Fragmentos previamente desconocidos de dos tragedias perdidas de Eurípides, descubiertos en un papiro egipcio

Después de meses de intensa investigación, dos académicos de la Universidad de Colorado Boulder han descifrado e interpretado lo que creen ser los fragmentos más significativos de las obras del dramaturgo griego clásico Eurípides en más de medio siglo. Usando el Thesaurus Linguae Graecae, una base de datos digitalizada y completa de textos griegos antiguos mantenida por la Universidad de California, Irvine, Trnka-Amrhein confirmó que estaba viendo fragmentos previamente desconocidos de obras de Eurípides que en su mayoría se creían perdidas.

[#3 themarquesito]

Dejo aquí una traducción de lo que cuenta la Suda sobre Eurípides, que tampoco es tanto:

Hijo de Mnesarco o Mnesárquides y Clito, que huyeron a Beocia, donde se asentaron antes de trasladarse a Ática. Sin embargo es falso que su madre fuera una verdulera, en realidad era de alto linaje, según refiere Filocoro. Su madre concibió en el momento en que Jerjes invadía, y Eurípides nació el día que los griegos derrotaron a los persas. Empezó como pintor, y luego se hizo estudiante de Pródico en…   

[#7 Varlak]

#3 ¿Pero cómo que tampoco es tanto? ¡Si te cuenta toda su biografía!

[#1 themarquesito]

Tendré que echarle un vistazo a la Suda bizantina a ver si menciona estas obras de Eurípides.
La Suda es espectacular, es una especie de enciclopedia.

en.wikipedia.org/wiki/Suda

[#6 themarquesito]

#5 @ElenaTripillas tiene razón, esto no es realmente materia de Egiptología, que es el estudio de la cultura egipcia antigua. Si acaso este meneo tendría que ir en Historia o en Antigüedad

www.meneame.net/m/Antigüedad

[#8 Charles_Dexter_Ward]

#6 He abierto un nuevo sub, por si queréis mandar algo -> www.meneame.net/m/Helénica

[#9 themarquesito]

#8 Estupenda idea

[#2 DerTeufel]

"Es la primera prueba de que Maimónides conocía el romance, una versión dialectal evolucionada del latín que es precursora de lo que con el tiempo se convertiría en los dialectos y la lengua española actuales.

Maimónides nació en Córdoba en 1135."

Seguro que nadie lo nota, ni los que hoy hablan los dialectos, ni los andaluces...

[#4 ElenaTripillas]

Teniendo en cuenta que la relación con egipto es un pairo, erronea, la cosa va mas por el helenismo

[#5 placeres]

#4 Esto, Fué descubierto en Egipto en la frontera entre Egipto antiguo y la franja de Gaza