Miles de ciudadanos se manifestaron en Pamplona por el "derecho a vivir en euskara". Desconozco cuántos podrían hablarlo o si se manifestarían en favor del "derecho a la vida", en cualquier idioma. Yo también amo el euskera. Pero constato que muchos anteponen el amor a una lengua al respeto al prójimo. Por lo demás, ¿qué significa exactamente eso del "derecho a vivir en euskara"? ¿Alguna ley prohíbe hablarlo? Que cada uno viva en la lengua que se le antoje, pero que no reclame que los demás sean castigados por no sentir interés en aprenderla.

La consejera de Cultura, Blanca Urgell, admitió ayer que la mala relación del anterior Gobierno vasco con el Ejecutivo de Navarra todavía dificulta un acuerdo entre ambas administraciones para que EiTB pueda emitir en la comunidad foral a través de la TDT. «No es sencillo cambiar una relación complicada de un día para otro», aseguró en la comisión de control de la radiotelevisión pública celebrada en el Parlamento.

Primero, con motivo de la muerte del gendarme Jean-Serge Nérin, ante la cual reclamó a ETA que se ratificara en su apuesta por el proceso democrático. Después, con su último documento a favor de que el Estado y los activistas suscriban la declaración de Bruselas, a favor de un alto el fuego supervisado y de una negociación. Los emplazamientos de la izquierda abertzale histórica a la organización armada, así como su apuesta por las vías políticas, han suscitado valoraciones positivas en la arena política vasca.

Belascoáin ha decidido formar parte de la zona mixta del euskera. De este modo, se suma a Galar y Aranguren, cuyos plenos municipales ya dieron el visto bueno a la incorporación. Sin embargo, UPN de Noáin, que era la cuarta localidad con opción a integrarse, anunció ayer que no va a llevar este asunto a pleno porque "consideramos que así está bien", indicó el alcalde, Miguel Elizari. El Parlamento foral aprobó el pasado 18 de febrero, con el rechazo de UPN, una modificación de la Ley del Euskera que posibilitaba la incorporación de estas.

En marzo de 1980, 15.000 personas se reúnen en Iruñea bajo el lema “Euskara Nafar Hizkuntza” (“euskera, lengua navarra”). El 18 de junio UPN, UCD y PSOE se posicionan en contra de que el euskera sea lengua oficial en Nafarroa: «Hay que impulsar el euskera, pero sin llevarlo al nivel del castellano»; además, según el señor Babos de UPN, «el euskera nunca ha sido una lengua culta»

Para el filólogo madrileño Carlos Cid aprender euskera "ha sido la decisión más importante de mi vida". Lleva 30 años estudiando la gramática vasca, "mi pasión", y asegura que "lingüísticamente no hay razón para decir que es difícil". Aboga por que esta lengua recupere el espacio perdido. El filólogo madrileño Carlos Cid participó esta semana en una conferencia sobre el lugar del euskera en el mundo, que organizó la ikastola Paz de Ziganda.

Tras meses de diferencias y negociaciones, en los que se temió por una ruptura definitiva, las principales formaciones de Nafarroa Bai han prácticamente acordado la reedición de la coalición nacionalista vasca para las elecciones forales de 2011. Aralar y EA, principalmente, y también el PNV deben cerrar los últimos flecos, que no condicionarán el acuerdo final, y podrían anunciar la semana que viene los decisivos avances registrados, según fuentes próximas a NaBai. La única formación que parece descolgarse es Batzarre.

Representantes de Aralar y de la izquierda abertzale tradicional se reunieron ayer en Pamplona en lo que puede calificarse como un primer paso formal en el camino de la normalizacion de las relaciones entre ambas formaciones. El encuentro, que tuvo lugar por la mañana en la sede pamplonesa de Aralar y contó con la presencia de tres miembros de cada una de las partes, se enmarca en la ronda de partidos que Batasuna inició el pasado 18 marzo con el PNV en un intento de profundizar en su apuesta por encaramarse definitivamente a la vida política.

La Real Academia de la Lengua Vasca ha presentado hoy los dos primeros tomos del "Atlas de las variedades locales del euskera", en el que se recoge material escrito y sonoro obtenido durante la "investigación del euskera dialectal oral" llevada a cabo entre 1987 y 1992 en 145 municipios euskaldunes. Euskaltzaindia ha informado en una nota de que las "más de 4.000 horas" de material de audio pueden consultarse en disco compacto en la biblioteca Azkue de la academia, y la institución publicará en CD, papel e Internet todo el material.

Un joven escaló el Arco del Triunfo de París, desplegó una pancarta de protesta por la muerte de Jon Anza y, al descender, cayó desde una altura de diez metros. Tiene un traumatismo craneal y su estado es grave. El descojono fue notable tanto en los principales medios de España como del País Vasco. (...) Existe una rabia soterrada que ya aflora con desfachatez. Parte del personal le tiene infinitas ganas a otra parte del personal, y como la historia está cambiando hay quien sueña con dar una vuelta de odio a la tortilla: yo las pasaba putas...

El presidente de Ezker Batua Berdeak, Javier Madrazo, le recordó hoy al lehendakari, Patxi López, que cuando se cerró el diario Egunkaria criticó a quienes salieron a la calle para denunciar "este atropello democrático contra la libertad de expresión y el euskera". En un acto convocado por EB en Bilbao con motivo de la conmemoración de la constitución de la II República, Madrazo se refirió, de esta forma, al artículo que ayer público Patxi López en su blog en el que afirmó que el cierre de Egunkaria fue, "un ataque contra la libertad..."

