Tras varios años olvidada en algún cajón del Ayuntamiento de Parres, este año se ha sacado adelante la propuesta de la oficialización de los topónimos del concejo, que acaban de aprobarse por parte de la Consejería de Cultura. «Es un paso adelante», subrayó ayer Jorge Villar, miembro del Gobierno local (IU), mientras analizaba minuciosamente el listado de topónimos propuesto por Cultura.

El portavoz de la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, Carlos Pulgar ha denunciado que desde la llegada de Vicente Alvarez Areces a la presidencia del Principado de Asturias, hace diez años, el apoyo a la legalización del asturiano ha sido "escaso". La situación del asturiano como idioma ha ido "de mal en peor", ya que se ha producido un retroceso en el número de hablantes, lo que conlleva un corte en la transmisión intergeneracional. Comunicado original [AST]: www.exunta.org/spip/article.php3?id_article=330

Un vídeo que explica de manera muy acertada la persecución claramente política que sufre el idioma asturiano desde la dictadura franquista hasta nuestros días. Nombrando algunos casos, en los años ochenta se sancionó a unos taxistas de Oviedo por utilizar el asturiano en sus transmisiones de radio, o cómo en los últimos años se ha degradado culturalmente (aun más, si cabe) a la lengua asturiana en la enseñanza pública.

Entrevista Ramón Trespalacios Collado chileno e hijo de emigrantes del Principado y preside el Centro Asturiano de la localidad de Valparaíso (Chile). Estos días se encuentra en la región con la delegación chilena que participa en el Mundialito Internacional de Bolos que se celebra en Pola de Siero.

Vídeo del colectivo Softastur donde se muestra una prueba de alumnos y maestros de Edubuntu para varias asignaturas.

El prestigioso hispanista francés Pierre Vilar habló de la Historia como ciencia en construcción. Es una visión dinámica del pasado que comparte el historiador asturiano Rafael Rodríguez Valdés (1978), quien presentó ayer «Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies decimonónica» (Trabe), libro que mereció el primer premio «Fierro Botas» de ensayo, galardón que convoca la Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana del Ayuntamiento de Gijón en memoria del fallecido jesuita.

La Asociación de Profesores y Monitores de Leonés han rechazado hoy la actitud "injerente, arrogante y ultranacionalista" de la Academia de la Llingua Asturiana en Castilla y León. Mediante una carta abierta de su presidente, Raúl Sánchez Prieto, ha acusado a la ALLA, dependiente del Gobierno Asturiano de querer imponer "el fracasado modelo lingúístico asturiano a los hablantes de una lengua distinta, el leonés".

El Principado perderá entre 10 y 15 millones de euros en el reparto de fondos de financiación complementaria a las comunidades por no oficializar el asturiano.

La Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana considera que el Gobierno del Principado está renunciando a la "financiación que tendrán todas las comunidades con lenguas cooficiales", al no dar este reconocimiento al asturiano.

La presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, pidió esta semana a los cargos políticos a nivel autonómico que "sean conscientes de lo que hacen y de su responsabilidad" si no declaran oficial la 'llingua' asturiana en la próxima reforma del Estatuto de Autonomía, un objetivo para el que anuncia que "trabajará todo lo que pueda".

Un año más Bimenes se vuelca con el asturiano. La XIII Fiesta de la Oficialidá reunió, como en años anteriores, a políticos y ciudadanos que apuestan por el reconocimiento del asturiano como lengua oficial en Asturias.

Muchas personas seguro que piensan, a estas alturas, que hacerse esta pregunta no tiene razón de ser, porque son muy pocas las personas que consideran al asturiano un dialecto. Pero esto no es verdad: sigue habiendo gente que no tiene clara esta cuestión. Con este texto se pretende hacer lo posible para aclararla y, para ello, tenemos que empezar preguntándonos por qué existe la distinción lengua/dialecto.

Entrevista a Xosé Ánxelu Gutiérrez, «Xelu», biólogo y poeta, ganador del premio «Teodoro Cuesta» de poesía.

