¿Te gusta Andalucía? ¿Te gusta el inglés? Pues aquí tienes 50 y pico expresiones andaluzas traducidas al inglés. ¡No apto para finolis!

Los suecos no dicen "no te preocupes", dicen "No hay vaca en el hielo" (Det är ingen ko på isen)

¿Por qué fingir que todo está bien cuando me apetece salir corriendo? No me refiero a mostrarle al mundo mis angustias y sí a expresarme, aunque sea solo a mí misma . Vivir el drama como se lo merece. Sé fiel a quien eres y si tienes que ponerte de cuclillas en una esquina de tu habitación y llorar: ¡hazlo! Que nada ni nadie nos ponga limitaciones, ni siquiera nosotros mismos.

El los ochenta las cosas eran diferentes, empezando por las expresiones; casi todas las copiábamos de la tele y en su gran mayoría eran pequeñas rimas que te hacían sacar una sonrisa. Ahora si se te escapa una eres un desfasado, pero yo no me resisto a dejar de usarlas.

César Strawberry y Andreu Buenafuente se han sentado a conversar, ¿habrán podido hacerlo?.

Libertad de expresión. ¡ya está el tío de sinergia disfrazando un post de tira cómica! - pues sí ¡todo tiene un límite! - menos las tiras del tío de sinergia cuando le da por reivindicar ¡para ya, graciosete, que estás publicando la tira del lunes un viernes! - sí, disculpad, la vida, el trabajo y que no doy de sí.

Un diálogo entre Carrero Blanco y Cesar Strawberry

A mí me encantaría que La Sexta mandase a Inda a freír monas. Convierte un programa de política en la versión pedante de 'Sálvame Deluxe'. Supongo que por eso mismo lo tienen ahí: después de todo, lo menos inteligente que se puede hacer un sábado por la noche es ponerse a ver tertulias, así que buena parte de la audiencia estará encantada con Inda y con lo que le echen (...) Yo lo mandaría a la calle si fuera el director del programa, pero siento que está bien que mi único derecho como ciudadano sea apagar la tele.

El uso de la expresión “no, lo siguiente” ha aumentado no, lo siguiente, en los últimos cinco años. “La gente es bastante fan no, lo siguiente, de esta expresión que lo está petando”, concluía esta mañana la Real Academia de la Lengua (RAE) en la presentación de su informe “Una lengua viva no, lo siguiente”.

(...) Algunos de los comentarios destacados de la web de viajes, como “Os dan un boli y os pensáis Cervantes”, “No anónimo, no te equivoques, soy yo quien no quiere que vuelvas” o “Estamos seguros de que puedes protestar mejor” –entre muchos otros-, han sido el desencadenante. “De repente me llamó una amiga el viernes y me dijo que mi restaurante aparecía en todos lados, así empezó todo” (...)

Los correos electrónicos (y más adelante los mensajes instantáneos) han provocado el nacimiento de muchas expresiones que dichas de viva voz significan una cosa... pero que escritas en un mensaje pueden ser algo muy diferente. Sobretodo en los correos del trabajo, cuando el buen ambiente debe imperar por el bien de todos. Porque no es lo mismo decir "espero tu respuesta" en un correo puntual entre una persona que acabas de conocer profesionalmente que encontrarte lo mismo en un correo que te ha escrito tu superior directo. Poco a poco, ...

"Por un tweet", capítulo 2 de la serie "De repente, la vida" en el que se tratan los límites del humor y la libertad de expresión.

El youtuber conocido como JoaquinPutoAmo, que cuenta con 275.000 seguidores, ha subido un polémico vídeo imitando al gran físico británico. “Es sólo humor”, ha dicho el protagonista, opinión que algunos de sus seguidores aceptan, pero otros muchos no, pues creen que se burla de una enfermedad incurable.

10 expresiones “British” que el resto del mundo no puede entender. Hoy te vamos a sorprender con 10 expresiones de jerga británicas.

Se utiliza comúnmente la expresión ‘está cayendo la del pulpo’ para referirse a la acción de estar lloviendo con gran virulencia o torrencialmente, aunque también hay quien la utiliza para señalar que a alguien le va a caer una buena bronca e incluso una paliza (‘le va a caer la del pulpo’)

Un breve repaso sobre algunas de las expresiones o palabras que formaron parte de nuestro día a día pero que hemos ido poco a poco abandonando.

Entrevistamos a la revista 'Mongolia' tras su polémica generada por la portada de esta Semana Santa en la que aparece la actriz porno Amarna Miller. [C&P] Lo que yo de defiendo es que si un chiste te ha gustado más o menos lo podemos discutir, pero lo que no podemos discutir es que en España no se pueden hacer chistes sobre las víctimas del terrorismo aunque a la propia víctima le guste. Eso es un límite legal del humor, porque si lo haces, vas a la cárcel o tendrás una multa, como ya ha ocurrido con algún tuitero.

Serie de ilustraciones en las que se juegan con modismos y proverbios.

El rico idioma castellano, con sus múltiples vertientes ha engendrado palabros así que usa todo hijo de vecino.

Viendo un post sobre la película InsideOut (Intensamente) de Pixar llegue a esta información. Modificar o combinar emociones para formar las que vemos a diario, por ejemplo variar la intensidad, cada una tiene un significado especial y un nombre. También hay un link a un mazo Anki para estudiarlas.

En verano, cuando recibimos la visita de un mayor número de turistas nacionales y extranjeros, a menudo nos damos cuenta de que en Alicante usamos palabras, expresiones y giros que los foráneos no entienden bien. Vamos a repasar algunas de ellas.

Esta expresión, tal y como la conocemos y frecuentemente utilizada para comparar las secuelas que han ido apareciendo de películas u obras literarias, tiene su origen nada más y nada menos que (...)