¿Qué diablos está pasando en el libro de mi hijo?

Ed Brody, un usuario de Twitter, colgó recientemente dos fotografías de un libro de texto del hijo de un amigo, de cuatro años de edad. En ambas ilustraciones puede observarse, en segundo plano, una escena de interpretación algo siniestra. Tres hombres mayores que están charlando desaparecen tras un seto ante la sorpresa de otra mujer... ¿Qué están haciendo? El libro pertenece a la serie de "The Magic Key", una publicación infantil de —nada más y nada menos— la Universidad de Oxford. Escritos por Roderick Hunt e ilustrados por Alex Brychta cuentan las peripecias de tres personajes; Biff, Chip y Kipper Robinson desde 1985. Un material utilizado desde entonces para la educación de niños de cuatro a nueve años en el 80% de las escuelas británicas.