Los títulos propios de 'llingua' asturiana de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo desaparecerán previsiblemente en los próximos cursos. Al menos ésa era la intención del anterior equipo decanal de la facultad, dirigido por Ana Cano, y del que formaba parte el actual responsable del cargo, Enrique Del Teso, cuando presentó la propuesta de creación de estudios reglados de asturiano dentro del maior de Lenguas Modernas.

El portavoz del Bloque por Asturies (BA), Pablo Fernández, pidió hoy a la Federación Socialista Asturiana (FSA) y al PP que "reflexionen" sobre su postura acerca de la oficialidad de la 'llingua' tras la aprobación ayer por amplia mayoría de la mención en Asturiano dentro de los planes docentes de Magisterio.

La Escuela de Magisterio de la Universidad de Oviedo contará con especialidad de Llingua Asturiana en los planes de estudios resultantes de la próxima reforma de sus enseñanzas. La Junta de Escuela aprobó hoy por 58 votos a favor, 26 en contra y 3 abstenciones, crear la mención de asturiano, un bloque de asignaturas que sumará un mínimo de 30 créditos.

Sabel Tuñón y Takechi Moritaku se conocieron en Gijón hace siete años. Se alojó en casa de Sabel Tuñón y su marido: ella habla asturiano y él castellano. Al joven Takechi Moritaku le gustó más el asturiano y decició dejar el castellano y terminó aprobando la «preba de conocencia de la llingua asturiana». Ahora buscan editor para el primer diccionario asturiano-japonés del mundo y una guía para asturianos en Japón, que se presenta en las jornadas asturianas de cultura Japonesa.

El coordinador general de Izquierda Unida en Asturias, Jesús Iglesias, tildó hoy de "absurdo y kafkiano" que "alguien vea como un problema que se valore como algo positivo" la formación en asturiano. De esta manera, el líder de la coalición salió al paso del conflicto generado tras la decisión de los ayuntamientos de Cangas del Narcea y Lena de valorar el conocimiento de la llingua en las pruebas selectivas para puestos municipales.

Softastur va a traducir "Edubuntu", una distribución del Sistema Operativo GNU-Linux dirigida a alumnos de 6 a 18 años y desarrollada internacionalmente por reconocidos educadores y tecnólogos. Softastur, colectivo sin ánimo de lucro formado por programadores, administradores de sistemas, profesores y traductores en asturiano, anunció también de que acaba de traducir el 100% de la suite oficial del sistema operativo Ubuntu.

Diversos colectivos convocan una manifestación este Sabado en Oviedo contra la marginación que sufren los asturfalantes y la lengua asturiana en Asturias por parte del gobierno "socialista", que no reconoce la lengua como oficial y ha tumbado la especialidad docente en la Universidad. Se esperan miles de asistentes, 7 de Marzo en la calle Uría en Oviedo a las 5 de la tarde. Varios cargos del PP han anunciado que acudirán a favor del asturiano.

El juicio al independentista asturiano Fernando González Rodríguez, que fue detenido en Infiesto (Piloña) cuando, según la versión policial, se disponía a colocar un artefacto explosivo en la sede del PSOE, quedará mañana visto para sentencia con la celebración de la segunda y última sesión en la Audiencia Nacional.

Víctor Manuel estuvo en la línea de los socialistas de Asturias; ahora, y tras comprobar noticias de derechos de asturfalantes pisoteados, rectifica porque ve que el asturianu muere sin oficialidad, a diferencia de las otras lenguas del estado.

"No tiene derecho a hablar en la lengua que le dé la gana a usted", le advirtió la juez Murillo antes de convenirle que debía expresarse en castellano porque es "el idioma oficial" y lo conocía "perfectamente". La decisión de la presidenta provocó que la defensa del acusado presentara una protesta ante el tribunal, al que acusó de vulnerar el artículo 24 de la Constitución por no permitir a su cliente "expresarse en su propia lengua".

Más de 21.700 alumnos cursan Llingua Asturiana en los centros educativos sostenidos con fondos públicos, con un incremento del 9% durante los últimos tres cursos, mientras que un total de 459 estudiantes han elegido este curso la materia Gallego-Asturiano, la mayoría de ellos de Primaria. Cabe recordar que la lengua asturiano no es oficial en el Principado de Asturias.

L'asociación Softastur presenta la primer versión n'asturianu del sistema operativu de software llibre Ubuntu