La semana pasada, un joven ingresado en el Hospital General de Beijín con una crisis hepática fue tratado de oportunidad hepática, lo que le supuso la muerte. Al recibir la noticia, los familiares del fallecido sufrieron una profunda oportunidad de ansiedad y decidieron denunciar al hospital. El fatal malentendido, que se tradujo en negligencia médica, ha forzado a la Oficina del Consejo Internacional de la Lengua China a tomar medidas. “Esta oportunidad es una crisis para mejorar el idioma”, declararon a los medios desde la entidad china.

Pese a ser la bebida con alcohol más consumida en España y la segunda del mundo (por detrás de las bebidas espirituosas), la cerveza es unos de los brebajes que cuenta con más mitos y malentendidos en su haber. Siendo hoy 2 de agosto, primer fin de semana del mes y el Día Internacional de la Cerveza, qué mejor homenaje que aclarar algunas de las afirmaciones más confusas que han acompañado algunas tertulias de terraza en nuestro país.

La cerveza es la bebida más consumida en España. A pesar de eso, la cerveza arrastra un buen número de mitos y malentendidos tras de sí.

Que cansaico que estoy de los malentendidos en Whatsapp. Artico me tiene esta app

Equivocaciones que tienen tanta lógica que ni siquiera parecen errores como: "Yo creía que cuando el Sporting jugaba fuera de su estadio significaba que unas veces jugaba dentro y otras fuera, en los alrededores" y otros malentendidos divertidos. No perderse los ejemplos de los comentarios a la entrada.

Sorprendentemente, a menudo ciertas palabras significan cosas diferentes en diferentes idiomas. Cosas groseras. Lo que nos puede llevar a algunos hallazgos cómicos en las tiendas, sobre todo en vacaciones. Como los siguientes

Porque pueden pasar cosas muy chungas si no se aclaran a tiempo…