El vicepresidente segundo del Gobierno, Pablo Iglesias, se ha estrenado en la ONU con una charla telemática en la que ha demostrado que el manejo del inglés no es el punto fuerte de los políticos en España. «No sé como se dice ERTE en inglés», reconoce al tiempo que comete numerosas incorrecciones y errores de pronunciación.

Algunos de ustedes se quejaron de que la última botella de vodka no era lo suficientemente grande, o no era lo suficientemente fuerte...

La cultura popular y su banda sonora, el pop, está dominada por el idioma inglés. Siempre lo ha estado. Las canciones de las películas están en inglés y las bandas sonoras de Hollywood también. Sin embargo, gracias al 'boca a boca digital', las canciones que pertenecen al mundo asiático, como el K-Pop, son cada vez más exitosas. Así como géneros como el reguetón. El actual objetivo de romper los límites geográficos de audiencia y fans es probablemente la receta que llevará a los cantantes 2.0 a un verdadera revolución lingüística.

Este mapa de la Península Ibérica establece una analogía entre las nacionalidades históricas de las islas británicas y las ibéricas. En él, los “países catalanes” se convierten en la díscola Escocia, que se emancipó de Gran Bretaña en 2014, vía referéndum. Eso sí, dudamos que esta analogía haga gracia a la mayoría de valencianos y baleares, convertidos estos últimos, por cierto, en las “Islas del Norte”, Hébridas, Orcadas y Shetland.

El otro día, en el ascensor de un centro comercial, una niña de unos doce años miraba el Instagram en su móvil. Su madre le estaba soltando un rollo ‘madre’ y la niña, como buena preadolescente, no le hacía ni caso. Entonces la madre se puso firme y le soltó un rotundo: "ARE YOU LISTEN?". La mezcla de rotundidad y de incorrección gramatical hizo que mi cuello de profesor de inglés girase y comprendí que me encontraba ante otro caso de afectados por el bilingüismo.

La asombrosa y poco creíble historia titulada 'Máscara de tristeza' fue compartida por el tabloide británico sensacionalista Daily Sport. Ted y Marcia son un matrimonio británico que se encontraba confinado en el hotel H10 Costa Adeje Palace tras el positivo por coronavirus. Así que decidieron realizar una escapada de película con el fin de llegar al aeropuerto y volver a casa.

Tras la salida del Reino Unido a finales de enero, la UE ha anunciado que el inglés irlandés sustituirá al inglés británico como principal idioma de trabajo de la Unión. El cambio, con efecto inmediato, fue anunciado el lunes por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Gertrud von der Leyen, quien dice que la unidad de los 27 países restantes es "grandiosa" a pesar de Brexit y de los años en que el Reino Unido "ha estado dando vueltas". Es sólo cuestión de reordenar las frases, añadir algunas palabras, así es. *Es como El Mundo Today

En el pasado se conocía a los pingüinos como pájaros bobos, por su forma de caminar, pero los pingüinos africanos (Spheniscus demersus) han ganado mayor reconocimiento bajo este apodo debido a la forma en que se comunican, rebuznando como los burros. Y aunque muchos podrían burlarse de esto, una investigación publicada recientemente en la revista Biology Letters sugiere que no se trata de ninguna broma: este lenguaje “idiota” en realidad sigue las mismas reglas lingüísticas básicas que el inglés.

Algo hizo click en el interior de nuestro protagonista. Faustino, con la agilidad de un gamo, subía de un salto a uno de los mostradores, sacaba su cartera, extraía su Visa Oro, y agitándola con el brazo en alto gritaba: “¡¡TA TOO PAGO REDIOS!! ¡¡¡¡SERÁ POR PERRES!!!!”

Dos indios se enzarzan en una elegante discusión en un idioma que casi dominan

Justo medio siglo después de que BBC One, el canal más popular de la televisión británica, comenzara sus emisiones en color, más de 6.500 hogares británicos siguen pagando por ver la televisión en un aparato en blanco y negro.

Nuestros cocineros siempre han sido más duchos en los fogones que en los idiomas. Eran otros tiempos: los hosteleros tenían que fiarse de los conocimientos de inglés de 6º de EGB del chaval para hacer inteligible el menú del restaurante familiar a los guiris, con el resultado ya conocido: “navajas al natural” = “knives to the natural one”.

