Suspenso en español y suspenso en inglés. La exdiputada del PP Irene Moreno ha publicado un tuit insinuando que el Ayuntamiento del PP habría pagado “prostitutas”, mostrando como prueba una factura por un servicio de “escorts services”, que en inglés no significa prostituta, sino “escolta”. Moreno ya fue este martes protagonista en las redes sociales por recriminar a Irene Montero que utilizase la palabra “abundamiento”, una palabra que según ella “no existe”, pero que la Real Academia Española sí recoge.

Es el nuevo café con leche in the Plaza Mayor

English Documentary Addict is the biggest colection of documentaries. Has 5.318 documentales online and you can see in your browser. Spanish Documentary Addict es la mayor colección de documentales. Tiene 5.318 documentales en línea y se puede ver en tu navegador.

Últimamente (y no tan últimamente), parece que es mainstream (tendencia) colocar palabras y frases en inglés mientras hablamos, porque todo suena más cool (genial) si vamos añadiendo words (palabras) en el idioma de Shakespeare, nos hace parece que somos personas más modernas y sabemos más sobre las things (cosas) de las que hablamos, y da igual de en que environment (ambiente) nos encontremos, ya que en todos se repite la misma tónica. Vamos, lo que siempre se ha denominado vulgarmente como el spanglish.