La Federación de Rusia introducirá una prohibición temporal de las exportaciones de cereales a los países de la UEEA. Esto fue informado en el Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia. Esta decisión está dictada por medidas para fortalecer la seguridad alimentaria. Además del grano, el subcomité apoyó la decisión sobre una prohibición temporal de la exportación de azúcar blanco y azúcar de caña en bruto de Rusia, informa TASS con referencia al servicio de prensa del ministerio. Traducción #1

Michael McFeat un británico cargo medio de una empresa minera en Kirguistán fue detenido hoy acusado de incitación al odio racial y podría ser condenado a 5 años. McFeat colgó Facebook una foto de sus colegas kirguises en la mesa explicando que algunos hacen cola para comer "pene de caballo”. En realidad se trataba del “chuchuk” una salchicha apreciada por los kirguises.Su mensaje ofendió a los empleados quienes para protestar se declararon en huelga y firmaron una petición para que el británico fuera detenido, según un comunicado ministerial

Tres alpinistas de Tarragona, Ripoll (Girona) y Ontinyent (Valencia), de entre 18 y 24 años, han muerto la noche de este domingo en el Kirguizistán tras quedar atrapados por un alud, ha informado a Europa Press el subdirector del Centro de Tecnificación de la Federación de Entidades de Excursionistas de Catalunya (FEEC), Eloi Coll.

El proyecto prohibirá cualquier comunicación “orientada a formar actitudes positivas de relaciones sexuales no tradicionales” entre menores. De este modo quedan prohibidas en la práctica casi cualquier tipo de acto público que trate la homosexualidad, así como las actividades de colectivos LGBT en espacios públicos. Las penas previstas llegan hasta un año de prisión y multas de unos 85 euros, cantidad que equivale a más de la mitad del salario medio en el país.

Teológicamente el movimiento de la Unificación –fundado por el surcoreano Sun Myung Moon, que se considera a sí mismo como el Mesías– es una secta del cristianismo. Muchas iglesias afroamericanas han tomado elementos de la teología poco convencional de Moon. Este personaje también es popular entre muchos políticos norteamericanos. De hecho, en 2004 Moon fue coronado “Rey de América” por el Senado de los EE.UU.

Más de mil presos de Kirguizistán se han cosido la boca como señal de protesta por el supuesto maltrato que reciben de parte de los funcionarios de prisiones del país centroasiático, según informaron ayer, jueves, sus parientes, que forman piquetes junto al parlamento nacional en Bishkek, la capital, para pedir el cese del jefe de los servicios penitenciarios, Sheishenbek Baizakov.

Denuncian al iniciar la huelga de hambre, malas condiciones de detención y violaciones de los derechos humanos. Las autoridades penitenciarias de ex república soviética han dicho que no les forzarán a alimentarse

La tradición del rapto de novias en Kirguizistán se ha convertido en un drama social en el que miles de jóvenes mujeres son cada año violadas, obligadas a perder la virginidad y a casarse contra su voluntad. "Buscan a las más guapas del pueblo, las raptan pasadas las 11 de la noche y a la mañana siguiente, tras el acto sexual, ya no son niñas, sino mujeres", afirmó este sábado Tursunbek Akún, defensor del pueblo de la república centroasiática.

Las urnas han vuelto a hablar en Kirguizistán, aunque también lo hicieron en 2009 y, entonces, apoyaron al presidente Kurmambek Bakíyev, el mismo que había llegado al poder tras la Revolución de los tulipanes en 2005, el mismo que -hace casi 3 meses- tuvo que salir corriendo del país y refugiarse en Bielorrusia. Ahora, los kirguises ya tienen nueva Constitución. El 70% de la población votó a favor.

Arranca el referéndum para abolir el régimen presidencialista en Kirguizistán La votación en la república ex soviética, que fue escenario de violentos enfrentamientos hace dos semanas, comenzó con normalidad.

ATENCIÓN las imágenes pueden herir gravemente la sensibilidad. Las imágenes sacan a la luz el actual odio racial en las antiguas repúblicas soviéticas donde los uzbekos llegan a quemar vivos a los de Kirguizistán.

Los violentos disturbios que enfrentan a kirguises y uzbecos en el remoto país de Kirguizistán puede que sea algo más que un brote de violencia étnica. El desentendimiento entre las distintas nacionalidades que antiguamente convivían bajo el imperio ruso-soviético hunde sus raíces en una combinación de crisis ecológica y falta de cooperación política. No obstante, el agua es más motivo de colaboración que de conflictos armados entre países. De hecho, "no ha habido una sola guerra por el agua en los últimos mil años".

