Muestra a una madre con su hijo pequeño entrando al ascensor, pero cuando las puertas comienzan a cerrarse, el perro negro se precipita en el ascensor en el último segundo, arrastrando su correa detrás de él. Las puertas se cierran sobre el cable y cuando el elevador comienza a moverse hacia abajo, el perro termina siendo arrastrado hacia la puerta, con sus dueños desamparados al otro lado de las puertas de la lista.