La voz cobra vida en sus manos, y con ellas expresan aquello que no pueden decir con los labios. Es la lengua de signos (LSE), un idioma cada vez más extendido, y no sólo entre la comunidad sorda. Poco a poco se va abriendo camino gracias a la suma de esfuerzos. Hasta ahora, la «herramienta» de contacto y apoyo era el intérprete (ILS), gracias al cual, el usuario puede ir a cualquier organismo público que necesite sin perder detalle de lo que le dicen. Y en esta figura se ha basado la tecnología para ayudar aún más a las personas hipoacúsicas.

De la serie "Ni tanto ni tan calvo": [C&P]_"A_ la hora de interpretar humor gráfico..."

El Ministerio de Asuntos Islámicos va a mantener un encuentro a puerta cerrada con intérpretes de sueños y visiones [...] el encuentro se celebraría por el Ministro de Asuntos Islámicos, para reunir a numerosos académicos, sabios y expertos en el sector para discutir la interpretación de visiones y tratar los efectos indeseables así como proponer estructuras legales y organizativas para que los intérpretes puedan ser supervisados por el Ministerio. El encuentro es parte del esfuerzo del ministro para tratar asuntos que afectan a la fe islámica

El actor sevillano recibe el galardón de honor rodeado de compañeros. En un acto repleto de halagos, y mientras un propio recogía los cristales de un neón caído en el escenario, Maria Asquerino, Marisa Paredes, Fernando Chinarro, Víctor García León, Antonio Banderas, Pepón Nieto, Michelle Jenner y Adriana Ozores, actores y un director de muy diversas generaciones hablaron del sevillano antes de que saliera a recoge el premio Málaga a toda una carrera.

A la hora de interpretar los resultados que nos ofrece la mecánica cuántica tenemos varias formas de explicarlos entre ellas cabe destacar la abogada por Roger Penrose: tan pronto como la superposición de estados alcanza una complejidad crítica se produce el colapso de manera espontánea. Esta en inglés

Noten que nos vamos a concentrar en el tipo de estadísticas publicadas en informes científicos y tecnológicos para consumo popular. Esta no es una clase de estadísticas. Lo primero a entender es alguna nomenclatura básica. En gráficos muchas veces verán cosas como 3Q, 2H, 4Q07, 4Q07-4Q08. Esto en realidad es bastante sencillo. La "Q" simplemente se refiere a un cuarto (Quarter en inglés) de año, así que por ejemplo los primeros 3 meses del año son el primer cuarto (o 1Q). En cuanto a cosas como 1H o 2H, se refieren a mitad de año (Half en inglé

(C&P) Hoy ha sido publicado Bash 4.0, la ultima versión del intérprete de comandos del proyecto GNU que viene por defecto en casi todas las distribuciones de Linux. De las nuevas características las más destacables son la posibilidad de usar arrays asociativos y mejoras en la programación del autocompletado. También han mejorado la adherencia a POSIX siendo más riguroso en el procesado de comandos dentro de las sustituciones de comandos. Visto en softlibre.barrapunto.com/article.pl?sid=09/02/24/0156206&from=rss

Un alumno de FP no puede realizar el ciclo de Cocina porque la conselleria rechazó enviar un intérprete. Educación no contempla la atención personalizada al no ser una enseñanza obligatoria

“Sin embargo, es evidente que los derechos reconocidos y enunciados en la Declaración se aplican a cada uno en virtud del origen común de la persona, la cual sigue siendo el punto más alto del designio creador de Dios para el mundo y la historia”. Relacionadas: meneame.net/story/vaticano-rechaza-convencion-onu-sobre-derechos-disca meneame.net/story/vaticano-niega-onu-despenalice-homosexualidad meneame.net/story/cardenal-primado-peru-derechos-humanos-no-son-declar

114 imágenes que te harán cuestionar la heterosexualidad de los héroes de cómics (Via hdur.tumblr.com/post/61729762/un-cl-sico-114-im-genes-que-te-har-n-cue)

El millón de personas sordas que reside en España podrá realizar y recibir llamadas telefónicas sin las habituales limitaciones comunicativas que padecen, gracias a un pionero servicio de vídeo-interpretación gratuito que acaba de poner en marcha la Confederación Nacional de Sordos Españoles (CNSE). El sistema, desarrollado por el Centro Español de Servicios Telemáticos (CESTEL), permite a las personas con deficiencias auditivas hablar a través de vídeo-llamadas que son interpretadas en el momento por expertos.

