El presupuesto de la convocatoria general de subvenciones al euskera realizado por el Gobierno vasco superará en 2009 los 13 millones de euros, que, sumados a otro tipo de fondos, como los concedidos por HABE (euskaldunización de adultos) o los convenios con universidades, elevan el total de las ayudas a los 53 millones y medio de euros, lo mismo que costaría la construcción y puesta en marcha de diez centros de salud.

El académico de Euskaltzaindia Antonio Zavala murió ayer en Pamplona a los 80 años de edad, tras dedicar su vida al euskera y al reconocimiento, la investigación y la divulgación de la literatura popular, especialmente la 'bertsolaritza'.

William Petersen, el actor que encarna al agente Gil Grissom en la exitosa CSI Las Vegas (emitida en España por Telecinco) ha mandado un mensaje navideño en vídeo al lehedakari Juan José Ibarretxe y al resto de los ciudadanos vascos en euskera. El actor estadounidense, que vivió durante algunos años en el País Vasco, se lanza a cantar una canción en la lengua vasca para desear unas felices navidades. Una de las hijas de Petersen se llama Maite Nerea y nació en Mondragón.

El actor William Petersen, Grissom en la popular serie 'CSI. Las Vegas', saluda al pueblo vasco hablando y cantando en euskera, en un vídeo emitido en la tradicional recepción de Navidad que Juan José Ibarretxe ha ofrecido en la Lehendakaritza Nota: No es duplicada, la anterior fue descartada por violar las normas de uso.

Partidos y entidades lamentan la ausencia del catalán, euskera y gallego en las felicitaciones dela Zarzuela. Representantes de distintos partidos políticos y voces de la sociedad civil manifestaron ayer su descontento y achacaron la no inclusión de dichas lenguas a la falta de sensibilidad de la monarquía para con el conjunto de idiomas que conviven en España.

Grissom de CSI vivió durante un tiempo en el Pais Vasco. Ahora ha enviado un saludo navideño en euskera en el que incluye un villancico. Noticia original: www.eitb.com/videos/detalle/52579/william-petersen-grissom-en-csi-cant

(C&P) Agrupaciones en defensa de las lenguas cooficiales de Galicia, Cataluña, País Vasco y Navarra presentaron en Santiago la asociación Diverslinguae, para "defender la diversidad lingüística" en España y "monitorizar el cumplimiento" de la legislación en la materia.

Ikasten.net. Así se llama el nuevo curso gratuito de euskera impartido por Internet a partir del portal Hiru.com, que se puede utilizar como complemento de las clases presenciales o exclusivamente online.

"Veo con mucha preocupación la política lingüística del Gobierno de Navarra. No está reconociendo el euskera como patrimonio de Navarra. Y cuando lo ve como patrimonio lo hace como si el euskera fuera patrimonio en exclusiva de Navarra, y se debe contemplar como un patrimonio de todos los territorios, no de uno o de otro. Debería tener en cuenta que, como patrimonio navarro, le corresponde protegerlo y promocionarlo, y no lo hace; incluso se anteponen otros idiomas foráneos antes que el euskera." Hoy es el día internacional del euskera.

Su música es arriesgada, vanguardista. Reivindicaba el idioma, pero sin sacralizarlo. Jugaba con el euskara como nadie se ha atrevido. Onomatopeyas, palabras inventadas, rimas sin sentido, acordes imposibles y letras de una musicalidad extrema, en un juego constante de escalas (o una ausencia absoluta de ellas) que sigue sonando actual aunque se grabaran hace cuatro décadas.

Nacido en 1934 en la Parte Vieja donostiarra, Laboa está considerado uno de los patriarcas indiscutibles de la música del País Vasco gracias a su afán por revitalizar y modernizar la tradición oral de esta comunidad autónoma

Mikel Laboa musikaria gaur goizaldean hil da Donostiako erietxean 74 urterekin. Ondoezak jota erietxera eraman dute eta goizaldeko 5.00ak inguru zendu da euskal musikagintzaren erreferente handia.

