Un educado hombre de clase alta va a una carnicería. Es posible que su forma de conducirse peque de exceso de refinamiento...

Os traemos cómo fue en realidad el anuncio de Mimosín, tuvieron que doblarlo después para poder emitirlo.

El lunes de madrugada, inmediatamente después de la emisión, muchos criticaban la oscuridad del episodio; y ahora la crítica tiene que ver con el doblaje en español. No es para menos. La simple frase “she can’t see us” que Davos Seaworth dijo en plena batalla sobre Daenerys Targaryen, los traductores en español interpretaron a su manera y tradujeron como: “Sicansíos”.

Se pueden contar con los dedos de una mano las canciones que Elvis Presley compuso, y eso si realmente creemos que participó en ello, que hay dudas razonables. Por otra parte, como él dejó claro, no es necesario ser autor para pasar a la historia. Elvis era un ‘intérprete’, y como tal hizo suyas la inmensa mayoría de los varios centenares de temas que incluyó en sus discos o en su repertorio de directo...

En estos meses en los que tanto se ha hablado de las audiencias, la continuidad y el trato recibido por parte de TVE de 'Los misterios de Laura', NBC confirmó la adaptación de la serie para Estados Unidos, con Debra Messing en el papel de Laura. A falta de cerrar unos flecos, la cadena pública española zanjará en los próximos días una compra que lleva ya varias semanas negociando. Según TVE, no será hasta el cierre de los presupuestos hasta que no se decida el destino de la versión original.

Instagram, la popular plataforma de medios sociales propiedad de Meta, ha anunciado cambios significativos en su algoritmo de recomendación para los Reels. Este ajuste busca priorizar el contenido original y disminuir la visibilidad de las cuentas que se dedican a la agregación de contenido ajeno. Con estas modificaciones, Instagram pretende ofrecer una plataforma más equitativa para los creadores con menos seguidores.

Ha tardado años en ver la luz, pero finalmente tendremos el próximo 9 de agosto la adaptación del 'Borderlands' de Gearbox. El proyecto estaba en manos de Lionsgare desde 2015, pero el guión no parecía encontrar una forma definitiva. Finalmente, se anunció que Eli Roth ('Hostel', 'Black Friday') se haría cargo del proyecto, y la cosa empezó a acelerarse.El reparto, rebosante de nombres conocidos, estará capitaneado por Cate Blanchett, que a sus cincuenta y tantos años entra en modo estrella del cine de acción dando vida a Lilith, una forajida

La célebre canción "Stairway to heaven", de Led Zeppelin, versionada por un gato.

Una nueva mezcla rompedora promete electrocutarnos el cerebro con su peculiar manera de unir la música de Oasis "Wonderwall" y la letra de Camilo Sesto "Morir de amor", encajando a la perfección como si esa letra estuviera hecha para esa melodía, CAMILOASIS. Canción Garbada en directo en la Sala Malandar de Sevilla.

Dando al fin respuesta a las reclamaciones de millones de usuarios, Whatsapp ha presentado esta semana una versión de su aplicación pensada para neuróticos que permite editar los mensajes de los demás. Las personas que son incapaces de soportar las faltas de ortografía, discordancias entre género y número y erratas que cometen sus contactos podrán corregirlas según vayan leyendo los mensajes.

Presentación de las peores versiones turcas de películas americanas. De lo malas que son, son buenas.

Un genial video de @RocioEsperilla de la versión de Luis Rubiales. Si miente en lo que todo el mundo vio, imaginad con lo que nadie ve. #YoConJenniHermoso #ContigoJenni #SeAcabo #SoloSiEsSi

Combinación de la película y videoclip original. Elton john. I´m still standing.

Un conflicto automovilistico visto desde otra perspectiva mas distendida.

El clásico de Sinatra (usando la versión de Marc Martel) versionado por IA como si lo hubiese cantado Freddie Mercury.