El sitio de internet «The Pirate Bay» acaba de introducir una nueva categoría en sus archivos: «physibles». La terminación ble/bles en inglés la mayor parte de las veces tiene el mismo significado que en castellano, por ejemplo, computable significa que se puede computar, objetable que se puede objetar. Physi es el principio de la palabra physical que significa físico, material. Así que la traducción de physible podría ser la de materializable.