“No hay alternativa”, dicen, en una repetición del lenguaje habitual en los regímenes autoritarios. Si duele, es por tu bien. Los votantes sólo pueden aceptar las decisiones impuestas desde fuera, pero cuidado con hablar del enemigo exterior. Por alguna razón, las elecciones se han convertido en un rito con el que certificar esas órdenes. Los que no aceptan pasar por el aro son radicales, infantiles o populistas. O todo junto.

Mientras en los otros países se extendían movimientos inequívocamente antiausterity y antiliberales, aquí eso no ha pasado. Nada de indignados, nada de #Occupy ni de primaveras de ningún tipo, nada de “Je lutte des clases” contra la reforma de las pensiones. No hemos tenido una Plaza Tahrir, ni una Puerta del Sol, ni una plaza Syntagma. ¿Por qué? Aquí, una gran cantidad de "indignación" ha sido interceptada y organizada por Grillo y Casaleggio, dos ricos sexagenarios provenientes de la industria del entretenimiento y del marketing...

"Daniele Berti es un consejero del Movimiento 5 Estrellas (M5S) de Beppe Grillo, partido que ha conseguido más de ocho millones de votos en las recientes elecciones italianas. Berti escribió hace un año en su blog que los gitanos hacen de la mendicidad y el robo en las casas su estilo de vida y que no tienen intención de integrarse porque no está en su ADN para pasar a proponer su evacuación total de la localidad lombarda de San Paolo(...)El propio Grillo cuestionó el derecho a la ciudadanía de los hijos de inmigrantes, nacidos en Italia..."

La democracia siempre ha tenido como objetivos controlar a los poderosos y redistribuir la renta. El populismo de derechas, como demuestra en España UPyD, termina por ser racista, machista, burócrata, creador y justificador de las desigualdades. Sin cuestionar la base económica estás condenado a quedarte en la espuma de los problemas.

La gestión municipal del Movimiento 5 Estrellas en la ciudad de Parma intenta ser el modelo futuro aunque nace salpicada de claroscuros (...) Su candidato Federico Pizzarotti, 39 años, casado, fue elegido alcalde con el 60% de los votos. Fue la primera gran conquista del movimiento, que por primera vez era llamado a cambiar sus reproches al sistema político por la gestión cotidiana de una de las ciudades más ricas del país (con sus 188.000 habitantes), patria del queso parmesano y sede de grandes empresas como la pasta Barilla.

Beppe Grillo: "Yo no soy candidato, nunca me he planteado ir al Parlamento. No es mi naturaleza. Pero esta gente que ha robado, que ha espoliado a este país, no tienen en su adn la idea de que una persona normal, un cómico pueda hacer algo por los demás sin tener una contrapartida económica"

Rechaza pactar con otras formaciones y anuncia que: «Veremos ley a ley, reforma a reforma. Tampoco es que estemos contra el mundo. Si hay propuestas que entran dentro de nuestro programa, las valoraremos». «Aquí de lo que se trata es de percibir que el cambio es histórico. No es solo italiano, porque hemos votado por Internet, porque los ciudadanos no tienen ya intermediarios», agregó el cómico, quien aseguró que no es que espere que se derrumbe todo en la arquitectura del Estado italiano, porque ya lo ha hecho.

Beppe Grillo saltó a la fama política, famoso ya lo era como actor y cómico, en 2007 cuando puso en pie una iniciativa de movilización ciudadana llamada el V-Day (Vafanculo day, traducido el día de A tomar por el culo). La red ha sido su trampolín político. De cara a las elecciones legislativas del pasado fin de semana no pasó por ningún plató de televisión. Grillo dispone de un blog que recibe más de 150.000 visitas diarias.

El ex premier dijo que "no es útil en esta situación". Y no descartó una alianza con la centroizquierda de Pier Luigi Bersani, algo improbable para los analistas.

Cuando cualquier político tradicional les criticaba por no estar cualificados, el M5S los dejó helados cuando demostró que el número 2 de la circunscripción Emilia-Romagna era un científico de la NASA, y así varios casos de excelentes economistas, politólogos, abogados, etc. Éste no es más que un ejemplo de la campaña que practica el movimiento: cada ataque se convertía en una victoria, refutado con refrencias, links y pruebas. La verdad se puede demostrar, porque a diferencia de la TV, la red tiene MEMORIA, y cualquiera puee ir y comprobarlo.

El espectacular ascenso de partido 5 estrellas del cómico antipolítica Beppe Grillo tiene asustado a más de un analista político. En todas las interpretaciones que he leído se olvidan de baremar el factor esencial en el éxito de estas peligrosas retóricas tercerposicionistas: la soberbia victimista del electorado europeo que cada vez es más burgués y autocomplaciente a la vez que indolente y reaccionario.

