Quién mejor que Luis Ignacio González para charlar sobre locución: desde 1985, cuando comenzó su carrera como locutor profesional, ha prestado su voz a las principales marcas comerciales en anuncios de televisión, cuñas de radio y también en Internet. A ello cabe añadir un fructífero trabajo en documentales, cine y hasta una carrera paralela como humorista en diversos medios. En su haber se encuentran premios tan importantes en el mundo de la comunicación como la Antena de Oro, el Premio Protagonistas, el Micrófono de Oro, el Premio APEI PRTV,

Muchos actores y actrices de voz han prestado su voz para ayudar a crear algunos de los personajes más icónicos de todos los tiempos. El doblaje requiere, no solo una gran voz y conocimiento de locución, sino también una gran capacidad de actuación. Este es el Top 10 de las Mejores Actuaciones de Voz en películas.

Blanca Suárez ha sido la última en llegar a 'Las que faltaban', el nuevo programa de humor de Movistar+ a las órdenes de Thais Villas, allí comentó esta anécdota.

El lunes de madrugada, inmediatamente después de la emisión, muchos criticaban la oscuridad del episodio; y ahora la crítica tiene que ver con el doblaje en español. No es para menos. La simple frase “she can’t see us” que Davos Seaworth dijo en plena batalla sobre Daenerys Targaryen, los traductores en español interpretaron a su manera y tradujeron como: “Sicansíos”.

Jane Fonda ha desvelado que en el pasado ha sufrido varios episodios de cáncer. "He tenido mucho cáncer", ha contado a la edicción británica de la revista Vogue del mes de abril. La actriz, de 81 años, recordó, por ejemplo, que en los Globos de Oro de 2016 la elección de su vestido fue estratégica para cubrir cualquier evidencia de recuperación de una mastectomía.

Impecables o atrevidas: las apariciones más memorables en la alfombra roja de los premios cinematográficos.

Mi primer anal - Diario de una Actriz porno

En cambio, el doblaje en castellano de HBO y la versión original en inglés y el doblaje en italiano hablan del reino de Cataluña

Vogue Spain ¿Qué sucede cuando una ¿falsa? "millennial" quiere incorporarse al mercado laboral? La respuesta la tienes en el nuevo Fashion Drama de Inés de León protagonizado por Leticia Dolera.

Les comparto mi historia revolvete.

Varias actrices han filmado programas de televisión y películas mientras estaban embarazadas. Algunas de estas mamás famosas tenían sus embarazos escritos en las historias de sus personajes, mientras que otras cubrían sus embarazos con accesorios grandes y trajes holgados.

La estrella de cine adulto Stormy Daniels, dijo este miércoles que publicará una autobiografía en la que detalla su presunto romance con el presidente Donald Trump en octubre, poco antes de las elecciones de mitad de término en Estados Unidos. Daniels, quien dice haber tenido una aventura amorosa con Trump en 2006, cuando Melania, esposa del multimillonario, había dado a luz a su hijo Barron, dijo que le dedicaría la revelación -titulada "La divulgación completa (Full disclosure)"- a su joven hija. "¿No creyeron realmente que me guardaría algo?

Después del anuncio de que Henry Cavill va a ser el protagonista de la serie The Witcher que está preparando Netflix, parece que la producción se ha puesto en marcha y ya están buscando a la actriz que de vida a Ciri, la inseparable aprendiz de Geralt de Rivia, que podría ser muy diferente a cómo es su aspecto en las novelas y los videojuegos.

La actriz de voz Yuka Imai anunció en su blog el jueves que se retirará de la actuación de voz. Imai no proporcionó una razón específica para su retiro, pero dijo que planea centrarse en su familia de una manera relajada.

Entiendo a quien ve doblada una película si no se conoce el idioma original. Se puede perder inmersión. Se puede perder información de imagen. El ritmo puede variar. Personalmente, cuando hay una película en un Idioma del Infierno (™) como el alemán o el holandés (madre mía, qué puto espanto sonoro, que mezcla lo peor del alemán y lo peor del klingon), siempre prefiero verla doblada. O con cine oriental. No voy a pillar los matices de las interpretaciones porque no tengo ni puñetera idea de cuáles son.

Si algún sábado por la mañana te has sentado a ver los dibujos animados que echaban cuando eras pequeño, además de darte un ataque de nostalgia también te habrás percatado de algo que problablemente habías olvidado. De 'Scooby-Doo' a los 'Autos Locos' de Hanna-Barbera, pasando por Pedro Picapiedra gritando "¡Vilmaaaaaa!", todos estaban doblados por actores latinos. Entre todas estas voces destacaba una. Se trata de los personajes que se encargaba de doblar Florencio Castelló, un andaluz con un acento más sevillano que la propia Giralda.

Más allá de Estados Unidos, Los Simpsons también son una sensación mundial, con algunos de los más grandes fans procedentes de América Latina. Todo gracias a Humberto Vélez, la voz detrás de Homer Simpson. Usando sus propias experiencias de vida, Humberto ha adaptado la perspectiva y el humor de Homer para relacionarse con la cultura latinoamericana. ¿Cómo se dice "d'oh!" en español?

Vídeo doblado del discurso de Bilbo Bolsón como si fuera M. Rajoy. Ni más ni menos. Cortesía de Gandalf_el_blanco. Vía: www.meneame.net/notame/3024127

La actriz estadounidense Scarlett Johansson ha decidido comprar una casa en Lisboa y sumarse así a la amplia lista de celebridades internacionales que han optado por tener una residencia en la capital portuguesa. Según recogían este lunes varios medios de comunicación portugueses, Johansson habría optado por comprar un apartamento en el barrio de Príncipe Real, uno de los más céntricos de Lisboa. Madonna, Michael Fassbender y John Malkovich también poseen viviendas en la capital portuguesa.

Pepe Mediavilla, el actor que ha prestado su magnífica y característica voz a intérpretes de la talla de Morgan Freeman o Ian McKellen, ha fallecido a los 77 años de edad.

Aquí os dejo la primera parte de una entrevista que me hizo Marta Nael un día que fuí a las oficinas de Ediciones Babylon. Fue una entrevista distinta a las que habitualmente me hacen, y cuento detalles de mi vida que nadie antes me habían preguntado.

Con casi 50 películas en su filmografía y ser reconocida como una de las actrices más exitosas de Hollywood, la propia Cameron Diaz confirmó los rumores sobre su retiro, ya que durante una entrevista con Entertainment Weekly, la artista californiana afirmó que ‘‘literalmente no estoy haciendo nada’’ y ‘‘estoy retirada’’. Las últimas apariciones de Diaz en el cine ocurrieron en las películas Sex Tape: Algo Pasa en la Nube y Annie, ambas de 2014 y que tuvieron un paso intrascendente en las críticas y la taquilla.

No he podido evitar enviarlo al ver esto: www.meneame.net/m/ocio/toto-africa-chicken-cover Disfrutad, perras.