Ni el inglés ni el francés. Para muchos, su segunda lengua es el sarcasmo. Aunque todo el mundo lanza comentarios sarcásticos de vez en cuando, las personas sarcásticas expresan su sentido del humor a través de la ironía mediante frases que desafían al entendimiento literal. Muchas personas que se identifican como sarcásticas afirman que no pueden reprimir los comentarios mordaces. Para ellos, son algo tan natural —e importante— como respirar.

Si Confucio es, según todos los indicios, el inventor de la confusión, ¿quién inventó la ironía? El principal sospechoso es Iron Man, aunque hay quien apunta a que los Iron Maiden tuvieron algo que ver. Mientras conseguimos desentrañar este misterio fundacional, no podemos por menos que admirar la capacidad para la ironía (o la inepcia total) del preboste municipal que colgó el cartel de “Prohibido jugar a la pelota” pegadito al de la “Plaza de las Libertades”.