C&P: "En principio, puede parecer absurda tal calificación adjudicada al Movimiento 5 estrellas capitaneado en Italia por un cómico sin gracia, Beppe Grillo. Lo es menos si pensamos que Mussolini ya se apoyó en el antipoliticismo de los sindicalistas revolucionarios, muchos de los cuales se adhirieron al fascio, y que por aquello de que un poder es susceptible de ser destruido, pero sin que el poder admita vacíos, salvo si creemos en la Disneylandia de Ken Loach..."

Antes de lanzarse a la política, Grillo era una famoso cómico de la televisión conocido por sus sátiras y rebeldías, que terminó puntualmente puesto al margen de las pantallas como un tipo incómodo para el mundo político. Su gran salto fue Internet, que lo convirtió en el político más popular de Italia. “Nosotros no somos la antipolítica sino la hiperdemocracia. Hace años que hacemos política, pero diferente. Su blog principal (www.beppegrillo.it) fue considerado por la revista Forbes el séptimo más importante del mundo por su arrastre.

A la luz de los primeros resultados de las elecciones en Italia, todos los medios de comunicación han coincidido en destacar la ingobernabilidad del país durante los próximos años. La aritmética no admite subterfugios: ninguna coalición política tendría, simultáneamente, una mayoría en el senado y en el parlamento. Sin embargo, las causas de la ingobernabilidad en Italia no se encuentran en las instituciones sino en la sociedad italiana, una sociedad quebrada, en la que no se vislumbra ningún proyecto político hegemónico capaz de amalgamarla.

El fracaso de la política es una constante en Italia. Pero ahora amenaza al mismo sistema. Los resultados de las elecciones italianas arrojan una situación relativamente nueva. Desde el fin de la II Guerra Mundial ha habido más de 60 gobiernos, de modo que están acostumbrados a que un gabinete tenga una vida muy breve. Lo que apenas se había dado es un Parlamento ineficaz, con el Congreso y el Senado recogiendo mayorías contrarias, o al menos incapaz de otorgar una mayoría suficiente para gobernar el país.

Así que me he tomado el tiempo para hacer una traducción al español del programa electoral del partido de Grillo, Movimento Cinque Stelle, que incluyo en este post. Me he valido de traductores online y luego lo he adaptado (disculpas por los errores o inconcreciones). Y aún así, alguna de las propuestas la he dejado en el italiano original para no proponer una traducción incorrecta.

Su Movimento Cinque Stella supera al Partido Democrático (centro izquierda)

Las primeras estimaciones de resultados en Italia dan vencedor a Berlusconi por un estrecho margen respecto a su competidor de centro-izquierda Pier Luigi Bersani. En tercer lugar surge Beppe Grillo, el candidato del descontento que se define como "antipolítico" y "antisistema" y que es relacionado con los "indignados" italianos. Monti, el hombre de la troika, se hunde.

Todo parece indicar que Beppe Grillo va a obtener un muy buen resultado electoral. Él representa el movimiento de los indignados italianos. ¿Podemos pensar en que, un día, el 15M podría llegar al Parlamento? Italia siempre ha adelantado los grandes cambios políticos que se han producido en Europa.

Grillo insiste en una democracia sin partidos porque en el propio nacimiento de un partido llega la corrupción. "Somos los príncipes de la corrupción, hemos exportado la mafia, el bunga-bunga, el fascismo. Quiero pensar que pueda haber una hiperdemocracia en cuyo centro solo haya ciudadanos que votan. Cuando las ideas son las adecuadas, no hace falta derecha ni izquierda".

Falta un día a las elecciones parlamentarias en Italia. He aquí las fuerzas políticas en campo, el juicio sobre su campaña electoral y los posibles escenarios.

Si bien no es candidato porque tiene una condena por un homicidio involuntario en un accidente de tránsito, será quien decida cómo formar gobierno en caso de que su partido, el Movimiento 5 Estrellas, se imponga en las elecciones. Pero parece difícil que eso ocurra. Según exige, Roma debe salirse del euro y dejar de pagar la montaña de deudas que está pagando, en momentos en los que muchos italianos piensan que la "casta política" es la responsable de las estrictas medidas de ahorro y de la creciente crisis social.

Esta mañana he desayunado con un economista en una empresa de inversión italiana, me ha dicho que su preocupación número 1 es Beppe Grillo. Los medios italianos están en un apagón de encuestas, por lo que no se han publicado muchos datos sobre el estado de la competición. Sin embargo, los bancos acceden a encuestas privadas y secretas durante este periodo. Hoy he podido analizar una de estas encuestas privadas de seguimiento. Original en: t.co/QNZNcShb95

Traducción del programa del Movimiento Cinque Stelle para las elecciones italianas 2013.