[c&p] Aunque no nos demos cuenta, apenas nuestros ojos se cruzan con un rostro humano tendemos a mirar antes que nada su lado facial derecho. Esta facultad automática de girar nuestros ojos hacia la izquierda es un acto involuntario ya automatizado en nuestro cerebro. Nuestro sector facial derecho expresa mucho mejor las emociones que el izquierdo, por lo cual nos hemos acostumbrado a dirigir la vista hacia allí antes que a cualquier otro lugar del rostro. Una investigación ha demostrado que los perros actúan de la misma manera.

[C&P]"El canal de entretenimiento TNT y la comunidad virtual Myspace anunciaron hoy que buscarán hasta el 30 de septiembre una pareja de intérpretes para doblar al castellano las canciones de la comedia estadounidense 'Flight of the Conchords'." Relacionada: meneame.net/story/hbo-pondra-series-descarga-internet

Algunos medios de comunicación anglosajones han criticado una fotografía publicitaria de la selección olímpica española de baloncesto al considerar que el gesto que hacen sus jugadores podría ser racista.

[c&p] Una investigación llevada a cabo por expertos norteamericanos ha descubierto que la clave para interpretar la diferencia de pronósticos entre distintos analistas bursátiles está en analizar el nivel de esas diferencias en las predicciones, es decir, en el mayor o menor grado de consenso entre los analistas, y en los cambios que ese nivel puede sufrir tras publicar las compañías sus beneficios.

La Federación de Sordos de la Comunidad de Madrid va a estallar como una olla a presión puesta al fuego demasiado fuerte. Una noticia de hace un mes en el diario Metro provoca cientos de comentarios en los que, de forma anónima, los implicados se insultan, se descalifican, e incluso se amenazan, por varias supuestas irregularidades. Es una pena que la noticia saliera y el resto del debate, a gritos, quede sin embargo, sotto voce. Paradojas de la web 2.0

Es muy sencillo ofender a personas de otras culturas. Aprende lo que no puedes hacer cuando vayas a determinados países

Noticia de algo que se veía venir. Durante los últimos años SEPROTEC ha desarrollado un servicio de ínfima calidad, que no ha sido detectado por la falta de seguimiento por parte del estado de sus concursos públicos. Gracias a Dios no ha sucedido nada y por lo menos ya sabemos en manos de que empresa hemos dejado la traducción de aquellos asuntos Policiales y de la Guardia civil...

Las asociaciones de personas sordas de Alava han criticado que el Ayuntamiento de Vitoria no proporcionó intérpretes a las cinco personas sordas -dos de las cuales utilizan el lenguaje de signos como lengua natural- que participaron en una oposición municipal. Se trata de la prueba escrita de la convocatoria de ampliación de la lista de contratación de oficial de control/conserjería, realizada el pasado día 20 de abril. La Ley reconoce el derecho de las personas con discapacidades auditivas de tener un intérprete.

China se ha desarrollado mucho en los últimos años, a medida de la globalización económica y comercial; y necesita muchos interpretes de chino al español ya que de lo contrario se seguirán frenando los intercambios académicos y comerciales.

Vía: www.yonkis.com Copio y pego: Esta niña de sólo 5 años, ciega desde su nacimiento, emocionó a todo el jurado de un programa de talentos japo. Tiene la habilidad de interpretar canciones con sólo escucharlas una vez. Al ser preguntada la madre si ésto de la música era genético en la familia, respondió que no.. ella es adoptada.

[c&p] Investigadores de Vanderbilt University muestran por primera vez que el cerebro procesa la violencia como una recompensa, de la misma manera que la comida, las drogas o el sexo. Este resultado ofrece pistas sobre "nuestra" tendencia a la pelea o "nuestra" fascinación por los deportes violentos como el boxeo, el rugby o el fútbol americano.

En el portal www.hetah.net, encontraran el primer traductor de español a lengua de señas, que analiza gramática, terminaciones, palabras no utilizadas, busca frases expresadas en una sola seña, y hace énfasis en la traducción por paises. deletrea las palabras no encontradas. La Fundación HETAH, está buscando recursos para ampliar el vocabulario de señas que posee este programa, ya que entre mas vocabulario posea, mas beneficios para las personas sordas, ya que cuentan con un interprete virtual en cualquier parte del mundo.

27 bibliotecas municipales de Madrid serán más accesibles para las personas sordas o que tengan algún tipo de discapacidad física, psíquica o sensorial gracias al préstamo de disposordas sitivos de ayuda a la lectura, como lupas para los que tengan problemas de visión y 'discman', en este caso dirigido a la escucha de fondos en formato audio.

Según Hector Montenegro, Director de Tecnología de Microsoft Ibérica, y basándose en estadísticas del INE, unos dos tercios de los que prueban Linux, lo abandonan. Pero, lo que en un principio pretende probar una cosa, acaba probando justo lo contrario y Julián Coccia hace los cálculos que lo demuestra.