Consideran que la concesión 702.000 euros al artista bilbaíno significa un «agravio comparativo». Relacionada: meneame.net/story/gobierno-vasco-apoya-700.000-euros-dos-proximos-disc

Todos los días se aprenden o se descubren cosas nuevas, pero sólo las verdaderamente importantes marcan tu vida. Un día miras las dos extrañas protuberancias que se extienden bajo tu cuerpo y comprendes que las puedes utilizar para caminar. Meses antes habías descubierto otras dos protuberancias más redondas en el pecho de tu madre que se habían convertido en tu fuente de alimento...

Juan Izurrategi Berrostegieta, quien durante 40 años fue párroco de Elorrio, será homenajeado el domingo en esta localidad vizcaína, al cumplirse el 70 aniversario de su fallecimiento en prisión, donde fue recluido por "trabajar a favor de la cultura vasca" y el euskera, según el grupo cultural Gerediaga. Representantes de Gerediaga han explicado hoy en una nota que el homenaje servirá como reconocimiento a la figura de todos los curas vascos que, por defender el euskera, sufrieron durante el franquismo la cárcel, el exilio y otros castigos.

La ikastola de Boise, en el estado de Idaho, es el único centro de preescolar en euskera fuera del País Vasco. Abrió sus puertas en 1998 gracias al duro trabajo de varios padres y madres. Hoy en día, diez años más tarde, es una realidad. Tiene dos profesoras llegados de Euskadi, Irune y Goiuri, y dieciséis alumnos divididos en dos clases, algunos de ellos sin ningún tipo de ascendencia vasca.

Los hallazgos de Iruña Veleia que dieron la vuelta al mundo son un fraude. Una completa manipulación.

Todo falso. Las inscripciones en euskara, la iconografía cristiana, las palabras en hebreo y los jeroglíficos egipcios hallados en el yacimiento de Iruña Veleia (Álava) son totalmente falsos. Esa es la conclusión a la que han llegado los 26 especialistas que han estudiado las distintas secciones en las que se podrían dividir los centenares de óstracas y grafitos que en verano de 2006 se dieron a conocer como un hallazgo excepcional.

Bajo el lema "Bienvenidos al pueblo donde queremos vivir en euskera", Korrika 16 comenzará su recorrido en Tudela y finalizará en Vitoria-Gasteiz, recorriendo 2.000 kilómetros a favor del euskera.

Apertium-eu-es es un traductor libre euskera-español (esperan poder ofrecer la dirección español-euskera pronto) con licencia GPL (software libre). Apertium-eu-es forma parte de un proyecto de traducción automática más grande llamado Apertium (wiki.apertium.org/wiki/Main_Page), que desarrolla software para convertir texto en una lengua a texto en una lengua diferente.

Institutos y escuelas de Castro, Laredo, Santoña o Miranda de Ebro son conocidos ya como territorio 'de los vascos' en la enseñanza. Hay una nutrida colonia formada por decenas de profesores que salieron de Euskadi a partir de los años noventa, cuando se aprobaron las primeras leyes y decretos que marcaban la exigencia de la lengua vasca en las aulas.

Jokin Muñoz (Castejón, 1963) ha resultado vencedor del premio Euskadi a la mejor obra en euskera, por 'Antzarraren bidea'. De la misma manera, el ganador del premio a la mejor traducción ha sido 'Gaueko gezurra', original de Gesualdo Bufalino y traducida al euskera por Josu Zabaleta (Legazpi, 1948).

El buscador en euskera elebila.eu cumple un año, y para celebrarlo incorpora novedades como la búsqueda por sinónimos y/o de imágenes.

"Zeuk egiten duzu aldaketa posible". Así se dirige al elector de Nevada (estado que ha recibido mucha inmigración vasca) la propaganda electoral favorable a Obama.

Entre un 15% y un 20% de las 2.520 plazas que Osakidetza sacará en la oferta pública de empleo (OPE) de 2008 (los exámenes se celebrarán a finales de marzo y a principios de abril del próximo año) tendrá como requisito imprescindible el conocimiento del euskera. Esta es la previsión con la que trabaja la dirección del Servicio Vasco de Salud, que ultima estos días con los sindicatos las bases de la convocatoria. Para el resto de las plazas a concurso el conocimiento del euskera se evaluará como un mérito.