Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca debes rogar que el viaje sea largo [...]

Tres escritores extrañamente similares (Kavafis, Pessoa, Kafka), literatura y prejuicios, humorismo literario en España.

Escribir un relato erótico no es difícil. ¿Quién no ha contado alguna vez un chiste subido de tono y lo ha aderezado con detalles de su propia imaginación, buscando la exactitud verbal, anticipando con cuidados indicios el desenlace y vertiendo con estudiado mimo el dramatismo y la comicidad? De ahí a ponerlo por escrito no va tanta distancia.

"¿Qué esperamos agrupados en el foro? / Hoy llegan los bárbaros. / ¿Por qué inactivo está el Senado / e inmóviles los senadores no legislan? / Porque hoy llegan los bárbaros. / ¿Qué leyes votarán los senadores? / Cuando los bárbaros lleguen darán la ley."

Una interpretación posible, libre pero cierta del poema de Kavafis. La vida es a un solo intento, no existe un replay.

Este video combina tres cosas que me hacen feliz: la voz de Sean Connery, la música de Vangelis y la poesía de Kavafis. Kavafis, cuyo trabajo según me han dicho es en realidad intraducible del griego original, siempre me ha sonado a mí bastante bien en inglés. 'Ítaca', uno de sus poemas más populares, expresa lo que en otras manos podría ser un sentimiento banal similar a "es el viaje, no el destino". Pero en el poema, el viaje es a la vez de Ulises y nuestro; épico donde nuestras vidas parecen pequeñas, y lleva nuestras andanzas al reino de la

El autor del post nos cuenta:Kavafis no es un poeta excesivamente conocido fuera de Grecia o de los ámbitos literarios. Su poema "esperando a los bárbaros" permite muchas lecturas, sobre todo si tenemos en cuenta su trayectoria vital, poética y política. Por desgracia, de nuevo, un poema, retrata la realidad: los bárbaros no existen; somos nosotros mismos, que nos pasamos la vida echando la culpa a los demás.

Si bien el término bárbaros comenzó siendo peyorativo, su acepción ha ido a peor con los siglos hasta hoy, cuando supone el peor calificativo que aplicarse pueda a cualquier individuo, país, cultura, civilización entera. El problema es que esa fijación en los peligros de fuera nos ha cegado y nos impide ver los peligros de dentro; los que nosotros mismos encarnamos.

Agosto, la mitad de los españoles de viaje, quizá un buen momento para reflexionar sobre la naturaleza y condición del "viaje" de la mano de un texto excelente. Probablemente muchos de vosotros ya conocías el poema, pero para aquellos que aún no lo habían leido es una invitación a conocer que significan las Itacas y a disfrutar por unos minutos del talento creador de este gran poeta Mediterraneo. Cuando emprendas tu viaje a Itaca pide que el camino sea largo, lleno de aventuras, lleno de experiencias...