Tras leer la carta publicada en el día de ayer por Pedro Sánchez en la que anunciaba la posibilidad de dejar la presidencia, Irene Montero se ha mostrado sorprendida por el “poco aguante mediático” que tienen los hombres. A la secretaria política de Podemos le cuesta entender que el presidente se plantee dimitir por tan poca cosa. “Pero, ¿qué le han hecho?”, ha preguntado Montero a sus allegados. La ex ministra de Igualdad imaginaba que grupos de ultraderecha habrían empezado a ir a casa de Sánchez a gritarle e insultarle o a acosar a sus hijas

Videoclip de "Las chicas no tienen pilila", interpretada en directo por Los Inhumanos en los conciertos de Faro (Portugal) y Felanitx (Mallorca), en su gira 2011, perteneciente al documental "Lo Inhumanos, por Martín el del Corsé Ese", del disco "Iba a tomar una caña y me lie", editado por Maldito Records.

Comic Traslate es una aplicación de escritorio que usa GPT-4, Deep-L y Google Cloud Vision para traducir de forma automática cómics y manga entre dos idiomas cualesquiera. El enlace incluye vídeo demostración e imágenes de prueba.

"In May, José began getting regular visits from a young woman at his house…"

Frank Cuesta suele aparecer de vez en cuando entre las tendencias en redes sociales por distintos motivos. El conocido youtuber, que ha hecho crecer su canal a través de mostrar su trabajo, cuidar y dar hogar a distintos animales salvajes que han sido puestos en cautividad, tiende a hablar claro y sin tapujos. Hoy lo ha decidido hacer sobre uno de sus compañeros de profesión. Y es que YoSoyPlex, conocido ya por sus múltiples vídeos polémicos, ha decidido comprar, para tenerla en su casa, una capibara, una especie salvaje.

“Me tragaré mis palabras si pasa tal cosa…”. Los angloparlantes son un poco más realistas (saben que las palabras no se comen) y su autocastigo ante una predicción no cumplida será “comerse el sombrero (I will eat my hat if that happens).

Tras años ignorando las voces que hablaban de esta posibilidad, esta semana un equipo de sociólogos de la Universidad de Massachusetts ha alertado de que la teoría conspirativa del “Gran Remplazo” podría ser real porque han comprobado que muchas personas blancas están siendo sustituidas por auténticos gilipollas.

El cliente siempre tiene razón. Este mantra tan popular, además de ser idiota es mentiroso.

La línea de diálogo subtitulada de uno de ellos que reza así: "I'm sorry, this is my weapon". Es decir, "Lo siento, esta es mi arma". El problema es que la frase en cuestión en el español original es "Lo siento mucho, 'mi arma'", lo cual cambia enormemente el significado de la conversación... La pregunta es ¿cómo ha podido colársele a Netflix una traducción como ésta? ... En resumidas cuentas, recurre a un servicio de traducción como DeepL o Google Translate y posteriormente le remite el resultado a una persona encargada de hacer los reajustes