La demanda real a la que se refiere en su análisis la fundación Euskara Kultur Elkargoa se refleja en el último estudio elaborado por el departamento de Educación, en concreto por Euskarabidea, el pasado 2008. Un informe del que se desprende que dos tercios de la población encuestada aboga por que la enseñanza en euskera se oferte en toda Navarra. Una petición que es totalmente mayoritaria en la zona vascófona (el 82% de sus habitantes) pero también alcanza porcentajes elevados en la zona mixta (67,5%) y la no vascófona (61%).

Unas 3.000 según la organiación, se han manifestado hoy en Pamplona, convocadas por padres y madres de la zona no vascófona, para exigir la plena oficialidad del euskera en todo el territorio de Navarra.

Cataluña, País Vasco, Galicia y Navarra han sido las comunidades autónomas en las que se firmaron más partes médicos por enfermedad profesional durante los dos primeros meses de este año 2010. Entre enero y febrero, 1.376 trabajadores no pudieron acudir a su puesto laboral por esta causa, con una media de 63,73 días de baja. Según datos del ministerio de Trabajo e Inmigración, 790 hombres obtuvieron un parte de esta naturaleza en los dos primeros meses del año, así como 586 mujeres.

"Usted sabe que Euskal Herria es para nosotros algo que existe, el territorio del euskera a ambos lados de los Pirineos". Lugar y día donde se ha producido esta afirmación, ayer en Parlamento Vasco; contexto, la polémica reforma del Currículum vasco; ¿autora?... La consejera de Educación, la socialista Isabel Celaá. La cita además tiene epílogo. "Usted sabe que esto es una profunda convicción arraigada en el socialismo vasco, desde tiempos inmemoriales".

"El término Euskal Herria en el decreto educativo de Ibarretxe vulnera la realidad de Navarra". Éste es el título, a página completa, del Diario de Navarra, el 4-2-10. El subtítulo aclara: "El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco da la razón al Gobierno foral". Los hechos son los siguientes.

El mapa que encabeza este articulo está basado en un registro de 1587 que se conserva en el Seminario de Vitoria donde se dice, respecto a Navarra, que se hablaba euskara en 451 pueblos y romance en 58, nombrándolos uno por uno. Jimeno Jurío en su libro Navarra Historia del Euskara deja muy claro que este mapa no hay que tomarlo como una línea fronteriza entre dos realidades estancas. No es de ninguna manera a este lado de la raya blanco y al otro negro.

Las peticiones de PP y UPyD para que se modifique el escudo de Euskadi como reclaman en sendas iniciativas que se debatirán mañana en el Parlamento autonómico, no saldrá adelante, debido a la falta de apoyo del resto de grupos, incluido el PSE-EE. Ambas formaciones pretendían la eliminación, en el símbolo heráldico de Euskadi, del cuartel en el que se ubicaba, antes de que el Constitucional ordenara su supresión, el escudo navarro. A la previsible postura contraria de PNV, EA, Aralar y EB, se sumará el rechazo de los socialistas, que no tienen

El consejero de Educación del Gobierno de Navarra ha suspendido la campaña "Administrazioan euskaraz ere bai" (En la administración también en euskera). El Instituto Navarro del Vascuence, Euskarabidea, tenía prevista para 2009, entre otras iniciativas, una campaña para el fomento de la sensibilización y el cambio de actitudes en torno al euskera en la administración de la Comunidad Foral de Navarra.

Agentes de la Policía Foral detuvieron ayer a un miembro de "Eskolak Euskaldundu Herri Ekimena" (Movimiento Popular para una Escuela en Euskara) (EEHE) y anunciaron multas a varios más tras una concentración en Iruñea para pedir un modelo en euskara.

Resultados en continuo descenso, pérdida del liderazgo en informativos y programas han acusado la desconfianza del espectador en ETB. Este es el balance del mes de enero en la etapa Surio. En junio la suma de audiencias de las tres cadenas arrojaba una media del 18%. La nueva dirección ha transformado significativamente ese resultado y la media de estos siete meses sería de un 15,6%. Enero va a terminar con un 14,6% frente al 18,4% del mismo periodo en 2009. El descenso es de casi 4 puntos. En la misma línea, ETB-2 cierra el mes con un 11,7%.

«La izquierda abertzale ha hablado y ETA hace suyas sus palabras. No podemos quedarnos mirando al enemigo, es hora de tomar la iniciativa y actuar». Iniciativa, debate, colaboración, proceso democrático, activación de la sociedad, organización y lucha son los ejes principales sobre los que pivotan las reflexiones que ETA recoge en este comunicado remitido a GARA.

Traducción: "Ese mundo de la izquierda abertzale está echando un pulso para decidir quien gobernará la izquierda abertzale: ETA o Batasuna, gente que anda con armas o gente que en todos estos últimos años ha trabajado en Batasuna" cree el presidente del PSE-EE. Cree así mismo que el debate de la izquierda es "serio", pues está pensando en "que hay que dar fin a esta situación". Lleva dialogando años con Batasuna, en especial desde el último proceso de paz, y en su opinión "la gran mayoría de Batasuna quiere hacer política"

El texto, de 62 páginas, ha servido de base del debate y fue redactado el pasado mes de octubre. Ha sido trabajado en asambleas celebradas en 254 pueblos y barrios de la CAPV y Navarra, con la participación de un total de 6.467 personas. La mayoría coincide con las ideas que recoge el texto, que entre otros aspectos habla de la necesidad de avanzar hacia un proceso que tenga como base «la palabra y la decisión de la ciudadanía vasca y por tanto se realice sin ningún tipo de violencia o injerencia externa».