Hoy lo conocemos como desorden de stress post-traumático agudo. No obstante, anteriormente, y años después del aterrador combate de trincheras y gases nerviosos, durante la Segunda Guerra, los soldados comenzarían a referirse a esto informalmente como “la mirada de las mil yardas,” a partir de un artículo aparecido en la revista LIFE y en alusión a la prácticamente abstracta presencia de la persona de su lugar físico.

Scotland Yard anunció hoy una investigación de las posibles irregularidades cometidas por un "pequeño número" de diputados británicos en relación con los gastos parlamentarios, después de que la serie difundida desde hace un mes por el diario 'Daily Telegraph' y la publicación 'on line' ayer de las reclamaciones revelasen operaciones susceptibles de delito.

El caso se originó en la comisaría de Enfield, en el norte de Londres, después de una redada de la Policía Metropolitana en ese barrio y en Tottenham. Los detenidos fueron sometidos a ahogamientos simulados, una técnica de tortura utilizada por Estados Unidos en el penal de Guantánamo que luego fue prohibida. Los seis agentes británicos han sido suspendidos de empleo.

Seis policías británicos han sido suspendidos de empleo después de que una investigación revelase presuntas torturas cometidas a detenidos durante dos operativos antidroga en el norte de Londres en noviembre del año pasado, según informa la prensa británica. Las informaciones de la investigación señalan que los sospechosos torturaron a los presos con asfixia simulada con agua, también conocida como waterboarding.

El gasto público en seguridad de los miembros de la realeza británica, preocupa a la propia Scotland Yard, que lleva a cabo actualmente una revisión del actual sistema. Según algunos expertos, el coste total de esas operaciones llega a unos 56 millones de euros. La revisión tratará de determinar dónde se gasta el dinero y si algunos jóvenes miembros de la familia de Isabel II necesitan protección las 24 horas del día.

La aparición de nuevos videos donde se ven agresiones de policías a manifestantes durante las protestas contra la cumbre del G-20 en Londres ha vuelto a aumentar la presión sobre Scotland Yard, ya cuestionada por la muerte de un hombre agredido por un efectivo cuando ni siquiera participaba en las protestas.Medios locales han emitido imágenes de un policía golpeando en la cabeza a un hombre con su escudo. La secuencia previa a la agresión muestra a la víctima apartándose del agente sin aparente hostilidad. Otro video muestra a un policía propin

Bob Quick, máximo responsable de operaciones especiales, ha presentado su dimisión por un descuido fatal: precipitó la detención de 12 presuntos terroristas tras revelar información confidencial al acudir a Downing Street para entrevistarse con Gordon Borwn, cita en la que mostró los documentos altamente secretos nada más bajarse del coche. "Si no se puede confiar en nuestro oficial más experto en contraterrorismo para no mostrar información altamente secreta en un lugar público ¿en quién se puede?", se preguntaba el diputado Chris Grayling.

El subcomisario Bob Quick —máximo responsable de operaciones especiales— llegaba este miércoles a Downing Street para entrevistarse con Gordon Brown cuando los fotógrafos y camarógrafos captaron sin problema los documentos altamente secretos de los que el agente iba a informar. En un escandaloso descuido, Quick portaba estos documentos con información sensible bajo el brazo, sin ocultarlos. Uno de ellos informaba de la operación bajo el epígrafe "secret".

El Royal Bank of Scotland (RBS), propiedad del Estado británico en más de 70%, anunció este martes que suprimirá hasta 9.000 puestos de trabajo en los próximos dos años, 4.500 de los cuales en el Reino Unido. El banco espera ahorrarse 2.500 millones de libras (2.800 millones de euros, 3.700 millones de dólares) con estas medidas.

(C&P): Es el relato de las torturas sufridas por Binyam Mohamed, un etíope con residencia británica que regresó hace un mes del penal de Guantánamo sin que Estados Unidos hubiera encontrado pruebas inculpatorias contra él. Su calvario comenzó en 2002 cuando fue detenido por EE UU en Pakistán donde, según sus abogados, simplemente intentaba superar su adicción a las drogas. Trasladado por la CIA a una cárcel de Marruecos, allí habría sido torturado e interrogado por algún agente de los servicios secretos británicos del MI5.

Carta enviada por Jack el Destripador al investigador George Lusk recibida el 18 de octubre de 1888.

El Royal Bank of Scotland (RBS), uno de los bancos más castigados por la crisis crediticia, registró en el 2008 unas pérdidas atribuidas de 24.137 millones de libras (unos 27.274 millones de euros), las mayores de la historia empresarial británica.