España es el país europeo en el que el nivel de inglés más ha crecido en los últimos 10 años. Esto se debe principalmente a que generaciones anteriores apenas concedían importancia al aprendizaje de un segundo idioma mientras que las nuevas generaciones sí que se interesan por los idiomas.

En mi programa de doctorado, al contrario que otros en la universidad, tener un acreditación oficial que avale tus conocimientos de inglés es un requisito de salida, y no de entrada. Esto significa que puedes entrar al programa de Hispanic Studies en la Western University de Ontario sin saber inglés siempre y cuando al terminar obtengas una nota adecuada en alguno de los muchos tipos de pruebas que existen. La flexibilidad en este requisito puede no parecer justa o incluso resultar un atraso, pero para muchos entre los que me incluyo...

Traducciones demasiado literales de frases en español y clases de "pronunciación". Desde luego no se aprende inglés con este artículo pero unas risas te las echas seguro.

Nuestro compañero Javi Bastida se va hasta Corvera para comprobar si a sus habitantes se les ha pegado el acento inglés con el aumento de turistas por el aeropuerto.

María del Carmen "Carmela" Silva Rego es una política española feminista, profesora de inglés y socialista. Ha sido senadora en la IX legislatura, concejala en el ayuntamiento de Vigo y diputada en la VII y X legislatura.

Ya hemos visto en otras ocasiones que las razas braquicefálicas tienen tendencia a sufrir algunas enfermedades más a menudo que el resto de perros. Está propensión hace que en muchos casos estos perros tomen bastante medicación pero ¿Y si en algunos casos esto se podría controlar con remedios naturales?

Borracha, sin maleta y con lo puesto. Así llegó una inglesa de 32 años a Ibiza, tras una noche de farra que empezó en un bautizo en Manchester y acabó cogiendo un avión de madrugada para seguir la fiesta con unos amigos que veraneaban en la Pitiusa mayor.

Los hechos ocurrieron la noche del miércoles en un restaurante de Jesús. El individuo, de 42 años y nacionalidad británica, disfrutó de una suculenta cena. A la hora de afrontar el último plato, el de la cuenta, el hombre, en estado de embriaguez, advirtió que no abonaba los 866 euros a los que ascendía la cuenta. El inglés borracho, valga la redundancia, fue detenido por una patrulla de la Policía Local de Santa Eulalia y será juzgado por un delito de estafa, en tanto el ‘simpa’ superó los 400 euros.

Jessica Yaniv, una mujer transgénero canadiense, no ha dudado en acudir al Tribunal de Derechos Humanos de aquel país después de la negativa de una docena de salones de belleza a depilarle la entrepierna. Según explicó la activista en una rueda de prensa que ha tenido en vilo a Canadá, Jessica -que se identifica como mujer, si bien sus genitales siguen siendo masculinos-, Yaniv conectó con una docena de salones de belleza solicitando una cita para practicarse la llamada “depilación brasileña”, en la que se elimina la mayoría del vello púbico.

Imagínate un barco capaz de alojar a más de tres mil pasajeros y donde lo mismo puedes jugar a la ruleta de la fortuna, tomar el sol que asistir a una fiesta. Bien, pues en mitad de este contexto de ocio y disfrute, los pasajeros del crucero Britannia fueron testigos de una pelea en la que vieron volar platos y cubiertos, y donde nueve personas resultaron heridas. A pocos días de concluir la travesía que había comenzado en Reino Unido rumbo a Noruega, las altas dosis de alcohol presentes en la eslora del barco sacaron a relucir (...)

¿Podría ser Boris Johnson un Sith?

Boris Johnson ha sido elegido este martes como nuevo primer ministro del Reino Unido. El que fuera alcalde de Londres y canciller británico ha protagonizado en más de una ocasión curiosas fotografías a lo largo de su vida pública. Por ejemplo, cuando se quedó atrapado en una tirolina antes de las Olimpiadas de Londres en 2012 o cuando derribó a un niño durante un partido de rugby en Japón en 2015. Pasen y vean la cara más extravagante del nuevo líder del gobernante Partido Conservador.