Hay una palabra en japonés para las personas obsesionadas con los videojuegos y el anime: "otaku". También hay una para los sentimientos que inspiran esos personajes: "moe". Y ahora existe un término para la gente que ha decidido casarse extraoficialmente con esos personajes ficticios y desafiar las normas sociales japonesas: "fictosexuales". Un número cada vez mayor de personas afirma abiertamente que se ha enamorado de los personajes de anime y ha renunciado a la idea del romance en el mundo real.