Royal Bank of Scotland han anunciado la supresión de 2.300 puestos de trabajo en Reino Unido, un 2% de una plantilla formada por 106.000 trabajadores. La entidad calcula que al cierre del ejercicio 2008 perdió hasta 28.000 millones de libras, unos 30.000 millones de euros, lo que supone el mayor déficit histórico registrado por una compañía en el Reino Unido.

Aquí os dejo un episodio de la magnífica radionovela "The death of Mary queen of scots". Traducción en #1 por si a alguien le hace falta. (Sketch de los Monty Python)

El Royal Bank of Scotland reconoce haber asumido préstamos por un total de 3.470 millones de dólares a una compañía quebrada estadounidense de productos químicos Lyondell Chemical. Gran parte de esos préstamos serán irrecuperables. Relacionada: meneame.net/story/gobierno-britanico-nacionaliza-varios-bancos-despide

El jurado de la investigación pública sobre la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, tiroteado en Londres en 2005 por policías que lo tomaron por un terrorista, ha emitido un veredicto en el que no se pronuncia sobre la responsabilidad de la Policía en el suceso. El jurado, formado por diez personas, ha optado por emitir un "veredicto abierto", con lo que deja claro que no fue homicidio justificado. Relacionada: meneame.net/story/juez-caso-menezes-descarta-veredicto-homicidio-impru.

Scotland Yard quiso imponer una prohibición a las vueltas de Critical Mass en Londres pidiendo permiso y descripción de una ruta, pero al final la corte ha decidido a favor de los ciclistas. El juez ha concluido que la falta de organizadores y la improvisación de la ruta se verían arruinadas por las exigencias de Scotland Yard.

LONDRES (AFP) - La policía británica podría volver a matar a un inocente, admitió este martes en el tribunal la responsable del operativo en que murió el brasileño Jean Charles de Menezes en Londres, mientras la madre del joven, Maria Otone de Menezes, escuchaba esa declaración con la cabeza baja.

Scotland Yard ha difundido hoy unas terribles, pero genuinas, imágenes de la radiografía de un joven de 16 años con una hoja de cuchillo clavada en su cabeza. La policía londinense cree que esta radiografía puede impresionar a los jóvenes ingleses y de esta manera, prevenir el crimen callejero.

El jefe de Scotland Yard, Ian Blair, presentó este jueves su dimisión tras las críticas a su gestión de numerosas investigaciones, incluidas algunas relacionadas con el terrorismo, como el 'caso Menezes'. El contrato de Blair, de cinco años de duración, no expiraba hasta dentro de 16 meses. El jefe policial dijo carecer de apoyo por parte del alcalde londinense, Boris Johnson. EL año pasado dimitió su predecesor por el mismo motivo. Relacionada meneame.net/story/dimite-jefe-antiterrorista-scotland-yard-tras-critic

Criticado por su gestión en la muerte por error del brasileño Jean Charles de Menezes, Ian Blair presentó su dimisión tras meses bajo presión por su cuestionada labor.

El funcionario de Scotland Yard de más alta graduación entre los de origen asiático, Tarique Ghaffur, ha acusado al comisario jefe de la Policía Metropolitana de Londres, Sir Ian Blair, de discriminarle por motivos racistas.

La web de Scotland Yard ofrece información sobre las áreas más y menos seguras de Londres. Hay cinco niveles de peligrosidad y haciendo clic en cada área se obtienen datos de los delitos cometidos. Se puede hacer zoom in (las áreas se subdividen). Hala, todo el mundo a hacer clic en los barrios que ha visitado en Londres.

La policía británica arrestó a un hombre en el marco de la investigación sobre el asesinato de dos estudiantes franceses, Laurent Bonomo y Gabriel Ferez, el domingo pasado en Londres, anunció este sábado Scotland Yard. Este individuo, de 21 años, fue arrestado el sábado a las 03H40 hora local (las 04H40 en la España peninsular) y se encuentra en una comisaría del sureste de Londres, agregó esta fuente, aclarando que había sido arrestado en una calle del sureste de la capital, sin dar más precisiones.

Historia muy curiosa: Johnson dijo que halló la caja unos días después de que Bagdad cayó ante las fuerzas estadounidenses. Johnson trabajaba entonces como periodista y fue llevado a la villa saqueada de Aziz: "Y allí, justo al lado de mi pie, asomándose por debajo de un pedazo polvoriento de contrachapado, estaba la caja de puros".