En una ciudad de México llamada Guanajuato, existe una excelente imitadora de Shakira que pide dinero por las calles junto a un guitarrista. En plena avenida, esta mujer no exhibe la cintura de la cantante Shakira, ni mucho menos hace una escena de lesbianas como la cantante si lo hace en su último vídeo, pero si hace una interpretación increíble de la colombiana y no dudaríamos en decir que canta tan bien como ella o quizás mucho mejor, ya que no cuenta con los típicos efectos con que arreglan la voz de los cantantes en los estudios.

Este vídeo tiene más de 8 millones de visitas, y la muchacha se hace llamar “smoukahontas”. El titular de la noticia que aparece en algunos diarios, no es del todo cierto, y sería más correcto una traducción del título que le da la muchacha a su vídeo: “Como suenan los idiomas extranjeros”. Y esos es lo que hace, imitar el sonido del habla de distintos idiomas según lo escucha ella.