Esta es la apasionante historia de Toloriu, un pequeño pueblo medieval de montaña de apenas quince habitantes emplazado en la comarca leridana de l’Alt Urgell, donde la leyenda sitúa el mítico tesoro del que fue soberano del Imperio Azteca, Moctezuma.

Xipaguazin Moctezuma, hija del emperador azteca, se casó con don Juan Grau, barón de Toloriu, un diminuto pueblo del pirineo leridano. Enterró un tesoro allí y aún hay gente que lo busca.