Más consecuencias de la política de EE.UU. Kirguizistán no ha sido nunca un país feliz. Rodeado de vecinos con vastos recursos energéticos y otros recursos naturales, los kirguisos tienen poco más que agua y rocas. Pero el país tiene una ubicación estratégica.

¿Por qué ha estallado el conflicto étnico en Kirguizistán? Seis preguntas claves sobre la crísis de Kirguizistán.

Unas 100.000 personas de la minoría uzbeka en Kirguizistán huyen de la ciudad de Osh después de los enfrentamientos que comenzaron el pasado jueves. Las cifras oficiales hablan de 124 muertos y 1.500 heridos, aunque podrían ser muchos más

El número de muertos en los enfrentamientos entre kirguises y uzbekos en las regiones de Osh y Jalal-Abad, en el sur de Kirguizistán, ascendió a 117, mientras que el de heridos es de casi 1.500, informó hoy el Ministerio de Sanidad de esa antigua república soviética de Asia Central.

El Gobierno de Kirguizistán ha reconocido su impotencia para imponer el orden en el sur de esa república centroasiática y ha pedido ayuda militar a Rusia después de que los enfrentamientos en Osh y otras ciudades con fuerte minoría uzbeka continuaran anoche y esta mañana, causando ya 63 muertos y más de 800 heridos.

Cada hora que transcurre se complica más la situación en Kirguizistán, donde el Gobierno provisional ha reclamado a Rusia el envío de fuerzas de paz para controlar la situación en la ciudad de Osh, centro regional en el sur del país. En los últimos dos días los choques étnicos han causado más de 60 muertos y 800 heridos. El anuncio lo ha hecho la presidenta interina de Kirguizistán, Rosa Otunbáyeva, según ha informado desde Biskek la agencia oficial rusa Itar-Tass.

Decenas de partidarios del depuesto presidente de Kirguizistán, Kurmanbek Bakíev, tomaron este sábado la sede de la radiotelevisión de la ciudad de Jalal-Abad, en el sur de ese país centroasiático. Un portavoz de la radiotelevisión kirguís señaló a la agencia rusa Interfax que entre 50 y 60 jóvenes irrumpieron en el despacho del director de la emisora y le exigieron un espacio en directo para dirigirse a la población.

El depuesto presidente de Kirguizistán, Kurmanbek Bakíev, refugiado en el suroeste del país, anunció que está dispuesto a negociar las condiciones de su renuncia con las nuevas autoridades, aunque reconoció que teme por su vida. "Si volviera ahora a Biskek (la capital), mi vida estaría en peligro. O me matan, o me entregan a la multitud afirmando que fui yo el que ordenó disparar y derramar la sangre" dijo Bakíev en una entrevista que cita hoy la agencia 24.kg.

"El Gobierno provisional prepara una serie de decretos para devolver en propiedad al Estado las compañías estratégicas que fueron privatizadas a precios simbólicos", según anunció la nueva líder kirguís, Rosa Otunbáyeva. Según diversos analistas, Maxím Bakíev controlaba a través de firmas tapaderas en paraísos fiscales todo un imperio financiero-industrial que ganó las subastas de privatización de casi todas las empresas energéticas y de la compañía estatal Kirgiztelecom.

El presidente de Kirguistán insistió este jueves que no reconoce derrota y no renunciará a pesar de una cruenta insurrección y la creación de un gobierno interino por la oposición. La resistencia del presidente Kurmanbek Bakiyev, quien huyó de la capital hacia el sur, genera perspectivas de inestabilidad prolongada en esta nación empobrecida del Asia central que aloja instalaciones militares estadounidenses y rusas.

El presidente de Kirguizistán, Kurmanbek Bakiyev, ha decretado este miércoles el estado de emergencia en la capital, Bishkek, y en otras tres zonas del país tras el asesinato del ministro del Interior del país, Moldomussa Kongantijev, que murió en los enfrentamientos registrados este miércoles entre la Policía antidisturbios y miles de manifestantes antigubernamentales que todavía continúan. Manifestantes antigubernamentales han ocupado y saqueado hoy la sede del Parlamento de Kirguizistán, han incendiado el edificio de la Fiscalía General

Manifestantes antigubernamentales han ocupado y saqueado hoy la sede del Parlamento y ha incendiado el edificio de la Fiscalía General en la capital de Kirguizistán, Biskek, escenario de violentos enfrentamientos entre policía y seguidores de la oposición. Grupos de manifestante prendieron fuego a la Fiscalía, de cuyas ventanas sale un denso humo negro, y entraron sin resistencia policial en el edificio del Legislativo, abandonado por los diputados, según informa la agencia kirguís Kabar.