Los contrabandistas, a menudo inmigrantes sin papeles del sur de Francia, cobran 150 € por hacer el viaje a pie. Algunos de ellos acaban muriendo. Hay traficantes de tabaco que pasan a través de la montaña desde Pas de la Casa (Andorra) y bajan hasta Porta y Portè-Pimorent (Francia). Tanto contrabando es por la diferencia de precio. Mientras en Andorra una cajetilla cuesta 3 €, en Francia se paga a 12 € y en el mercado negro se vende a 8 €. La precaria situación de estas personas les obliga a aceptar el trabajo. Traducc: bit.ly/3W9VvX2

“Grupos radicales son los promotores de esta caravana”, enfatizó Hernández en una entrevista concedida a la cadena de televisión CNN en español, en la que además advirtió de que se procederá judicialmente contra quienes han expuesto al peligro a niños y adultos mayores al salir del país de manera violenta. Agregó que “esos grupos radicales están en sus propias redes sociales” y que se tiene “documentado cuando ellos salen expresando que les van a dar (a los migrantes) facilidad de transporte y “conseguir documentos en otro país”.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha advertido a los mandatarios de Guatemala, Honduras y El Salvador de que los niños que llegan a la frontera sur desde sus países y "que no tengan motivos adecuados, en algún momento serán repatriados a sus países de origen".

Dos adolescentes de 19 y 17 años fueron dejados en libertad luego de haber sido acusados de matar a un mexicano a golpes. Bajo el asomobro de los acusadores y el alivio de los familiares y amigos de los adolescentes, esta polémica fue sentenciada en una corte de Pensilvania. [Eng]