El sitio satírico The Onion se toma en broma las campañas de esclarecimiento sobre el ébola. Traducción en el primer comentario

Los terratenientes suelen atrapar o matar a los castores, que bloquean los canales de regadío y provocan inundaciones de casas en el valle de Yakima, pero un proyecto está reubicando a los problemáticos mamíferos a las fuentes del río Yakima, donde su talento para roer sauces y construir madrigueras puede dedicarse a un buen fin. “Los castores pueden ser muy destructivos, pero en los lugares adecuados, pueden ser buenos ingenieros del ecosistema”, dijo Mel Babik, director del proyecto con el Mid-Columbia Fisheries Enhancement Group

Bienvenido a América, la tierra de los sueños y las oportunidades y el único sitio donde alguien tuvo la gran idea de hacer un pastel de pizza. Porque una pizza normal no era suficiente. Algo está mal aquí. Y hay que arreglarlo para que cada mordisco te amenace con un accidente cardiovascular. Porque ¿que cena es buena si no es una ruleta rusa?

Hamburguesa en donuts, triple pizza, pastel frito... Multiplican hasta cinco veces la cantidad de grasa recomendada.

Jack Philips, encargado de una empresa textil de Vernon (California) ha sido despedido por su acento sureño.

Israel ha lanzado un vídeo para atraer la inmigración al país de jóvenes judíos norteamericanos presentando a un personaje estereotipado de forma grotesca que ha transformado en exótica y excitante en este país su predecible vida en el EEUU. El vídeo, íntegramente en inglés, ofrece al Estado judío como una atractiva alternativa a la aburrida vida que le espera a un joven de pelo rizado y también estereotipado, que tendrá que sufrir el abultamiento de su barriga y cenas sabáticas con la suegra. Vídeo en #1

Un recuento de las cárceles más terribles del mundo entero, entre las cuales figuran varias de Estados Unidos.

El batir de las olas en la orilla, la arena bajo tus pies e incluso el olor de la loción bronceadora te siguen llamando por tu nombre. No importa que queden muy pocos días de verano.

La banda de música metal estadounidense Isis denuncia la ola de insultos recibida tras la decapitación del periodista estadounidense James Foley, llevada a cabo por el grupo yihadista Estado Islámico, a menudo referido como ISIS por las siglas en inglés del nombre anterior de la organización (Islamic State of Iraq and Syria). El grupo ha llegado incluso a cambiar el nombre que tienen en su cuenta oficial de Facebook de simplemente 'Isis' a 'Isis the band’ (Isis la banda

Vídeo con los comentarios de una madre hispana en EE UU cuando le piden que se eche un cubo de agua helada por la cabeza.

Con varias victimas confirmadas solamente en Chicago en las últimas dos semanas, el retorcido juego se está convirtiendo en un auténtico peligro para aquellos valientes que caminan por las cada vez más violentas calles. La peor víctima hasta el momento, Saul Franks, de 57 años sufrió quemaduras de tercer grado sobre el 36% de su cuerpo.

Amber Campbell, una joven de 16 años en el Instituto Brickwood en Oviedo (Florida) ha sido expulsada en su primer día por las autoridades de la escuela argumentando que su color natural de cabello era "disruptivo" y violaba las reglas del código de vestimenta. Cambell es pelirroja natural, que nunca había tenido problemas con políticas sobre el código de vestimenta hasta ahora.

Cada mes de julio, cientos de miles de personas acuden al centro de Wisconsin para AirVenture de la Asociación de Aviones Experimentales, una feria combinación, salón aeronáutico, y el partido para los aviadores y las personas que al igual que mirar planos fríos. Como su nombre indica, la misión principal del CEA es el de promover los llamados aviones experimentales - por lo general los aviones pequeños que tienen entre una y cuatro personas y, a menudo se pueden construir en un garaje - pero AirVenture saca todo, desde helicópteros a aviones..

Una cámara de seguridad captó el momento en el que un hombre dispara a un supuesto amigo suyo. El desconocido, luego de dispararle varias veces a quema ropa, le golpea fuertemente con el arma. Tras la golpiza el resto de la banda se marcha de la tienda pasando por encima de la víctima como si no hubiera pasado nada. Lo más escalofriante del hecho es que el hombre armado, mientras cometía este terrible crimen, no derramó ni una gota del café que sujetaba con la otra mano.

Que un muñeco sea demasiado real no siempre es bien recibido. La cadena de juguetes ToysRUs está estos días en el ojo del huracán por ello. Al menos en Estados Unidos. Allí ha puesto a la venta en sus tiendas uno para que los más pequeños jueguen con él, pero incluye detalles no del agrado de todos los progenitores.

La policía de la localidad de Hayward, en California, fue solicitada para dar apoyo en el desahucio de una casa. Al presentarse en el lugar, los policias detectaron ciertos movimientos extraños al interior de la casa, por lo cual sospecharon sobre la presencia de alguna persona armada y con explosivos. El equipo SWAT se presentó con artificieros y francotiradores. El sitio duró 7 horas hasta descubrir que no había nadie en el interior del hogar.

¿Alguna vez te has encontrado en un tiroteo, esquivando balas mientras se dispersan en las paredes? ¿O has participado en un robo de un banco a plena luz del día? No necesitas esconderte.

Hay establecimientos hosteleros que se toman muy en serio lo del dress code. El Tavern at Phipps de Atlanta (EE. UU.) es uno de ellos, pues expulsó a un niño de cuatro años –y, por consiguientes, a toda su familia- porque su camiseta sin mangas de las tortugas ninja no se ajustaba al código de vestimenta masculino del establecimiento.

Jimmy Wales: "No apruebo ninguna vandalización de la Wikipedia pero esta tiene su gracia." También hay una petición abierta para poner su nombre al aeropuerto de Washington D.C.

En Boston, EE.UU., dos gemelos nacieron con 24 días de diferencia. El caso de Alexandre y Ronaldo llamó la atención de la comunidad médica estadounidense luego que su madre, Lindalva Pinheiro da Silva, comenzara con contracciones en la semana 24 de su embarazo y su fuente se rompiera. Poco después nació Alexandre, pero las contracciones de Lindalva cedieron y el cuello del útero se cerró. Ronaldo decidió nacer tres semanas después.

Recopilación de impactantes supercélulas registradas por los mejores fotógrafos de tormentas del país.

Un oso negro se tumbó durante 20 minutos en la hamaca del jardín de una casa de Daytona Beach, en Florida

Los gritos hicieron pensar a los vecinos que se habían ganado la lotería. Pero el motivo de la algarabía era que tres jóvenes que compartían un apartamento habían encontrado 40.000 dólares en un sofá viejo.La segunda sorpresa fue que devolvieron el dinero a la viuda de 91 años que había donado el viejo sofá.

Un nuevo y controvertido juego para PC y móvil invita a los jugadores a tomar el rol de Kim Jong-un para luchar contra las "hordas de imperialistas americanos".