Lost in traslation, cuando el doblaje arruina una escena

Lost in traslation es aquello que perdemos cuando vemos una serie o película doblada del extranjero a otro idioma, algo que en ocasiones resulta inevitable.