NGC 1316: Después de que las galaxias colisionen [eng]

Un ejemplo de violencia a escala cósmica, la enorme galaxia elíptica NGC 1316 se encuentra a unos 75 millones de años luz de distancia hacia Fornax, la constelación sur del Horno. Investigando la asombrosa vista, los astrónomos sospechan que la gigantesca galaxia colisiona con el vecino más pequeño NGC 1317 visto justo arriba, causando bucles lejanos y conchas de estrellas. La luz de su encuentro cercano habría alcanzado la Tierra hace unos 100 millones de años. En la imagen profunda y nítida, las regiones centrales de NGC 1316 y NGC 1317 aparecen separadas por más de 100.000 años luz. Las calles de polvo complejas visibles dentro también indican que NGC 1316 es en sí mismo el resultado de una fusión de galaxias en el pasado lejano. Se encuentra en las afueras del cúmulo de galaxias Fornax, el NGC 1316 es conocido como Fornax A. Uno de los más brillantes visualmente de las galaxias de racimo de Fornax es una de las fuentes de radio más fuertes y más grandes con la emisión de radio que se extiende más allá de este telescópico campo- Vista, sobre varios grados en el cielo.