Lai Ching-te, el huérfano hijo de un minero nacido en 1959 en la ciudad de Nuevo Taipéi, en la República de China, que no República Popular de China, doctor de profesión y con un máster en la norteamericana universidad de Harvard, puede que sea el hombre, tras ser elegido presidente de Taiwán, que deba decidir un entuerto que dura décadas. Y con él, con sus decisiones, puede que explote todo. La isla importa, mucho, porque le importa mucho a China y a Estados Unidos, las dos superpotencias. Y eso hace que desde ahora importe mucho también este

Si puede hablar de Tao, este Tao no es verdadero Tao. Si puede nombrar algo, la palabra no significa lo que realmente es. Lo que no puede nombrar es el comienzo de los cielos y la tierra. Lo que puede nombrar es la madre de todo el existencia material. Por eso, sin la mente, puede ver la sorprendente Tao. Con la mente, puede ver sus manifestaciones. Ambos son la misma cosa que sale con dos nombres diferentes. Esto es lo que se llama profundidad oscura.

El famoso Tao TE ching en la traducción de Antonio Rivas.El "Libro del Tao" es una obra filosófica muy difícil. Existen muchas traducciones de la misma a diferentes idiomas, y a veces lo que dice una traducción es completamente diferente de lo que dice otra. Considero este trabajo tan correcto como cualquier otro, ya que lo he realizado usando mis conocimientos lo mejor que he podido. Aunque de una lectura superficial se pueden sacar inconsistencias entre diversos capítulos, e incluso frases que parécen no tener sentido a primera vista.