En el libro "1942: Brasil e sua guerra quase desconhecida", de Joâo Barone, se habla sobre todo de la Fuerza Expedicionaria Brasileña, que combatió en el norte de Italia en la última fase de la guerra. Su actuación, heroica en muchos casos, es -como dice el título- casi desconocida en el propio Brasil, por lo que es lógico que fuera de ese país ese desconocimiento sea mayor si cabe. Esta anécdota recogida en dicho libro es un ejemplo del conocido como jeitinho brasileiro.
