los tonos de piel más oscuros.

La leyenda nació en 1991, en un pequeño estudio de radio de Antofagasta, Chile. El conductor del programa Los cariñositos, Félix Acorio Gómez, recibió un extraño mensaje de una oyente. “Tengo miedo, con mi hijo estábamos escuchando a Xuxa hasta que la cinta se enrolló y la canción se escuchó al revés… y apareció un mensaje satánico”. El locutor le pidió al operador que pasara el tema Todo el mundo está feliz al revés. Y en la radio se quedaron sorprendidos cuando les pareció escuchar la frase: “El diablo es magnífico”.