Desde hace 40 años, David Willard inspecciona los alrededores del centro de exposiciones McCormick Place Lakeside Center en Chicago en busca de aves muertas. El jueves en la mañana se topó con cientos de pájaros cantores sin vida, tantos que se asemejaban a una alfombra. Casi 1.000 pájaros cantores perecieron en la noche tras estrellarse contra los ventanales del edificio debido —según ornitólogos— a una confluencia mortal de condiciones migratorias óptimas, lluvia, luces a baja altura en el inmueble y muros creados a base de ventanales.